Complex Voice Structures & Impersonal Passive: বাক্যে গোপন বা উহ্য কর্তা থাকলে প্যাসিভ করার সহজ নিয়ম Detail Page

১. ভূমিকা (Introduction)

The Problem (সমস্যা): আমরা যখন বাস্তব জীবনে কোনো খবর পড়ি বা অফিশিয়াল প্রতিবেদন তৈরি করি, তখন এমন কিছু বাক্য ব্যবহার করতে হয় যার আসল সাবজেক্ট বা কর্তা কে—তা নির্দিষ্ট করে বলা থাকে না অথবা তা গোপন থাকে। যেমন—”চোরটি ধরা পড়েছে” বা “মানুষ বলে যে তিনি একজন ভালো মানুষ”। এই বাক্যগুলোকে ইংরেজিতে রূপান্তর করতে গিয়ে শিক্ষার্থীরা বড় ধাক্কা খান। “People say that…” যুক্ত জটিল বাক্যগুলোকে কীভাবে প্যাসিভ করতে হবে, কিংবা “The police caught the thief” বাক্যের প্যাসিভ থেকে কীভাবে পুলিশ শব্দটিকে উহ্য বা বাদ দিতে হবে, তা অনেকেই বুঝতে পারেন না।
The Promise (প্রতিশ্রুতি): এই আর্টিকেলের পর ইংরেজি রাইটিং-এর সবচেয়ে মার্জিত ও পেশাদার কাঠামো অর্থাৎ Impersonal Passive এবং উহ্য কর্তার বাক্যগুলোকে আপনি একদম নিখুঁতভাবে তৈরি করতে পারবেন। নিজের বুদ্ধিমত্তা খাটিয়ে কীভাবে বাক্যের অর্থ অপরিবর্তিত রেখে প্যাসিভ করতে হয়, তা আজ আপনার কাছে একদম পরিষ্কার হয়ে যাবে।

২. দ্য ফর্মুলা / রুল বক্স (The Complex Passive Box)

জটিল বাক্য এবং উহ্য কর্তার প্যাসিভ করার জন্য দুটি প্রধান ইউনিকোর্ড কাঠামো নিচে দেওয়া হলো:

💡 জটিল ও উহ্য কর্তার প্যাসিভ সূত্রসমূহ:

🌐 “People say / believe that…” যুক্ত বাক্যের সূত্র (Impersonal Passive):

Active: People say that + [বাক্যের বাকি অংশ]

Passive (মডেল ১): It is said that + [বাক্যের বাকি অংশ]

Passive (মডেল ২): Subject + is/are said + to be + [বাকি অংশ]

🕵️‍♂️ উহ্য বা গোপন কর্তার সূত্র:

যদি অ্যাক্টিভ বাক্যে সর্বজনীন কোনো কর্তা থাকে (যেমন: People, Someone, Authority, Police), তবে প্যাসিভ করার সময় শেষে by + subject অংশটি উহ্য বা বাদ দিয়ে দিতে হয়।

৩. বিস্তারিত আলোচনা (Core Explanation & Deep Dive)

আসুন এই চমৎকার ও পেশাদার Use Case দুটি উদাহরণের মাধ্যমে গভীরভাবে বুঝে নিই:

🌐 Use Case ১: Impersonal Passive (ব্যক্তিহীন প্যাসিভ কাঠামো)

যখন কোনো সাধারণ বিশ্বাস বা ধারণাকে আমরা প্রফেশনাল রাইটিং-এ প্রকাশ করতে চাই, তখন এই নিয়মটি জাদুর মতো কাজ করে। এটি বাক্যকে অনেক বেশি মার্জিত করে তোলে।

Active: People believe that Shayan is an expert in network routing.
Passive (পদ্ধতি ১): It is believed that Shayan is an expert in network routing. (এটি সবচেয়ে সহজ ও বহুল ব্যবহৃত রূপ)
Passive (পদ্ধতি ২): Shayan is believed to be an expert in network routing.

🕵️‍♂️ Use Case ২: সর্বজনীন বা অপ্রয়োজনীয় কর্তা বাদ দেওয়া (Omitting the Agent)

কিছু কিছু কাজে কর্তা কে, তা কাজ দেখলেই বোঝা যায় (যেমন: চোর ধরার কাজ পুলিশই করে)। আবার কিছু ক্ষেত্রে কর্তা অজ্ঞাত থাকে (যেমন: পকেটমার হওয়া)। এই ধরনের বাক্যের প্যাসিভ করার সময় শেষে by police বা by someone লেখার কোনো প্রয়োজন নেই।

Active: The police arrested the suspect.
Passive: The suspect was arrested. (এখানে ‘by the police’ লেখার প্রয়োজন নেই, কারণ অ্যারেস্ট করার আইনি অধিকার শুধু পুলিশেরই আছে)
Active: Someone stole my backup drive.
Passive: My backup drive was stolen. (কে চুরি করেছে তা যেহেতু আমরা জানি না, তাই ‘by someone’ লেখার দরকার নেই)

৪. এক্সাম্পল শোরডাউন (Right vs. Wrong)

অ্যাডভান্সড প্যাসিভ স্ট্রাকচার ব্যবহারের সময় নতুনদের করা কিছু সাধারণ ভুল এবং তাদের সঠিক রূপ:

❌ Incorrect: The English is spoken all over the world by people. (সারা পৃথিবীর মানুষই ইংরেজি বলে, তাই প্যাসিভ বাক্যের শেষে ‘by people’ লেখাটি অতিরিক্ত ও অপেশাদার শোনায়)
✅ Correct: English is spoken all over the world.
❌ Incorrect: It is said that he was an honest man $\rightarrow$ He is said to was an honest man. (মনে রাখবেন, to-এর পর সবসময় ভার্বের বেস ফর্ম বসে, তাই was বদলে ‘to have been’ বা ‘to be’ হবে)
✅ Correct: He is said to have been an honest man.
❌ Incorrect: My automated email report has been sent by someone. (অফিশিয়াল বা সিস্টেম জেনারেটেড কাজে ‘by someone’ বাক্যটির সৌন্দর্য নষ্ট করে)
✅ Correct: My automated email report has been sent.

৫. নিয়মের ব্যতিক্রম (Watch Out for This Important Note!)

⚠️ দ্য গোল্ডেন রুল (The Golden Rule)

যখন আপনি কোনো প্যাসিভ বাক্য থেকে অ্যাক্টিভ বাক্যে ফেরত আসবেন (Reverse Transformation) এবং প্যাসিভ বাক্যে কোনো কর্তা উল্লেখ থাকবে না (যেমন: The tree was uprooted), তখন অ্যাক্টিভ করার সময় বাক্যের অর্থ অনুযায়ী আপনাকে নিজের থেকে একটি উপযুক্ত সাবজেক্ট ধরে নিতে হবে!

Passive: The room was cleaned. (রুমটি পরিষ্কার করা হয়েছিল)

Active: Someone cleaned the room. (যেহেতু কে পরিষ্কার করেছে বলা নেই, তাই আমরা ‘Someone’ ধরে নিয়েছি)

Passive: Rice is eaten in Bangladesh.

Active: People eat rice in Bangladesh. (যেহেতু পুরো দেশের মানুষ ভাত খায়, তাই আমরা ‘People’ ধরে নিয়েছি)

৬. কুইজ টাইম! (Quick Interactive Quiz)

নিচের বাক্যগুলোকে সঠিক অ্যাডভান্সড নিয়ম মেনে রূপান্তর করুন:

People say that Bizhan is a great coordinator. (Passive-এ রূপান্তর করুন)
Someone updated the website security tools. (প্যাসিভ করার সময় অপ্রয়োজনীয় কর্তা বাদ দেওয়ার নিয়মটি মনে রাখুন)
The thief was caught. (Active-এ রূপান্তর করুন—উপযুক্ত সাবজেক্ট নিজে থেকে ধরে নিন)

(উত্তরের জন্য নিচে স্ক্রল করুন👇)

English Grammar, Tenses & Verbs (Intermediate)

৭. সারসংক্ষেপ ও পরবর্তী ধাপ (Conclusion)

এক লাইনে সারসংক্ষেপ: পেশাদার ইংরেজি লেখার ক্ষেত্রে অপ্রয়োজনীয় বা জানা কর্তা থাকলে প্যাসিভ বাক্যে by + subject অংশটি বাদ দিতে হয় এবং জটিল বিশ্বাসের বাক্যগুলোকে It is said/believed that কাঠামো দিয়ে শুরু করতে হয়।

Next Step (পরবর্তী ধাপ): অসাধারণ! আপনি Voice & Sentence Structures (Advanced) সিরিজের ১০টি গুরুত্বপূর্ণ লেসন অত্যন্ত সফলভাবে সম্পন্ন করে ফেলেছেন। Active থেকে Passive এবং Passive থেকে Active করার প্রতিটি নিয়ম এখন আপনার নখদর্পণে। এবার সময় এসেছে আমাদের এই সিরিজের একটি চূড়ান্ত অগ্নিপরীক্ষার! আমাদের পরবর্তী এবং শেষ মাস্টার আর্টিকেলে আমরা পুরো ভয়েস চেঞ্জের সব নিয়ম একসাথে মেলাবো এবং একটি কমপ্লিট টেস্ট নেব। আমাদের পরবর্তী ধামাকা লেসন: “Voice Change Master Review: Put It All Together”।

💡 কুইজের উত্তর:

১. It is said that Bizhan is a great coordinator. (অথবা: Bizhan is said to be a great coordinator.)

২. The website security tools were updated. (tools বহুবচন হওয়ায় were হয়েছে এবং ‘by someone’ বাদ দেওয়া হয়েছে)

৩. The police caught the thief. (যেহেতু চোর ধরার কাজ পুলিশই করে, তাই অ্যাক্টিভ করার সময় আমরা ‘The police’ সাবজেক্ট হিসেবে নিয়ে এসেছি)