ইংরেজিতে ছোট ছোট শব্দ জুড়ে দিয়ে অর্থে বড় পরিবর্তন আনা হয়। “Knock” শব্দটি আমরা সবাই জানি—দরজায় নক করা। কিন্তু এর সঙ্গে যখন বিভিন্ন preposition যোগ হয়, তখন এটি সম্পূর্ণ নতুন অর্থ তৈরি করে। এমনকি এই phrasal verbs থেকে বিশেষ্য (noun) ও বিশেষণ (adjective)-ও তৈরি হয়, যেগুলো আমাদের প্রতিদিনের কথায় ও পরীক্ষার খাতায় খুব কাজে লাগে।
আজ আমরা “knock” দিয়ে গঠিত পাঁচটি গুরুত্বপূর্ণ phrasal verb এবং তাদের থেকে উৎপন্ন দুটি noun শিখব, যেগুলো ইংরেজিকে আরও প্রাণবন্ত ও নির্ভুল করে তোলে।
১. Knock Down ও Knock Over
এই দুটি phrasal verb-এর অর্থই কোনো কিছুকে ফেলে দেওয়া বা ধসিয়ে দেওয়া।
Knock Down সাধারণত ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু ফেলা বোঝায়। যেমন, টেবিলের ওপর দাঁড় করানো একটি ডমিনোকে আপনি ঠেলে ফেললেন—এটাই “knock down”। বড় পরিসরে কোনো ভবন ভেঙে ফেলাও “knock down” (They knocked down the old hotel)।
Knock Over বেশিরভাগ সময় অনিচ্ছাকৃত দুর্ঘটনা বোঝায়। আপনি হাঁটতে হাঁটতে অসাবধানে একটি টেবিলে ধাক্কা খেলেন এবং কারও ওয়াইনের গ্লাস পড়ে গেল—এটা “knock over” (I knocked over someone’s wine glass)।
যদিও প্রতিদিনের কথাবার্তায় এদের মধ্যে কঠোর পার্থক্য করা হয় না, তবু মনে রাখবেন—পরিকল্পিতভাবে ফেললে “knock down”, আর অসাবধানে ফেললে “knock over”।
২. Knock Up — অত্যন্ত সাবধানতা প্রয়োজন!
এই phrasal verbটি বিপজ্জনক, কারণ এর অর্থ অনুমান করে নেওয়া যায় না।
“Knock up” মোটেও কোনো কিছু উপরে তোলা বা উঁচু করার অর্থ বহন করে না। এটি একটি অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক (slang) অভিব্যক্তি যার অর্থ গর্ভবতী করা (to make someone pregnant)।
উদাহরণ: “He knocked her up” অর্থ সে তাকে গর্ভবতী করেছে। হলিউডের একটি বিখ্যাত সিনেমার নামও “Knocked Up”।
এটি কখনোই চাকরির ইন্টারভিউ, একাডেমিক রচনা বা অফিসিয়াল ইমেইলে ব্যবহার করবেন না। এমনকি কাছের বন্ধুদের সাথে রসিকতা না করলে এটি পুরোপুরি এড়িয়ে যাওয়াই শ্রেয়।
পরিবর্তে আনুষ্ঠানিক ভাষায় বলতে পারেন: She is pregnant / They are expecting a baby।
অর্থ জানা থাকলে ভুল বোঝাবুঝি এড়ানো যায়, কিন্তু ব্যবহারে সাবধানতা অপরিহার্য।
৩. Knock Out — দুই অর্থ, দুই জগৎ
“Knock out” শব্দটির দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ আছে।
অর্থ ১: বক্সিং বা মার্শাল আর্টে কাউকে ঘুষি মেরে অচেতন করে দেওয়া। যেমন: The boxer knocked out his opponent in the third round.
অর্থ ২: কোনো সিস্টেম বা ব্যবস্থাকে অচল করে দেওয়া বা সাময়িকভাবে বন্ধ করে দেওয়া। যেমন, বজ্রপাতে বিদ্যুতের লাইন ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে যখন গোটা এলাকার বিদ্যুৎ চলে যায়—The storm knocked out power to the entire neighborhood।
পরীক্ষার রিডিং বা লিসেনিং-এ এই দুই অর্থ বের করার দক্ষতা কাজে লাগে।
৪. Knockout — প্রশংসার এক অনন্য রূপ
এখন মজার ব্যাপার হলো, “knock out” দুটি আলাদা শব্দ; কিন্তু যখন এটি এক শব্দে “knockout” হয়ে যায়, তখন তা হয়ে যায় একটি বিশেষ্য বা বিশেষণ—যার অর্থ দাঁড়ায় অপূর্ব সুন্দর বা আকর্ষণীয় ব্যক্তি।
সাধারণত এটি নারীদের জন্য ব্যবহার করা হয়, তবে পুরুষদের জন্যও চলতে পারে। উদাহরণ: “She looked absolutely stunning. She was a real knockout!”
এর পেছনে ধারণাটা হলো—এতটাই সুন্দর যে মনে হয় যেন ঘুষি খেয়ে হতবাক হয়ে গেছেন। তবে মনে রাখবেন, এটি ইনফরমাল। অফিসিয়াল পরিবেশে এর পরিবর্তে “She looks very elegant” বা “He is very handsome” বলাই শোভন।
৫. Knock Off ও Knockoff — টেবিল থেকে নকল ব্যাগ
“Knock off” phrasal verb হিসেবে বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।
প্রথমত, টেবিল বা উপরিভাগ থেকে কিছু ফেলে দেওয়া—”I accidentally knocked my phone off the desk.”
দ্বিতীয়ত, চুরি করা বা অবৈধভাবে নকল করা। আর এখান থেকেই এসেছে noun-টি: knockoff (এক শব্দ)।
Knockoff হলো নকল বা ভেজাল পণ্য। ধরুন, আপনি ভ্রমণে গিয়ে দেখলেন একটি লুই ভিটন ব্যাগ মাত্র পঞ্চাশ ডলারে বিক্রি হচ্ছে। ভাবছেন, “কী সস্তা!” কিন্তু সাবধান—এটি সম্ভবত একটি knockoff। অর্থাৎ, এটি আসল নয়; এটি সস্তা কপি যার গায়ে নাম বসানো আছে।
পরীক্ষার লিসেনিং বা রিডিং প্যাসেজে প্রায়ই “fake”, “counterfeit” বা “knockoff” শব্দগুলো ঘুরেফিরে আসে। শব্দটি জানা থাকলে অর্থ বোঝা সহজ হয়।
একনজরে সম্পূর্ণ তালিকা
| Phrasal Verb / Noun | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| Knock down | ইচ্ছাকৃতভাবে ফেলে দেওয়া বা ভেঙে ফেলা | They knocked down the old building. |
| Knock over | অনিচ্ছাকৃতভাবে ফেলে দেওয়া | I knocked over my coffee. |
| Knock up (⚠️ slang) | গর্ভবতী করা | Avoid in formal English. Use “pregnant.” |
| Knock out | ঘুষি মেরে অচেতন করা / অচল করে দেওয়া | The boxer knocked him out. The storm knocked out the power. |
| Knockout (one word) | অপূর্ব সুন্দর ব্যক্তি (noun/adjective) | She is a real knockout! |
| Knock off | ফেলে দেওয়া / চুরি বা নকল করা | He knocked off a pen. The company knocked off the design. |
| Knockoff (one word) | নকল পণ্য | That watch is a cheap knockoff. |
শেষ কথা
“Knock” দিয়ে তৈরি এই phrasal verb ও noun গুলো ইংরেজির খুবই কাজের অংশ। খেয়াল রাখবেন, এক শব্দ না দুই শব্দ, তার ওপর অর্থ নির্ভর করে। আর “knock up”-এর মতো slang জানা জরুরি, যাতে ভুল জায়গায় ব্যবহার না করে বসেন।
এবার আপনার পালা: নিচের কমেন্টে দুটি বাক্য লিখুন—একটিতে “knock out” (phrasal verb) এবং অন্যটিতে “knockoff” (noun) ব্যবহার করে। যেমন:
- The boxer knocked out his challenger.
- I thought it was a real Rolex, but it turned out to be a knockoff.
আপনার বাক্যগুলো পড়ার অপেক্ষায় রইলাম!
ToLeaarnTeam.com — ভাষা শেখা হোক আনন্দের।