ইংরেজি গ্রামারের সবচেয়ে বিভ্রান্তিকর বিষয়গুলোর একটি হলো By vs Until। দুটোই Preposition of Time, কিন্তু এদের অর্থ ও ব্যবহার সম্পূর্ণ আলাদা। অনেক শিক্ষার্থী পরীক্ষায়, Essay-এ বা দৈনন্দিন কথোপকথনে এই দুই Preposition নিয়ে ভুল করে।
ToLearnTeam.com-এ স্বাগতম। আজকের এই গাইডে আমরা একেবারে সহজ ভাষায় শিখব—কখন Until বসবে, কখন By বসবে, এবং By the Time-এর সঠিক ব্যবহার। সাথে থাকছে ২০টিরও বেশি বাস্তব উদাহরণ, একটি সহজ ট্রিক, Common Mistakes এবং একটি প্র্যাকটিস কুইজ। শেষ পর্যন্ত পড়ুন—আপনার সময়-ভীতি চিরতরে দূর হয়ে যাবে।
By vs Until: মূল ধারণা
এই দুই Preposition-ই সময় নিয়ে কাজ করে, কিন্তু এদের মূল পার্থক্য হলো:
- Until → কোনো কাজ বা পরিস্থিতি একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলতে থাকে (Continue up to)। অর্থাৎ, কাজটি সেই সময় পর্যন্ত চলবে এবং তারপর থেমে যাবে।
- By → কোনো কাজ একটি নির্দিষ্ট সময়ের আগে বা ঠিক সেই সময়ে সম্পন্ন হবে (Before or at, not later than)। অর্থাৎ, কাজটি সেই সময়ের মধ্যে শেষ হবে, এর পরে নয়।
সহজে মনে রাখার সূত্র:
- Until = “এতক্ষণ ধরে” (Continue up to)
- By = “এর আগেই” (Before or at)
Rule 1: UNTIL — কাজ চলতে থাকে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত
নিয়ম: When a situation or event continues up to a certain time, use Until. অর্থাৎ, কাজটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত চলমান থাকে এবং তার পরে থেমে যায়।
Structure: Main Verb + until + Time
Example 1: I worked until 7 p.m.
(আমি সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত কাজ করেছিলাম।)
— কাজটি ৭টা পর্যন্ত চলেছে, তারপর বন্ধ।
Example 2: I can use my parents’ car until 5 p.m.
(আমি বিকেল ৫টা পর্যন্ত আমার বাবা-মায়ের গাড়ি ব্যবহার করতে পারি।)
— ৫টা পর্যন্ত ব্যবহার চলবে, তারপর ফেরত দিতে হবে।
Example 3: We had to stay in the exam room until the end of the exam.
(পরীক্ষা শেষ হওয়া পর্যন্ত আমাদের পরীক্ষার হলে থাকতে হয়েছিল।)
— পরীক্ষা শেষ হওয়া পর্যন্ত থাকতে হয়েছে।
Example 4: The shop stays open until 10 p.m.
(দোকানটি রাত ১০টা পর্যন্ত খোলা থাকে।)
— ১০টা পর্যন্ত খোলা, তারপর বন্ধ।
Example 5: I will stay at the party until midnight.
(আমি মধ্যরাত পর্যন্ত পার্টিতে থাকব।)
— মধ্যরাত পর্যন্ত থাকব, তারপর চলে যাব।
Example 6: She waited until the rain stopped.
(বৃষ্টি থামা পর্যন্ত সে অপেক্ষা করেছিল।)
— বৃষ্টি থামা পর্যন্ত অপেক্ষা।
Example 7: I studied until 7 p.m. and then stopped.
(আমি সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত পড়েছি, তারপর থেমে গেছি।)
— পড়া ৭টা পর্যন্ত চলেছে।
Example 8: The museum is open until 6 p.m.
(জাদুঘরটি সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত খোলা।)
— ৬টা পর্যন্ত খোলা।
Example 9: He slept until noon.
(সে দুপুর পর্যন্ত ঘুমিয়েছিল।)
— দুপুর পর্যন্ত ঘুম।
Example 10: You must wait until the light turns green.
(তোমাকে সবুজ বাতি জ্বালানো পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।)
— সবুজ বাতি জ্বালানো পর্যন্ত।
⚠️ Note: Till হলো Until-এরই Informal রূপ। অর্থ একই, কিন্তু ব্যবহার Informal।
I waited till 5 p.m. (বিকেল ৫টা পর্যন্ত অপেক্ষা করলাম।)
Rule 2: BY — কাজ শেষ হবে নির্দিষ্ট সময়ের আগে বা সেই সময়েই
নিয়ম: When a situation or event will happen before, or at a certain time (but not later), use By. অর্থাৎ, কাজটি সেই সময়ের মধ্যে শেষ হবে, তার পরে নয়।
Structure: Main Verb + by + Time
Example 11: I need to return my movie by January 12th.
(আমার ১২ জানুয়ারির মধ্যে সিনেমাটি ফেরত দিতে হবে।)
— ১২ জানুয়ারির আগে বা সেই দিনই, তার পরে নয়।
Example 12: I will finish my homework by 4 p.m.
(আমি বিকেল ৪টার মধ্যে হোমওয়ার্ক শেষ করব।)
— ৪টার আগে বা ঠিক ৪টায়।
Example 13: I will quit smoking by the summer.
(আমি গ্রীষ্মের মধ্যে ধূমপান ছাড়ব।)
— গ্রীষ্মের আগেই।
Example 14: I will learn scuba diving by the fall.
(আমি শরতের মধ্যে স্কুবা ডাইভিং শিখব।)
— শরতের আগেই।
Example 15: Please submit your assignment by Friday.
(দয়া করে শুক্রবারের মধ্যে অ্যাসাইনমেন্ট জমা দিন।)
— শুক্রবারের আগে বা সেই দিনেই।
Example 16: The train will arrive by 9 a.m.
(ট্রেনটি সকাল ৯টার মধ্যে পৌঁছাবে।)
— ৯টার আগেই।
Example 17: You must pay the bill by the 30th.
(আপনাকে ৩০ তারিখের মধ্যে বিল পরিশোধ করতে হবে।)
— ৩০ তারিখের আগেই।
Example 18: I will finish my essay by February.
(আমি ফেব্রুয়ারির মধ্যে আমার Essay শেষ করব।)
— ফেব্রুয়ারির আগেই।
Example 19: She will be here by 8 p.m.
(সে রাত ৮টার মধ্যে এখানে থাকবে।)
— ৮টার আগে বা সেই সময়েই।
Example 20: I will be at the restaurant by 8 p.m.
(আমি রাত ৮টার মধ্যে রেস্টুরেন্টে থাকব।)
— ৮টার আগে বা ঠিক ৮টায় (Arrive করা বোঝাচ্ছে)।
Rule 3: BY vs UNTIL — একই বাক্যে সম্পূর্ণ আলাদা অর্থ
এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য। একই বাক্যে “by” এবং “until” বসালে অর্থ সম্পূর্ণ বদলে যায়।
Example 21: I will be at the restaurant by 8 p.m.
(আমি রাত ৮টার মধ্যে রেস্টুরেন্টে পৌঁছে যাব।)
— এখানে “by” মানে “পৌঁছে যাওয়া” (Arrive)।
Example 22: I will be at the restaurant until 8 p.m.
(আমি রাত ৮টা পর্যন্ত রেস্টুরেন্টে থাকব।)
— এখানে “until” মানে “থাকা” (Stay)।
💡 Key Insight: “Will be” এর অর্থ বদলে যায়:
- By এর সাথে → “Arrive” (পৌঁছানো)
- Until এর সাথে → “Stay” (থাকা)
Example 23: I will stay at the party until midnight.
(আমি মধ্যরাত পর্যন্ত পার্টিতে থাকব।) → Stay
Example 24: I will reach the party by midnight.
(আমি মধ্যরাতের মধ্যে পার্টিতে পৌঁছে যাব।) → Arrive
Rule 4: By the Time — By এর সমার্থক কিন্তু Verb এর আগে বসে
নিয়ম: By the time এর অর্থ By এর মতোই, তবে পার্থক্য হলো—”by the time” একটি Verb এর আগে বসে, যেখানে “by” সাধারণত Noun/Time এর আগে বসে।
Structure: By the time + Subject + Verb, …
Example 25: The subway was closed by the time I left work.
(আমি অফিস থেকে বের হওয়ার সময় পর্যন্ত সাবওয়ে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।)
— আমি বের হওয়ার আগেই সাবওয়ে বন্ধ হয়ে গেছে।
Example 26: The thief was gone by the time I called the police.
(আমি পুলিশকে ফোন করার আগেই চোর পালিয়ে গিয়েছিল।)
— চোর আগেই চলে গেছে।
Example 27: By the time you finish watching this video, you will be an expert.
(তুমি এই ভিডিওটি দেখা শেষ করার মধ্যে তুমি একজন Expert হয়ে যাবে।)
— শেষ করার আগেই।
Example 28: By the time we arrived, the movie had already started.
(আমরা পৌঁছানোর আগেই সিনেমা শুরু হয়ে গিয়েছিল।)
— পৌঁছানোর আগেই।
Example 29: By the time she called, I had already left.
(সে ফোন করার আগেই আমি চলে গিয়েছিলাম।)
— ফোন করার আগেই।
Example 30: By the time the sun sets, we will reach home.
(সূর্য অস্ত যাওয়ার আগেই আমরা বাড়ি পৌঁছে যাব।)
— অস্ত যাওয়ার আগেই।
By vs Until: Comparison Table
| Feature | UNTIL | BY |
|---|---|---|
| Meaning | Continue up to (চলতে থাকা) | Before or at (আগে বা সেই সময়ে) |
| Action Type | Ongoing / Continuous | Completed / Deadline |
| Focus | When the action stops | When the action finishes |
| Example | I worked until 7 p.m. | I will finish by 7 p.m. |
| Bengali | ৭টা পর্যন্ত কাজ করেছি | ৭টার মধ্যে শেষ করব |
| Informal | Till | — |
| With Verb | Until + Time | By the time + Subject + Verb |
More Practical Examples (আরও বাস্তব উদাহরণ)
Example 31: I’ll wait here until you come back. → Until (অপেক্ষা চলবে)
Example 32: Please finish the report by Monday. → By (ডেডলাইন)
Example 33: The rain continued until midnight. → Until (চলেছে)
Example 34: Submit your form by 5 p.m. → By (শেষ সময়)
Example 35: We talked until the sun came up. → Until (চলেছে)
Example 36: I’ll call you by 10 a.m. → By (আগেই)
Example 37: He studied until he fell asleep. → Until (চলেছে)
Example 38: The food will be ready by 7 p.m. → By (আগেই)
Example 39: Stay here until I return. → Until (চলবে)
Example 40: You must finish the exam by noon. → By (ডেডলাইন)
Example 41: The baby cried until her mother came. → Until (চলেছে)
Example 42: I will send the email by tonight. → By (আগেই)
Common Mistakes to Avoid (সাধারণ ভুল)
Example 43: ❌ I will finish my homework until 4 p.m.
✅ I will finish my homework by 4 p.m.
(সময়সীমার মধ্যে শেষ → By)
Example 44: ❌ I worked by 7 p.m. (যদি “৭টা পর্যন্ত কাজ করেছি” বোঝায়)
✅ I worked until 7 p.m.
(কাজ চলেছে → Until)
Example 45: ❌ I will stay at the party by midnight.
✅ I will stay at the party until midnight.
(থাকা চলবে → Until)
Example 46: ❌ I will be at the restaurant until 8 p.m. (যদি “পৌঁছে যাওয়া” বোঝায়)
✅ I will be at the restaurant by 8 p.m.
(Arrive → By)
Example 47: ❌ The thief was gone until I called the police.
✅ The thief was gone by the time I called the police.
(আগেই হয়ে গেছে → By the time)
Example 48: ❌ Please finish by tomorrow until 5 p.m.
✅ Please finish by tomorrow at 5 p.m. বা Please finish by 5 p.m. tomorrow.
(একসাথে By এবং Until বসে না)
Quiz Time: By vs Until প্র্যাকটিস
Q1. I will stay at the party ___ midnight.
→ until (থাকা চলবে)
Q2. I studied ___ 7 p.m. and then stopped.
→ until (পড়া চলেছে)
Q3. I will finish my essay ___ February.
→ by (ডেডলাইন)
Q4. I will be at the restaurant ___ 8 p.m. (অর্থ: পৌঁছে যাব)
→ by (Arrive)
Q5. I will be at the restaurant ___ 8 p.m. (অর্থ: থাকব)
→ until (Stay)
Q6. ___ the time you finish reading, you will understand.
→ By (By the time + Subject + Verb)
Q7. The shop is open ___ 10 p.m.
→ until (খোলা চলবে)
Q8. Please reply ___ Friday.
→ by (ডেডলাইন)
Conclusion & CTA
By vs Until—এই দুই Preposition-এর পার্থক্য জানা মানে Admission, BCS, Job বা Spoken English-এ আরও কয়েকটি নম্বর নিশ্চিত করা।
মূল চারটি নিয়ম মনে রাখুন:
- Until → কাজ চলতে থাকে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত (Continue up to)
- By → কাজ শেষ হয় নির্দিষ্ট সময়ের আগে বা সেই সময়েই (Before or at)
- By the Time → By এর মতোই, কিন্তু Verb এর আগে বসে
- Till → Until এর Informal রূপ
সহজ ট্রিক: “Until” মানে “এতক্ষণ ধরে” | “By” মানে “এর আগেই”
এই নিয়মগুলো নিয়মিত প্র্যাকটিস করলে Preposition-এ আর কোনো ভুল হবে না। আপনার শেখার যাত্রা সহজ করতে এই গাইডটি বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন। কোনো প্রশ্ন থাকলে কমেন্টে জানান। আরও এমন English Grammar কন্টেন্ট পেতে ToLearnTeam.com-এর সাথেই থাকুন।
Happy Learning with ToLearnTeam.com!
