অনর্গল ইংরেজি বলার চাবিকাঠি শুধু অনেক বেশি শব্দ জানা নয়, বরং সঠিক ও সুনির্দিষ্ট শব্দের ব্যবহার করা। ইংরেজি বলতে গিয়ে আমরা অনেকেই অজান্তেই এমন কিছু শব্দ ব্যবহার করে ফেলি যা বাক্যের দৈর্ঘ্য বাড়ায় কিন্তু কোনো নতুন অর্থ যোগ করে না। ইংরেজিতে একে বলা হয় Redundancy বা অতিরিক্ত শব্দের ব্যবহার।
আজ ToLearnTeam.com-এর ব্লগে আমরা এমন ১০টি সাধারণ ইংরেজি ভুল (Spoken English Mistakes) নিয়ে আলোচনা করব, যা আমরা প্রতিদিন প্রতিনিয়ত করছি। এই redundant শব্দগুলো বাদ দিলে আপনার স্পোকেন ইংলিশ আরও প্রফেশনাল ও আকর্ষণীয় শোনাবে।
Redundancy বা বাক্যে অতিরিক্ত শব্দের ব্যবহার কী?
সহজ কথায়, যখন একটি বাক্যে একই অর্থ প্রকাশকারী দুটি শব্দ পাশাপাশি বসে, তখন তাকে Redundancy বলা হয়। এটি বাক্যকে বড় করে এবং এর স্পষ্টতা নষ্ট করে। চলুন এই ভুলগুলো এবং তাদের সঠিক রূপ দেখে নেওয়া যাক:
প্রতিদিনের ১০টি সাধারণ ইংরেজি ভুল ও তার সংশোধন
১. “Revert back”
আমরা প্রায়ই ইমেইলে বা কথায় বলি, “I will revert back to you.” কিন্তু ‘Revert’ শব্দটির নিজের অর্থই হলো কোনো কিছুর উত্তর দেওয়া বা ফিরে যাওয়া। তাই এর সাথে আলাদা করে ‘back’ বলার কোনো প্রয়োজন নেই।
- ভুল: I will revert back to you tomorrow.
- সঠিক: I will revert to you tomorrow.
২. “Repeat that again”
ক্লাসে বা মিটিংয়ে কারো কথা বুঝতে না পারলে আমরা বলি, “Can you repeat that again?” মনে রাখবেন, ‘Repeat’ মানেই কোনো কিছু পুনরায় বা আরেকবার বলা। তাই ‘again’ শব্দটি এখানে সম্পূর্ণ বাড়তি।
- ভুল: Can you repeat that again please?
- সঠিক: Can you repeat that please?
৩. “Advanced planning”
“উই নিড টু ডু সাম অ্যাডভান্সড প্ল্যানিং।”—এই বাক্যটি আমরা প্রায়ই শুনি। কিন্তু ‘Planning’ বা পরিকল্পনা সবসময় কোনো কাজ শুরু করার আগেই করা হয়। পরে বা অতীতে গিয়ে পরিকল্পনা করা সম্ভব নয়। তাই প্ল্যানিং-এর আগে ‘advanced’ শব্দটি অর্থহীন।
- ভুল: We need to do some advanced planning for the project.
- সঠিক: We need to do some planning for the project.
৪. “End result”
‘Result’ বা ফলাফল মানেই হলো কোনো কাজের শেষ পরিণতি বা চূড়ান্ত আউটকাম। তাই রেজাল্ট-এর আগে ‘end’ বসানো একটি বড় ভুল।
- ভুল: The end result was not what we expected.
- সঠিক: The result was not what we expected.
৫. “Free gift”
দোকানের অফারে বা বিজ্ঞাপনে আমরা প্রায়ই ‘Free gift’ লেখা দেখি। কিন্তু উপহার বা ‘Gift’ তো সবসময় বিনামূল্যে বা কোনো প্রতিদান ছাড়াই দেওয়া হয়। টাকা দিয়ে কখনো গিফট কেনা হয় না। তাই ‘free gift’ বলা আর ‘ভেজা জল’ বলা একই কথা!
- ভুল: She received a free gift with her purchase.
- সঠিক: She received a gift with her purchase.
৬. “Unexpected surprise”
সারপ্রাইজ বা বিস্ময় সবসময়ই আকস্মিক এবং অপ্রত্যাশিত হয়। যা আগে থেকে আশা করা যায়, তা কখনোই সারপ্রাইজ হতে পারে না। তাই এর সাথে ‘unexpected’ যোগ করা ভুল।
- ভুল: It was an unexpected surprise to see you here.
- সঠিক: It was a surprise to see you here.
৭. “Unintentional mistake”
ভুল বা ‘Mistake’ মানুষ সাধারণত অনিচ্ছাকৃতভাবেই করে থাকে। কেউ ইচ্ছা করে ভুল করে না (ইচ্ছা করে করলে সেটা অপরাধ বা অন্য কিছু)। তাই ভুলের আগে ‘unintentional’ শব্দটি ব্যবহারের দরকার নেই।
- ভুল: He made an unintentional mistake on the form.
- সঠিক: He made a mistake on the form.
৮. “Join together”
‘Join’ শব্দের অর্থই হলো একসঙ্গে যুক্ত হওয়া বা একত্রিত হওয়া। তাই এর পর ‘together’ বসানো এক ধরনের দ্বিরুক্তি বা একই কথার পুনরাবৃত্তি।
- ভুল: Let’s join together to make this event a success.
- সঠিক: Let’s join to make this event a success.
৯. “New innovations”
‘Innovation’ বা উদ্ভাবন মানেই হলো সম্পূর্ণ নতুন এবং মৌলিক কোনো কিছু তৈরি করা। যা পুরোনো, তা কখনো ইনোভেশন হতে পারে না। তাই ইনোভেশনের আগে ‘new’ ব্যবহার করা ভুল।
- ভুল: The company is known for its new innovations.
- সঠিক: The company is known for its innovations.
১০. “ATM machine”
টাকা তোলার সময় আমরা বলি, “আমি ATM machine-এ যাচ্ছি।” কিন্তু আপনি কি জানেন ATM-এর পূর্ণরূপ কী? ATM মানে হলো Automated Teller Machine। অর্থাৎ, ‘ATM machine’ বললে আপনি মূলত বলছেন “Automated Teller Machine machine”।
- ভুল: I need to withdraw cash from the ATM machine.
- সঠিক: I need to withdraw cash from the ATM.
এক নজরে যা শিখলাম (Quick Reference Table)
| যা আমরা বলি (ভুল) | যা আমাদের বলা উচিত (সঠিক) |
| Revert back | Revert |
| Repeat again | Repeat |
| Advanced planning | Planning |
| End result | Result |
| Free gift | Gift |
| Unexpected surprise | Surprise |
| Unintentional mistake | Mistake |
| Join together | Join |
| New innovation | Innovation |
| ATM machine | ATM |
শেষ কথা
ইংরেজি বলার সময় বাক্যকে অহেতুক বড় না করে যত বেশি সুনির্দিষ্ট (precise) রাখা যায়, আপনার স্পিকিং স্কিল তত বেশি উন্নত হবে। আজ থেকেই এই ১০টি ভুল পরিহার করার চেষ্টা করুন।
ইংরেজি শেখার এমন আরও চমৎকার ও দরকারি গাইড পেতে ToLearnTeam.com-এর সাথেই থাকুন। পোস্টটি আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করে তাদেরও সচেতন করে তুলুন!