আপনি কি কখনও ইংরেজি সিনেমা দেখে বা নেটিভ স্পিকারের কথোপকথন শুনে ভেবে পেয়েছেন, “এগুলো তো স্কুলে শিখিনি!”? আসল কথা হলো—স্কুলে শেখা ইংরেজি আর দৈনন্দিন জীবনের ইংরেজি এক নয়। আগের পর্বে আমরা ১৪টি এক্সপ্রেশন শিখেছিলাম, আজ দ্বিতীয় পর্বে আসছে আরও ১২টি দারুণ বাস্তব ইংরেজি এক্সপ্রেশন যেগুলো শুনলে আপনি একেবারে নেটিভের মতো সাবলীল শোনাবেন। প্রতিটির ব্যবহার, উদাহরণ আর মজার কুইজ—সবকিছুই থাকছে সহজ বাংলায়।
🌟 কেন শিখবেন ‘বাস্তব ইংরেজি’?
পরীক্ষার জন্য (IELTS, TOEIC) বা ব্যবসায়িক কারণে স্কুল ইংরেজি শেখা জরুরি। কিন্তু ইংরেজি সিনেমা, গান, আড্ডা বুঝতে বা বিদেশি বন্ধুদের সঙ্গে খোলামেলা কথা বলতে গেলে প্রাকৃতিক এক্সপ্রেশন-ই আসল হাতিয়ার। আজকের ১২টি এক্সপ্রেশন নিত্যদিনের কথায় এতটাই প্রচলিত যে এগুলো না জানলে আসল মজাটাই বোঝা যায় না।
🗣️ স্কুল ইংরেজি → বাস্তব ইংরেজি: ১২টি জাদুকরী রূপান্তর
১. It’s better than I expected → It’s not half bad
(আমি যতটা ভেবেছিলাম তার চেয়ে ভালো)
- ব্যবহার: কোনো কিছু প্রত্যাশার চেয়ে ভালো লাগলে।
- উদাহরণ:
বন্ধু: How’s the food from that cheap truck?
আপনি: It’s not half bad! (খারাপ না, ভেবেছিলাম বাজে হবে।)
২. I’m joking → I’m kidding
(আমি মজা করছি)
- উদাহরণ:
You should dye your hair pink. — Really? — I’m kidding! Don’t do that.
(চুল পিংক করো। — সত্যি? — মজা করছি, করো না।)
৩. It’s simple / It’s easy to do → It’s not rocket science
(এটা রকেট সায়েন্স নয়, খুব সহজ)
- উদাহরণ:
Making cookies? It’s not rocket science! (বিস্কুট বানানো তো কঠিন কিছু না।)
৪. Try harder → Step up your game
(তোমার পারফরম্যান্স বাড়াও, আরও ভালো করো)
- উদাহরণ:
You failed the test. You need to step up your game! (পরীক্ষায় ফেল করেছ? নিজেকে উন্নত করো।)
৫. I will return the favor → I owe you one
(আমি তোমার কাছে কৃতজ্ঞ, পরে প্রতিদান দেব)
- উদাহরণ:
Thanks for helping me move. I owe you one! (বদলাতে সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, আমি তোমার ঋণী।)
৬. Start from the very beginning → Start from scratch
(একদম গোড়া থেকে শুরু করা)
- উদাহরণ:
The cake burned. I have to start from scratch. (কেক পুড়ে গেছে, আবার প্রথম থেকে বানাতে হবে।)
৭. Don’t expect too much → Don’t get your hopes up
(খুব বেশি আশা কোরো না)
- উদাহরণ:
There’s only one job opening. Don’t get your hopes up. (একটাই পদ, আশা বেশি কোরো না।)
৮. I became so angry → I lost it
(আমি মাথা হারিয়ে ফেললাম, ভীষণ রেগে গেলাম)
- উদাহরণ:
He deleted the file again, and I lost it. I fired him. (সে আবার ফাইল ডিলিট করল, আমি রেগে গিয়ে তাকে ছাঁটাই করলাম।)
৯. Are you crazy? → Are you nuts?
(তুমি কি পাগল?)
- উদাহরণ:
You want to bungee jump? Are you nuts? (বাঞ্জি জাম্প করবে? তুমি কি পাগল?)
১০. What are you doing? → What are you up to?
(তুমি কী করছ? বা কী পরিকল্পনা?)
- উদাহরণ:
Hey, what are you up to this weekend? (এই সপ্তাহান্তে কী করার প্ল্যান?)
১১. He arrived late → He showed up late
(সে দেরিতে এসেছে)
- উদাহরণ:
My date showed up 45 minutes late! (আমার ডেট ৪৫ মিনিট দেরিতে এল!)
১২. Let’s go → Let’s rock
(চলো যাই, চলো শুরু করি)
- উদাহরণ:
This party is boring. Let’s rock! (পার্টি একঘেয়ে, চলো পালাই/কোথাও যাই।)
📝 ফাইনাল কুইজ: শূন্যস্থান পূরণ করুন
নিচের পরিস্থিতিতে সঠিক রিয়েল ইংলিশ এক্সপ্রেশন বসান।
১. বন্ধু জিজ্ঞেস করল, “How’s the new movie?” (সিনেমাটি প্রত্যাশার চেয়ে ভালো)
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: It’s not half bad.
২. কেউ বলল, “Let’s paint our faces for the game!” আপনি মজা করছেন।
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: I’m kidding.
৩. বন্ধুর অনলাইন ডেটিং প্রোফাইল একেবারে বাজে।
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: Step up your game!
৪. সহকর্মী আপনার লাঞ্চের বিল পরিশোধ করল।
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: I owe you one.
৫. কেক পুড়ে ছাই, নতুন করে বানাতে হবে।
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: I have to start from scratch.
৬. বস খুব কৃপণ, বোনাস পাওয়ার সম্ভাবনা কম।
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: Don’t get your hopes up.
৭. নতুন অফিস সহকর্মী ফাইল ডিলিট করায় আপনি তাকে চাকরিচ্যুত করলেন।
→ কী করলেন বলবেন: ________________
উত্তর: I lost it and fired him.
৮. বন্ধু বলল, “I don’t know how to use the washing machine.”
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: It’s not rocket science!
৯. বন্ধু সব সঞ্চয় দিয়ে লটারি কিনতে চায়।
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: Are you nuts?
১০. বিরক্তিকর পার্টিতে আপনি বন্ধুকে বললেন চলে যেতে।
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: Let’s rock!
১১. আপনার ফ্লাইটের বোর্ডিং শুরু হয়েছে, বন্ধুকে ডাকলেন।
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: Let’s rock!
১২. বন্ধু বেকারত্বের জন্য খারাপ প্রোফাইলকে দুষছে।
→ আপনি বলবেন: ________________
উত্তর: Step up your game!
🎯 শেষ কথা
আজকের ১২টি এক্সপ্রেশন কি আপনার ইংরেজিকে আরও প্রাণবন্ত করে তুলল? এগুলো কোনো রকেট সায়েন্স নয়—শুধু একটু চর্চা আর সাহস। প্রতিদিনের কথায় এগুলো ব্যবহার করতেই থাকুন, দেখবেন ইংরেজি বলা হয়ে উঠেছে সহজ আর স্মার্ট। আরও দুর্দান্ত সব টিপস ও ফ্রি প্র্যাকটিস ম্যাটেরিয়ালের জন্য ঘুরে আসুন www.tolearnteam.com-এ। আপনার প্রিয় কোনো রিয়েল ইংলিশ বাক্য জানা থাকলে কমেন্টে জানান!