ইংরেজি শেখার সময় এমন কিছু শব্দ আছে যেগুলো দেখতে প্রায় একই রকম, শুনতেও কাছাকাছি, কিন্তু ব্যবহার করতে গেলেই মাথা ঘুরে যায়! “Other”, “Another”, “The Other”, “Others”, “The Others”—এই শব্দগুলো ঠিক তেমনই। এগুলো নিয়ে বিভ্রান্তিতে ভোগেননি এমন শিক্ষার্থী খুঁজে পাওয়া কঠিন।
আজ আমরা এই শব্দগুলো নিয়ে সম্পূর্ণ ধারণা পরিষ্কার করে ফেলব। এই পোস্টটি পড়ার পর আপনি অনায়াসে এগুলো ব্যবহার করতে পারবেন—কথায় হোক বা লেখায়।
সবার আগে একটি সোনালী নিয়ম
এই শব্দগুলো ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটি নিয়ম সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। সেটি হলো:
এই শব্দগুলো সবসময় আগে উল্লেখ করা কোনো কিছুকে নির্দেশ করে।
আপনি হঠাৎ করে “another” বলে ফেলতে পারবেন না যদি না আগে থেকে কোনো প্রসঙ্গ থাকে। ধরুন, আপনি বললেন, “The other book” (অন্য বইটি)—কিন্তু এর আগে কোনো বই নিয়ে কথা হয়নি। তাহলে এটা অর্থহীন শোনাবে।
এই শব্দগুলো সবসময় আগের কোনো আলোচনার দিকে ইশারা করে। তাই ব্যবহারের আগে নিশ্চিত হয়ে নিন: আমি কিসের কথা বলছি, এবং সেটা আগে উল্লেখ করেছি কিনা।
একটি সহজ উদাহরণ দিয়ে শুরু করা যাক
মনে করুন, আমি একজন শিক্ষক। আমার ক্লাসে মাত্র তিনজন শিক্ষার্থী আছে।
- একজন শিক্ষার্থী জাপানি।
- একজন শিক্ষার্থী মেক্সিকান।
- আরেকজন শিক্ষার্থী সৌদি আরবের।
এখন আমি যদি আপনাকে আমার ক্লাসের কথা বলতে চাই, তাহলে কীভাবে এই বিশেষ শব্দগুলো ব্যবহার করব?
প্রথমে আমি একজনের কথা বললাম: “One student is Japanese” (একজন শিক্ষার্থী জাপানি)।
এখন প্রসঙ্গ তৈরি হয়েছে। আমরা “শিক্ষার্থী” নিয়ে কথা বলছি। এবার বাকিদের নিয়ে বলার সময় আমি এই শব্দগুলো ব্যবহার করতে পারি।
Another: যখন একের বেশি বাকি থাকে এবং নির্দিষ্ট নয়
প্রথম শিক্ষার্থীর কথা বলার পর আমার কাছে আরও দুইজন বাকি আছে। আমি বলতে পারি:
“Another student is Mexican.”
(আরেকজন শিক্ষার্থী মেক্সিকান।)
এখানে “another” কেন? কারণ আমার কাছে তখনও দুইজন বাকি ছিল, এবং আমি নির্দিষ্ট করে বলিনি কোনজনের কথা বলছি। এটা সাধারণ একটি উল্লেখ। বাকি দুইজনের মধ্যে যেকোনো একজন হতে পারে।
মনে রাখার সহজ উপায়:
Another = an + other। ঠিক যেমন “a” এবং “an” অনির্দিষ্ট বোঝাতে ব্যবহার হয়, “another”-ও অনির্দিষ্ট কিছু বোঝায়। এর অর্থ: “আরও একটি, কিন্তু নির্দিষ্ট করে বলছি না কোনটি।”
গুরুত্বপূর্ণ: Another সবসময় এক শব্দ। কখনও আলাদা করে “an other” লেখা যাবে না। সবসময় একসাথে লিখতে হবে: A-N-O-T-H-E-R।
আরও কিছু উদাহরণ:
- “This cookie is delicious. Can I have another one?”
(এই কুকিটা দারুণ। আমি কি আরেকটা পেতে পারি?)
এখানে আরও কুকি আছে, যেকোনো একটি হলেই চলবে। - “I finished the book. Do you have another book?”
(বইটি শেষ করেছি। তোমার কাছে কি আরেকটি বই আছে?)
কোনো নির্দিষ্ট বই নয়, যেকোনো বই। - “She wants to visit another country next year.”
(সে আগামী বছর আরেকটি দেশ ভ্রমণ করতে চায়।)
এখনও ঠিক করেনি কোন দেশ।
লক্ষ্য করেছেন নিশ্চয়ই? Another সবসময় সাধারণ, অনির্দিষ্ট, একাধিকের মধ্য থেকে একটি।
The Other: যখন মাত্র একটি বাকি থাকে
এবার আমার ক্লাসের উদাহরণে ফিরে আসি। প্রথম শিক্ষার্থী জাপানি, আরেকজন (another) মেক্সিকান। এখন কতজন বাকি? মাত্র একজন।
তাই এখন আমি বলব:
“And the other student is from Saudi Arabia.”
(এবং অপর শিক্ষার্থী সৌদি আরবের।)
এখন “the other” কেন? কারণ মাত্র একজন বাকি আছে। এটি নির্দিষ্ট। কোনো বিকল্প নেই—এই একজনই, আর কেউ নয়।
মনে রাখার সহজ উপায়:
Another = যেকোনো একটি (অনেকের মধ্য থেকে)।
The other = শেষ একটি (যখন শুধু একটিই বাকি)।
ঠিক যেমন “the” নির্দিষ্ট এবং “a/an” অনির্দিষ্ট, তেমনই “the other” নির্দিষ্ট এবং “another” অনির্দিষ্ট।
আরও উদাহরণ:
- “I have two hands. One is for writing, the other is for holding the paper.”
(আমার দুইটি হাত। একটি লেখার জন্য, অপরটি কাগজ ধরার জন্য।)
মাত্র দুইটি হাত, তাই একটির পর অন্যটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে “the other”। - “There are two options. One is expensive, the other is affordable.”
(দুটি বিকল্প আছে। একটি ব্যয়বহুল, অপরটি সাশ্রয়ী।)
দুটি মাত্র, তাই দ্বিতীয়টি “the other”। - “I spoke to two candidates. One was great, the other was not prepared.”
(আমি দুইজন প্রার্থীর সাথে কথা বলেছি। একজন দারুণ ছিল, অপরজন প্রস্তুত ছিল না।)
যখন কোনো জিনিস মাত্র দুইটি থাকে, একটি বলার পর অন্যটি স্বাভাবিকভাবেই “the other” হয়ে যায়।
Other বনাম Others: বিশেষণ বনাম বিশেষ্য
এবার ক্লাসের বাইরে তাকাই। পুরো স্কুলের সব ক্লাসের কথা ভাবি।
আমি বলতে পারি: “My students are very hardworking. Other students, in other classes, don’t work as hard.”
(আমার শিক্ষার্থীরা খুব পরিশ্রমী। অন্য ক্লাসের অন্যান্য শিক্ষার্থীরা তেমন পরিশ্রমী নয়।)
এখানে “other” একটি বিশেষণ হিসেবে কাজ করছে। লক্ষ্য করুন, “other students” বলেছি—সাথে একটি বিশেষ্য (noun) যুক্ত করেছি। কখনও শুধু “other are lazy” বলা যাবে না। “Other”-এর পরে সবসময় একটি বিশেষ্য থাকতে হবে: other students, other people, other books, other reasons।
কিন্তু যদি আমি বিশেষ্যটি পুনরাবৃত্তি করতে না চাই? তখন “others” ব্যবহার করব।
আমি বলতে পারি: “Some students are hardworking; others are not so much.”
(কিছু শিক্ষার্থী পরিশ্রমী; অপররা তেমন নয়।)
“Others” নিজেই একটি বিশেষ্য। এর অর্থ “other students”, কিন্তু আবার “students” বলতে হলো না। শেষের “s” দিয়েই কাজ শেষ।
সহজ নিয়ম:
- Other = বিশেষণ, পরে বিশেষ্য লাগবে। যেমন: “other students”
- Others = বিশেষ্য, একাই চলতে পারে। যেমন: “others”
The Others: নির্দিষ্ট একটি দল
যদি আমি অন্য একটি নির্দিষ্ট দলের কথা বলতে চাই, তখন ব্যবহার করব “the others”।
ধরুন, স্কুলে মাত্র দুইটি ক্লাস আছে: আমার ক্লাস এবং আরেকটি ক্লাস। যদি বলি, “The other class has more students” (অপর ক্লাসে বেশি শিক্ষার্থী আছে), এখানে “other” বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে।
কিন্তু যদি বলি, “My students are here; the others are over there” (আমার শিক্ষার্থীরা এখানে; অপররা ওখানে), তাহলে “the others” একটি বিশেষ্য—সেটি নির্দিষ্ট করে “অন্য ক্লাসের শিক্ষার্থীদের” বোঝাচ্ছে।
সুতরাং “the others” মানে একটি নির্দিষ্ট দল, যেটি আগেই উল্লেখ করা হয়েছে বা প্রসঙ্গ থেকে বোঝা যাচ্ছে।
সবকিছু একসাথে: একটি তুলনামূলক সারণী
| শব্দ | ধরন | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|---|
| Other | বিশেষণ | অতিরিক্ত, ভিন্ন | Other people like tea. (অন্য লোকেরা চা পছন্দ করে।) |
| Others | বিশেষ্য | অতিরিক্ত লোক/বস্তু (সাধারণ) | Some like tea, others like coffee. (কেউ চা পছন্দ করে, কেউ কফি।) |
| The other | বিশেষণ বা বিশেষ্য | শেষ অবশিষ্ট একটি | One is red, the other is blue. (একটি লাল, অপরটি নীল।) |
| The others | বিশেষ্য | নির্দিষ্ট অবশিষ্ট দল | My friends arrived; the others are late. (আমার বন্ধুরা এসেছে; বাকিরা দেরি করছে।) |
যখন তালিকা অনেক বড় হয়ে যায়
একটি বাস্তব পরামর্শ: যদি আপনার তালিকায় তিন-চারের বেশি আইটেম থাকে, তাহলে কি বারবার “another, another, the other” বলবেন?
না! এটা অস্বাভাবিক এবং বিরক্তিকর শোনায়। লম্বা তালিকার ক্ষেত্রে প্রথম কয়েকটির পর “a third”, “the next”, “the last” বা “the final one” ব্যবহার করা ভালো।
উদাহরণ: “One student is Japanese, another is Mexican, a third is Yemeni, and the last student is from Germany.”
(একজন শিক্ষার্থী জাপানি, আরেকজন মেক্সিকান, তৃতীয়জন ইয়েমেনি, এবং শেষ শিক্ষার্থী জার্মানির।)
এতে আপনার বক্তব্য বা লেখা স্বাভাবিক এবং শ্রুতিমধুর থাকে।
পরীক্ষার খাতায় এই শব্দগুলোর ব্যবহার
আপনি যদি IELTS বা TOEFL পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নেন, তাহলে এই শব্দগুলো আপনার লেখার জন্য অত্যন্ত মূল্যবান।
ধরুন, একটি প্রচলিত রচনা প্রশ্ন: “Is it better to live in a big city or the countryside?” (বড় শহরে নাকি গ্রামে বসবাস করা ভালো?)
আপনি সিদ্ধান্ত নিলেন: বড় শহর ভালো। আপনার প্রথম কারণ: বেশি চাকরির সুযোগ। আপনি এই বিষয়ে একটি অনুচ্ছেদ লিখলেন।
এবার পরবর্তী অনুচ্ছেদ শুরু করবেন কীভাবে?
আপনি লিখতে পারেন: “Another reason the big city is better is that there is more cultural life…”
(বড় শহর ভালো হওয়ার আরেকটি কারণ হলো এখানে সাংস্কৃতিক জীবন বেশি…)
এখানে “another” কেন, “the other” নয়? কারণ আপনার হয়তো দুইয়ের বেশি কারণ আছে। যদি ঠিক দুইটি কারণ থাকত, তাহলে বলতেন “The other reason”। কিন্তু যখন তিন বা তার বেশি কারণ থাকে এবং আপনি দ্বিতীয়টি বলছেন, তখন “another” উপযুক্ত।
একইসাথে এটি একটি চমৎকার সংযোগকারী শব্দ হিসেবে কাজ করে। এটি আপনার অনুচ্ছেদগুলোকে মসৃণভাবে যুক্ত করে এবং পরীক্ষককে দেখায় যে আপনি চিন্তাগুলো সাজিয়ে লিখতে জানেন।
পড়ার সময় এই শব্দগুলো চেনার কৌশল
পড়ার দক্ষতা বাড়ানোর জন্য একটি অতিরিক্ত পরামর্শ: যখন আপনি কোনো প্যাসেজ পড়ছেন এবং “another” বা “the other” শব্দ দেখতে পান, তখন সঙ্গে সঙ্গে কী বুঝবেন?
আগে কিছু উল্লেখ করা হয়েছিল। এটি অন্তত দ্বিতীয় কোনো বিষয়, প্রথম নয়।
তাই যদি প্রশ্ন করা হয়, “প্যাসেজে উল্লেখিত দুইটি কারণ কী?” এবং আপনি তৃতীয় অনুচ্ছেদে “another reason” দেখেন, তাহলে বুঝবেন আপনাকে আগের অনুচ্ছেদে ফিরে গিয়ে প্রথম কারণটি খুঁজে বের করতে হবে।
এই ছোট শব্দগুলো রাস্তার সাইনবোর্ডের মতো। এগুলো লেখার মধ্যে দিকনির্দেশনা দেয় এবং ধারণাগুলোর মধ্যে সংযোগ দেখায়।
বোনাস: Otherwise এবং Other Than
শেষ করার আগে এই একই শব্দপরিবার থেকে আরও দুইটি অভিব্যক্তির কথা জেনে নেওয়া যাক। এগুলো বিশেষ করে লেখার জন্য দারুণ উপযোগী।
Otherwise
“Otherwise” শব্দটির অর্থ দাঁড়ায় “যদি এমনটা না হয়, তাহলে অন্য কিছু ঘটবে”। এটি একটি শর্ত বোঝায়।
উদাহরণ:
- “Practice English every day; otherwise, you won’t improve.”
(প্রতিদিন ইংরেজি চর্চা করো; নাহলে উন্নতি হবে না।)
এর অর্থ: যদি প্রতিদিন চর্চা না করো, তাহলে উন্নতি হবে না।
আপনি বাক্যের শুরুতেও এটি ব্যবহার করতে পারেন: “You should leave now. Otherwise, you’ll miss the bus.”
(এখনই রওনা দেওয়া উচিত। নাহলে বাস মিস করবে।)
লেখার কৌশল: “Otherwise”-এর আগে সেমিকোলন (;) ব্যবহার করতে পারেন। পরীক্ষকেরা সঠিক সেমিকোলনের ব্যবহার দেখতে ভালোবাসেন। এটি উন্নত লেখার দক্ষতার পরিচায়ক।
Other Than
“Other than”-এর দুইটি অর্থ আছে।
প্রথম অর্থ: “ছাড়া” বা “ব্যতীত”
উদাহরণ: “They don’t make anything other than cars.”
(তারা গাড়ি ছাড়া আর কিছু তৈরি করে না।)
অর্থ: তারা শুধু গাড়িই তৈরি করে।
“Other than pizza, I don’t eat any fast food.”
(পিৎজা ছাড়া আমি কোনো ফাস্ট ফুড খাই না।)
অর্থ: পিৎজাই একমাত্র ফাস্ট ফুড যা আমি খাই।
দ্বিতীয় অর্থ: “এছাড়াও” বা “ছাড়াও”
উদাহরণ: “Other than English, she also speaks French and Arabic.”
(ইংরেজি ছাড়াও সে ফরাসি ও আরবি বলতে পারে।)
অর্থ: ইংরেজির পাশাপাশি সে আরও ভাষা জানে।
সংক্ষেপে পুরো পাঠ
চলুন, একবার পুরো বিষয়টি সংক্ষেপে দেখে নেওয়া যাক:
| শব্দ | সহজ অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| Another | আরও একটি (অনির্দিষ্ট) | Can I have another cookie? |
| The other | অপরটি (শেষটি, নির্দিষ্ট) | One hand is clean, the other is dirty. |
| Other | অন্য (বিশেষণ, পরে বিশেষ্য লাগে) | Other people disagree. |
| Others | অপররা (বিশেষ্য, একাই চলে) | Some agree, others don’t. |
| The others | নির্দিষ্ট বাকি দল | Where are the others? |
| Otherwise | নাহলে, অন্যথায় | Study hard; otherwise, you’ll fail. |
| Other than | ছাড়া / এছাড়াও | Other than coffee, I drink nothing. |
শেষ কথা
“Other”, “another”, “the other”—এই শব্দগুলো নিয়ে বিভ্রান্তি এখন দূর হয়েছে তো? আসলে বিষয়টি কঠিন কিছু নয়। শুধু মনে রাখবেন:
আগে কী বলা হয়েছে? এবং কতগুলো বাকি আছে?
এই দুইটি প্রশ্নের উত্তর জানলেই আপনি সঠিক শব্দটি বেছে নিতে পারবেন অনায়াসে।
ইংরেজি ব্যাকরণের এই ছোট ছোট বিষয়গুলোই আপনার ভাষাকে করে তোলে আরও স্বাভাবিক, আরও নির্ভুল। নিয়মিত চর্চা চালিয়ে যান, আর দেখবেন একসময় না ভেবেই সঠিক শব্দ ব্যবহার করছেন।
এবার আপনার পালা: নিচের কমেন্টে “another” এবং “the other” ব্যবহার করে দুটি বাক্য লিখুন। দেখা যাক কে কত সুন্দর উদাহরণ দিতে পারেন!
ToLeaarnTeam.com — ভাষা শেখা হোক আনন্দের।