ইংরেজিতে কথা বলতে গেলে while আর during শব্দ দুটো খুব কাছাকাছি মনে হয়, কিন্তু ব্যবহারের জায়গাটা একেবারেই আলাদা। একবার পার্থক্যটা বুঝে নিলে আর ভুল হবে না। আজ আমরা শুধু while আর during নয়, পাশাপাশি throughout, as, আর meanwhile-এর সঠিক ব্যবহারও সহজভাবে শিখব। তাহলে চলুন, শুরু করি একদম গোড়া থেকে!
✦ During = একটি নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে
During মানে “সময়কালে” বা “কোনো কিছুর ভেতরে”। এর পরে সবসময় একটি Noun বা Noun Phrase বসে, কখনো Verb বা Clause নয়।
✅ I’m going to go camping during the summer.
(আমি গ্রীষ্মের মধ্যে ক্যাম্পিং করতে যাব।)
এখানে the summer একটি Noun Phrase। গ্রীষ্মটা একটা বড় সময়সীমা (জুন-জুলাই-আগস্ট), তার মধ্যে কোনো এক সময়ে ক্যাম্পিংটা হবে।
✅ She cried during her friend’s wedding.
(সে তার বান্ধবীর বিয়ের সময় কেঁদেছিল।)
Wedding এখানে একটি ইভেন্ট বা ঘটনা। বিয়েটা চলছিল, তার মধ্যেই কান্নার কাজটা হয়েছে।
❌ I talked to her during she was working. (ভুল)
কেন ভুল? কারণ she was working একটি Clause, এখানে Verb (was working) আছে। During-এর পরে Verb থাকতে পারে না, তাই বাক্যটা ভুল।
উচ্চারণ: during (ডিউরিং) অথবা during (জুরিং)—দুটোই ঠিক।
✦ Throughout = টানা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত
Throughout-এর পরেও শুধু Noun বা Noun Phrase বসে। কিন্তু অর্থ ভিন্ন—এর মানে কোনো কাজ কোনো ফাঁক ছাড়া পুরোটা সময় ধরে ঘটেছে, বা বারবার ঘটেছে।
✅ It rained throughout the night.
(সারা রাত ধরে টানা বৃষ্টি হয়েছে।)
এখানে the night সময়সীমা। রাত শুরু হওয়ার পর থেকে শেষ পর্যন্ত বৃষ্টি থামেনি।
✅ The theme song was played throughout the festival.
(গানটা পুরো উৎসব জুড়ে বারবার বাজানো হয়েছে।)
মানে উৎসবের শুরু থেকে শেষ অবধি একই গান বারবার বাজানো হয়েছে।
❌ I stayed inside throughout it was raining. (ভুল)
এখানে it was raining একটি Clause, তাই throughout-এর পরে বসতে পারে না।
পার্থক্যটা মুখস্থ করার সহজ উপায়:
– During = সময়সীমার মধ্যে কোনো এক সময়ে
– Throughout = পুরো সময় ধরে টানা বা বারবার
✦ While = একই সময়ে চলতে থাকা দুটি কাজ
While-এর পরে সম্পূর্ণ Clause (Subject + Verb) বসে, অথবা সরাসরি একটি Present Participle (-ing form) বসতে পারে। এটি দুটি কাজ একই সময়ে ঘটছে বোঝায়।
✅ I worked on the report while you were sleeping.
(তুমি ঘুমাচ্ছিলে, আমি তখন রিপোর্টের কাজ করছিলাম।)
এখানে you were sleeping একটি Clause—Subject (you) + Verb (were sleeping)।
✅ I hurt my knee while playing soccer.
(ফুটবল খেলার সময় আমার হাঁটুতে চোট লাগল।)
playing এখানে -ing form, এটা present participle। পুরো অর্থ: “ফুটবল খেলছিলাম, তারই মধ্যে হাঁটুতে চোট পেলাম”—একটা ছোট ঘটনা বড় ঘটনার মধ্যে ঘটেছে।
While-এর ক্ষেত্রে দুটো কাজের ধরন বোঝাও জরুরি:
- দুটোই দীর্ঘ কাজ হতে পারে: I worked while you slept.
- অথবা একটি ছোট ঘটনা, অন্যটি দীর্ঘ পটভূমি: I hurt my knee while playing soccer. (ছোট আঘাত / দীর্ঘ খেলা)
✦ As = While-এর মতো, কিন্তু কিছু সীমাবদ্ধতা আছে
As-ও দুটি কাজ একই সময়ে চলছে বোঝায়। এরপরেও Clause বসে। কিন্তু As-এর পরে কখনো শুধু -ing verb (present participle) বসে না।
✅ He listened to music as he worked on his project.
(প্রোজেক্টে কাজ করার সময় সে গান শুনছিল।)
এখানে he worked Clause, কাজ দুটো একইসাথে চলছে।
✅ She entered the bathroom as I was taking a shower.
(আমি যখন শাওয়ার নিচ্ছিলাম, সে বাথরুমে ঢুকল।)
ছোট ঘটনা (entered) + দীর্ঘ ঘটনা (was taking)।
❌ I sang as walking to the park. (ভুল)
walking একটা -ing form, শুধু এটা as-এর পরে বসতে পারে না। ঠিক বাক্য হবে: I sang as I was walking to the park.
মনে রাখার উপায়:
– While + Clause অথবা -ing verb ✅
– As + শুধু Clause ✅, কখনো -ing verb নয় ❌
✦ Meanwhile = ভিন্ন জায়গায়, ভিন্ন মানুষ, আলাদা বাক্যে
Meanwhile একটু ফর্মাল শব্দ, তাই লেখায় ও পরীক্ষায় (TOEIC, IELTS, TOEFL) বেশি দেখা যায়। এটি দুটি কাজ একই সময়ে ঘটছে বোঝায়, কিন্তু কাজগুলো করতে হবে ভিন্ন স্থানে বা ভিন্ন মানুষ দ্বারা। আর সবচেয়ে জরুরি: Meanwhile দিয়ে নতুন একটি বাক্য শুরু হয়।
✅ She went grocery shopping. Meanwhile, I cleaned the house.
(সে বাজার করতে গেল। এদিকে আমি ঘর পরিষ্কার করলাম।)
দুটি আলাদা বাক্য, আলাদা মানুষ, আলাদা কাজ, একই সময়ে।
✅ They were arguing. Meanwhile, the baby was sleeping peacefully.
(তারা ঝগড়া করছিল। এদিকে বাচ্চাটা শান্তিতে ঘুমাচ্ছিল।)
❌ He drove meanwhile it was raining. (ভুল)
একই বাক্যে meanwhile ব্যবহার করা যায় না।
🔄 পুরো সারসংক্ষেপ একনজরে
| শব্দ | পরে কী বসে | অর্থ |
|---|---|---|
| During | Noun / Noun Phrase | নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে একবার |
| Throughout | Noun / Noun Phrase | পুরো সময় ধরে টানা/বারবার |
| While | Clause অথবা -ing form | একই সময়ে চলা দুটি কাজ |
| As | শুধু Clause (-ing নয়) | একই সময়ে চলা দুটি কাজ |
| Meanwhile | নতুন বাক্যের শুরুতে | ভিন্ন মানুষ, ভিন্ন স্থানে একইসাথে কাজ |
📝 কুইজ: কতটা শিখলেন?
নিচের ফাঁকা জায়গায় during, throughout, while, as, meanwhile বসিয়ে দেখুন। উত্তর নিচে দেওয়া আছে।
- He fell asleep ______ the movie.
- The guy in the aisle seat slept ______ the flight, so I couldn’t go to the bathroom.
- My co-workers were working hard. ______, I was relaxing on a beach.
- We chatted ______ waiting for the bus.
- She smiled ______ she read the letter.
- We could see lightning ______ the night. (দুটি উত্তরই সম্ভব, অর্থভেদে)
- Someone called for you ______ you were out.
- I worked at a café ______ the summer vacation.
উত্তর:
- during (ছবির মধ্যে কোনো একসময় ঘুমিয়ে পড়ল)
- throughout (ফ্লাইটের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ঘুমিয়েছে)
- Meanwhile (আলাদা বাক্য, দুই জায়গায় দুই কাজ)
- while (waiting = -ing form, তাই as হবে না)
- as / while (she read = clause, দুটোই চলে)
- during (কোনো একসময় বিদ্যুৎ চমকানো) অথবা throughout (সারা রাত ধরে ঘনঘন বিদ্যুৎ চমকানো)
- while (you were out একটি clause, state বোঝায় বলে এখানে as নয়)
- during (গ্রীষ্মের ছুটির মধ্যে কোনো একসময়—অর্থের দিক দিয়ে during-ই স্বাভাবিক; পুরো সময় বুঝাতে throughout-ও চলে)
আশা করি while, during, throughout, as আর meanwhile-এর পার্থক্যটা এখন একদম পরিষ্কার। প্রতিদিনের ইংরেজিতে এগুলোর ঠিকঠাক ব্যবহার আপনাকে স্মার্ট বানিয়ে তুলবে। এরকম আরও বিস্তারিত লেসন পেতে চোখ রাখুন www.tolearnteam.com-এ। কোনো প্রশ্ন থাকলে নির্দ্বিধায় কমেন্টে জানান! 😊✨