প্যাসিভ ভয়েস: কেন এটি শিখতেই হবে এবং কীভাবে ব্যবহার করবেন

ইংরেজি ব্যাকরণের একটি বিষয় নিয়ে শিক্ষার্থীদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি বিভ্রান্তি দেখা যায়—তা হলো প্যাসিভ ভয়েস। অনেকেই প্রশ্ন করেন, “আমি তো অ্যাক্টিভ ভয়েস দিয়েই সবকিছু বলে দিতে পারি, প্যাসিভের দরকার কী?”

আসলে দরকার আছে, এবং সেটা শুধু পরীক্ষায় ভালো নম্বর পাওয়ার জন্যই নয়। প্যাসিভ ভয়েস আপনার ইংরেজি লেখা ও বলাকে করে তোলে আরও সুন্দর, গোছানো ও পেশাদার।

আজ আমরা প্যাসিভ ভয়েসের গঠন, ব্যবহারের চারটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ, এবং বাস্তব উদাহরণ নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করব।

প্রথমে একটি সহজ ধারণা: প্যাসিভ ভয়েস কী?

একটি সাধারণ অ্যাক্টিভ বাক্য দেখুন:

“The cat ate the rat.” (বিড়ালটি ইঁদুরটিকে খেয়েছে।)

এই বাক্যে তিনটি অংশ আছে:

• Subject (কর্তা): The cat — যে কাজটি করছে
• Verb (ক্রিয়া): ate — কাজটি
• Object (কর্ম): the rat — যার ওপর কাজটি করা হয়েছে

এটি অ্যাক্টিভ ভয়েস। এখানে কর্তা সক্রিয়ভাবে কাজটি করছে।

এখন প্যাসিভ ভয়েসে আমরা পুরো কাঠামোটি উল্টে দিই:

“The rat was eaten by the cat.” (ইঁদুরটি বিড়ালের দ্বারা খাওয়া হয়েছে।)

লক্ষ্য করুন:

• আগের Object (the rat) এখন Subject হয়ে গেছে।
• Verb পরিবর্তিত হয়েছে: “was eaten” (be verb + past participle)।
• আগের Subject (the cat) এখন “by the cat” হিসেবে নিচের দিকে চলে গেছে—এবং প্রয়োজন না হলে একে বাদও দেওয়া যায়: “The rat was eaten.”

গঠনের সূত্র: Be verb (am/is/are/was/were/been) + Verb-এর Past Participle (V3)

কিন্তু প্রশ্ন হলো: এই উল্টানো কাঠামো ব্যবহার করব কেন?

প্যাসিভ ভয়েস ব্যবহারের চারটি কারণ

কারণ ১: কর্তা অজানা, স্পষ্ট, অথবা গুরুত্বপূর্ণ নয়

প্যাসিভ ভয়েসের সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহার হলো যখন কাজটি কে করছে সেটা অজানা, খুব স্পষ্ট, অথবা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

অজানা কর্তা:

“The building was vandalized.”
(ভবনটিতে ভাঙচুর করা হয়েছে।)

কে ভাঙচুর করেছে? আমরা জানি না। রাতে হয়েছে, কেউ দেখেনি। যেহেতু কর্তা অজানা, প্যাসিভ ভয়েস এক্ষেত্রে একদম উপযুক্ত। আমরা ভবনটির ওপর ফোকাস রাখছি—অজানা অপরাধীর ওপর নয়।

স্পষ্ট কর্তা:

“The flowers were delivered on time.”
(ফুলগুলো সময়মতো পৌঁছে দেওয়া হয়েছে।)

কে পৌঁছে দিয়েছে? এটা খুব স্পষ্ট—ফুলের দোকান বা ডেলিভারি কোম্পানি। আলাদা করে বলার দরকার নেই। প্যাসিভ ভয়েস অপ্রয়োজনীয় তথ্য বাদ দিতে সাহায্য করে।

গুরুত্বহীন কর্তা:

“The roads were fixed quickly.”
(রাস্তাগুলো দ্রুত মেরামত করা হয়েছে।)

কে মেরামত করেছে? কিছু নির্মাণশ্রমিক। তাদের পরিচয় কি গুরুত্বপূর্ণ? না! গুরুত্বপূর্ণ হলো রাস্তা ঠিক হয়েছে এবং এখন গাড়ি চালানো যাবে। কাজটি হয়েছে—এই ফলাফলটাই আসল কথা।

তথ্য প্রদানে প্যাসিভ:

“The airplane was invented in the early 20th century.”
(বিমান বিংশ শতাব্দীর শুরুতে আবিষ্কৃত হয়েছে।)

কে আবিষ্কার করেছে সেটা নিয়ে বিতর্ক থাকতে পারে। কিন্তু বিমানই এখানে মুখ্য বিষয়। তাই প্যাসিভ ব্যবহার করে আমরা বিমানের ওপর ফোকাস রাখছি।

কারণ ২: ফোকাস স্থানান্তর করা

দ্বিতীয় কারণটি হলো ফোকাস নিয়ন্ত্রণ। আপনি চান আপনার লেখার মূল বিষয়বস্তুটি যেন বাক্যের Subject অবস্থানে থাকে। প্যাসিভ ভয়েস এটা সম্ভব করে।

মনে করুন, আপনি কোকা-কোলা নিয়ে একটি রচনা লিখছেন। আপনার মূল বিষয় কী? কোকা-কোলা। তাহলে কোকা-কোলাকেই বাক্যের কর্তা হিসেবে রাখতে চাইবেন।

সাধারণ অ্যাক্টিভ: “John Pemberton invented Coca-Cola.”

প্যাসিভ: “Coca-Cola was invented by a pharmacist named John Pemberton.”
(কোকা-কোলা আবিষ্কৃত হয়েছিল জন পেম্বারটন নামের এক ফার্মাসিস্টের দ্বারা।)

এখন কোকা-কোলা বাক্যের নায়ক। জন পেম্বারটনের নাম আছে, কিন্তু তিনি গৌণ। ফোকাস ঠিক যেখানে থাকা দরকার, সেখানেই আছে।

এটি লেখার জন্য অত্যন্ত শক্তিশালী একটি কৌশল। আপনি যখন বেছে বেছে প্যাসিভ ব্যবহার করেন, তখন আপনি আপনার পাঠকের দৃষ্টি ঠিক যেখানে চান সেখানে নিয়ে যান।

কারণ ৩: বাক্যে বৈচিত্র্য আনা

আপনি যদি IELTS বা TOEFL পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নেন, তাহলে এই কারণটি আপনার জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।

মনে করুন, একটি রচনা পড়ছেন যেখানে প্রতিটি বাক্য একই কাঠামোয় লেখা:

“He did this. Then he did that. After that, he did this. Then he did that.”

Subject. Verb. Object. Subject. Verb. Object. বারবার একই ছন্দ।

ব্যাকরণগতভাবে ভুল কিছু নেই। কিন্তু পড়তে কেমন লাগছে? একঘেয়ে! আর একঘেয়ে রচনা পড়ে পরীক্ষক উচ্চ নম্বর দেন না।

প্যাসিভ ভয়েস এই একঘেয়েমি ভাঙতে পারে। এটি বাক্যের গঠনে ভিন্নতা আনে:

“He did A and B. However, C was not completed until all the resources had been gathered.”
(সে A এবং B করেছে। তবে, সব উপকরণ সংগ্রহ না হওয়া পর্যন্ত C সম্পন্ন করা হয়নি।)

দ্বিতীয় বাক্যে প্যাসিভ এবং পাস্ট পারফেক্ট দুই-ই ব্যবহার করা হয়েছে। এটি পরীক্ষককে দেখায় যে আপনি বিভিন্ন গ্রামার কাঠামো ব্যবহার করতে জানেন।

প্যাসিভ ভয়েস আপনার লেখায় বৈচিত্র্য আনে। আর বৈচিত্র্যই পাঠককে আকর্ষণ করে রাখে।

কারণ ৪: ধারাবাহিকতা ও প্রবাহ সৃষ্টি

চতুর্থ কারণটি সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে লেখার জন্য। এটি ধারাবাহিকতা (coherence) এবং প্রবাহ (flow) তৈরি করা।

ভালো লেখার একটি গোপন রহস্য হলো: সংযুক্ত ধারণাগুলোকে পৃষ্ঠায় কাছাকাছি রাখা। যখন একটি ধারণা স্বাভাবিকভাবে পরবর্তী ধারণায় গড়িয়ে যায়, পাঠক অনায়াসে পড়ে যেতে পারেন। প্যাসিভ ভয়েস এই ধারাবাহিকতা তৈরিতে অসাধারণ ভূমিকা রাখে।

একটি পূর্ণাঙ্গ উদাহরণ দেখা যাক:

মনে করুন, কোকা-কোলা নিয়েই লিখছেন:

বাক্য ১: “Coca-Cola was invented by a pharmacist named John Pemberton.”
(কোকা-কোলা জন পেম্বারটন নামের এক ফার্মাসিস্ট দ্বারা আবিষ্কৃত হয়।)

লক্ষ্য করুন: কোকা-কোলা Subject, আর জন পেম্বারটন বাক্যের শেষে আছেন।

বাক্য ২: “His original recipe actually contained cocaine.”
(তার মূল রেসিপিতে আসলে কোকেইন ছিল।)

কত সুন্দর সংযোগ! আগের বাক্যের শেষ ধারণা (পেম্বারটন) এবারের বাক্যের শুরুতে (his) চলে এসেছে। এটি নিখুঁত প্রবাহ।

বাক্য ৩: “Because of this ingredient, the drink was named Coca-Cola.”
(এই উপাদানের কারণে পানীয়টির নাম রাখা হয়েছিল কোকা-কোলা।)

এখানে আবার প্যাসিভ। নামকরণের বিষয়টি মূল বক্তব্য—কে নাম দিয়েছে সেটা নয়। প্যাসিভ ব্যবহার করে আমরা আবার কোকা-কোলার দিকে ফোকাস ফিরিয়ে এনেছি।

বাক্য ৪: “Today, Coca-Cola is a global brand that is consumed by millions of people worldwide.”
(আজ কোকা-কোলা একটি বিশ্বব্যাপী ব্র্যান্ড, যা সারা বিশ্বের লক্ষ লক্ষ মানুষ পান করে।)

আবারও প্যাসিভ (“is consumed”) কোকা-কোলার ওপর ফোকাস ধরে রেখেছে।

এবার তুলনা করুন প্যাসিভ ছাড়া লেখাটি কেমন হতো:

“John Pemberton invented Coca-Cola. The original recipe contained cocaine. He named the drink Coca-Cola. Today, millions of people consume Coca-Cola worldwide.”

প্রতিটি বাক্য আলাদা আলাদা, যেন ইটের ওপর ইট রাখা হয়েছে কিন্তু সিমেন্ট দিয়ে জোড়া হয়নি। ছন্দ নেই, প্রবাহ নেই। পাঠক খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে পড়ছে।

প্যাসিভ ভয়েস সেই সিমেন্টের কাজ করে। এটি বাক্যগুলোকে জুড়ে দেয়, ধারণাগুলোকে সংযুক্ত করে, এবং লেখাকে পেশাদার ও সুখপাঠ্য করে তোলে।

“By” এবং Agent নিয়ে একটি জরুরি কথা

প্যাসিভ বাক্যে কাজটি যিনি করেন তাকে বলে Agent (এজেন্ট), আর তাকে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় “by” দিয়ে।

কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো: আপনাকে সবসময় agent উল্লেখ করতে হবে না। অনেক ক্ষেত্রে agent বাদ দেওয়াই প্যাসিভ ব্যবহারের মূল উদ্দেশ্য!

“By” যোগ করুন শুধু তখনই, যখন agent গুরুত্বপূর্ণ তথ্য যোগ করে:

• “The window was broken.” (জানালা ভাঙা হয়েছে—কে ভাঙল জানি না, “by” লাগবে না।)
• “Coca-Cola was invented by John Pemberton.” (তার নামটি প্রাসঙ্গিক এবং তথ্যপূর্ণ, তাই “by” ব্যবহার করেছি।)

সাধারণ নিয়ম: Agent যদি অজানা, স্পষ্ট, অথবা গুরুত্বহীন হয়—তবে বাদ দিন। Agent যদি নতুন ও গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দেয়—তবে রাখুন।

একটি সহায়ক চেকলিস্ট

যখনই দ্বিধায় পড়বেন অ্যাক্টিভ নাকি প্যাসিভ ব্যবহার করবেন, নিজেকে তিনটি প্রশ্ন করুন:

প্রশ্ন	হ্যাঁ হলে কী করবেন
কাজটি কে করেছে—তা কি অজানা, স্পষ্ট, বা গুরুত্বহীন?	প্যাসিভ ব্যবহার করুন। Agent বাদ দিন।
পাঠকের দৃষ্টি আমি কীসের ওপর রাখতে চাই?	কাজের প্রাপক যদি বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়, প্যাসিভ ব্যবহার করে তাকে Subject বানান।
আমার লেখা কি একঘেয়ে বা খাপছাড়া লাগছে?	কিছু বাক্য প্যাসিভ করে বৈচিত্র্য ও প্রবাহ আনুন।

গোটা পোস্টের সারসংক্ষেপ

কারণ	ব্যাখ্যা	উদাহরণ
অজানা/স্পষ্ট/গুরুত্বহীন কর্তা	কাজটি কে করল সেটা জানা নেই, স্পষ্ট, বা গুরুত্বপূর্ণ নয়	The roads were fixed quickly.
ফোকাস স্থানান্তর	মূল বিষয়বস্তুকে বাক্যের Subject অবস্থানে আনা	Coca-Cola was invented by John Pemberton.
বাক্যে বৈচিত্র্য	একই কাঠামোর পুনরাবৃত্তি ভেঙে লেখাকে আকর্ষণীয় করা	C was not completed until…
প্রবাহ ও ধারাবাহিকতা	সংযুক্ত ধারণাগুলোকে কাছাকাছি এনে মসৃণ পাঠ অভিজ্ঞতা তৈরি করা	…the drink was named Coca-Cola. Today, Coca-Cola is…

শেষ কথা

প্যাসিভ ভয়েস কোনো জটিল ব্যাকরণের নিয়ম নয় যা এড়িয়ে যাওয়া যায়। এটি আপনার লেখা ও কথার ওপর নিয়ন্ত্রণ আনে।

• আপনার পাঠক কীসের ওপর ফোকাস করবে—সেটা আপনি ঠিক করেন।
• আপনার ধারণাগুলো কীভাবে একটির পর একটি প্রবাহিত হবে—সেটা আপনি নির্ধারণ করেন।
• আপনার লেখার ছন্দ ও বৈচিত্র্য—সেটাও আপনার হাতে।

প্যাসিভ ভয়েস আয়ত্ত করা মানে শুধু একটি গ্রামার রুল শেখা নয়। এর মানে হচ্ছে একজন আরও দক্ষ, আরও শক্তিশালী যোগাযোগকারী হয়ে ওঠা।

এবার আপনার পালা: নিচের অ্যাক্টিভ বাক্যটিকে প্যাসিভ ভয়েসে রূপান্তর করে কমেন্টে লিখুন:

“Someone stole my bicycle yesterday.”

আর ভেবে দেখুন—আপনি কি “by someone” রেখেছেন, নাকি বাদ দিয়েছেন? কেন?

ToLeaarnTeam.com — ভাষা শেখা হোক আনন্দের।