Narration Archives - To Learn Team

Direct Indirect Speech Narration 100+ Examples Kids

Md. Faruque — Sun, 23 Aug 2026 14:00:32 +0000

Direct/Indirect Speech (Narration) and 100+ Examples – Narration শিখি

1. ভূমিকা (Introduction)

প্রিয় শিক্ষার্থী, আজ আমরা ইংরেজি ব্যাকরণের খুব দরকারি একটি বিষয় শিখব—Direct/Indirect Speech (Narration)। Narration মানে কারো কথা তুলে ধরা। আমরা যখন কারো কথা হুবহু quote করি, তখন সেটা Direct Speech। আর যখন নিজের ভাষায় বর্ণনা করি, তখন সেটা Indirect Speech। যেমন:

Direct: He said, “I am happy.” – সে বলল, “আমি খুশি।”
Indirect: He said that he was happy. – সে বলল যে সে খুশি।

এই ক্লাসে আমরা Narration-এর নিয়ম, pronoun, tense, time/place word-এর পরিবর্তন, ১০০+ উদাহরণ, positive, negative, interrogative, WH-question, ধাপে ধাপে বড় বাক্য এবং মজার exercise শিখব।

Hello kids! Welcome to ToLearnTeam.com. Today our topic is Direct/Indirect Speech (Narration) and 100+ Examples. Let’s learn how to report what someone said.

2. শেখার লক্ষ্য (Learning Objectives)

এই ক্লাস শেষে তুমি পারবে:

Direct Speech ও Indirect Speech চিনতে পারবে।
Narration-এর মৌলিক নিয়ম শিখবে।
Pronoun, Tense, Time/Place Word-এর পরিবর্তন করতে পারবে।
Positive, Negative, Interrogative, WH-Question ও Command-কে Indirect করতে পারবে।
Present, Past, Future tense-এ ব্যবহার করতে পারবে।
ধাপে ধাপে বড় বাক্য বানাতে পারবে।
১০০+ দৈনন্দিন উদাহরণ শিখবে।

3. Direct ও Indirect Speech কী? (What are Direct and Indirect Speech?)

Direct Speech হলো কারো কথা হুবহু quotation mark (“…”)-এর ভিতরে লেখা।
Indirect Speech হলো সেই কথা নিজের ভাষায় বলা, quotation mark ছাড়া। সাধারণত that যোগ হয় এবং pronoun/tense পরিবর্তন হয়।

Examples:

Direct Speech	Indirect Speech	Bangla Meaning
He said, “I am happy.”	He said that he was happy.	সে বলেছিল যে সে খুশি।
She said, “I like tea.”	She said that she liked tea.	সে বলেছিল যে সে চা পছন্দ করে।
They said, “We are playing.”	They said that they were playing.	তারা বলেছিল যে তারা খেলছে।

Important:

Direct Speech-এ reporting verb (said) + comma + quotation marks।
Indirect Speech-এ reporting verb + that + reported speech (পরিবর্তিত)।
Tense সাধারণত এক ধাপ পিছিয়ে যায়।

4. Narration-এর নিয়ম (Rules of Narration)

Rule 1: Pronoun পরিবর্তন

Direct Pronoun	Indirect Pronoun	Example (Direct → Indirect)
I	he/she (reporting verb subject অনুযায়ী)	I said, “I am happy.” → I said that I was happy.
You	I/we/he/she (object অনুযায়ী)	He said to me, “You are good.” → He told me that I was good.
My	his/her	She said, “My pen is lost.” → She said that her pen was lost.
We	they	They said, “We are going.” → They said that they were going.
Us	them	He said, “Help us.” → He asked to help them.

Rule 2: Tense পরিবর্তন (backshift)

Direct Tense	Indirect Tense	Example
Present Simple → Past Simple	He said, “I eat rice.” → He said that he ate rice.
Present Continuous → Past Continuous	She said, “I am reading.” → She said that she was reading.
Present Perfect → Past Perfect	He said, “I have done it.” → He said that he had done it.
Past Simple → Past Perfect	She said, “I went.” → She said that she had gone.
Future will → would	He said, “I will come.” → He said that he would come.
Can → Could	She said, “I can swim.” → She said that she could swim.

Note: Universal truth-এর ক্ষেত্রে tense বদলায় না।
He said, “The sun rises in the east.” → He said that the sun rises in the east.

Rule 3: Time/Place Word পরিবর্তন

Direct Word	Indirect Word
now → then	He said, “I am busy now.” → He said that he was busy then.
today → that day	She said, “I will go today.” → She said that she would go that day.
tomorrow → the next day	He said, “I will come tomorrow.” → He said that he would come the next day.
yesterday → the day before	She said, “I saw him yesterday.” → She said that she had seen him the day before.
here → there	He said, “I live here.” → He said that he lived there.
this → that	She said, “This is my book.” → She said that that was her book.
these → those	He said, “These are my pens.” → He said that those were his pens.
ago → before	She said, “I met him two days ago.” → She said that she had met him two days before.

Rule 4: Interrogative Sentence-এর Narration

Yes/No Question:

Direct	Indirect
He said to me, “Are you happy?”	He asked me if/whether I was happy.
She said, “Do you like tea?”	She asked if I liked tea.

WH Question:

Direct	Indirect
He said to me, “What are you doing?”	He asked me what I was doing.
She said, “Where do you live?”	She asked where I lived.

Rule 5: Imperative Sentence-এর Narration

Direct	Indirect
He said to me, “Help me.”	He requested/told me to help him.
She said, “Please sit down.”	She requested to sit down.
He said, “Don’t run.”	He told me not to run.

5. Positive, Negative, Interrogative এবং WH-Question (Grammatical Explanation)

5.1 Statement (Positive/Negative)

Direct: He said, “I am happy.”
Indirect: He said that he was happy.

Type	Direct	Indirect
Positive	He said, “I am happy.”	He said that he was happy.
Negative	He said, “I am not happy.”	He said that he was not happy.
Interrogative	He said, “Am I happy?”	He asked if he was happy.
WH-Question	He said, “Why am I happy?”	He asked why he was happy.

5.2 Tense-wise Example (Statement)

Present Simple:

Direct	Indirect	Bangla Meaning
She says, “I eat rice.”	She says that she eats rice.	সে বলে যে সে ভাত খায়।
She said, “I eat rice.”	She said that she ate rice.	সে বলেছিল যে সে ভাত খায়।

Past Simple:

Direct	Indirect	Bangla Meaning
He said, “I ate rice.”	He said that he had eaten rice.	সে বলেছিল যে সে ভাত খেয়েছিল।

Future Simple:

Direct	Indirect	Bangla Meaning
He said, “I will eat rice.”	He said that he would eat rice.	সে বলেছিল যে সে ভাত খাবে।

5.3 Word Meaning & Pronunciation

Word	Part of Speech	Bangla Meaning	Pronunciation (Bangla)
say	Verb	বলা	সে
says	Verb (3rd)	বলে	সেজ
said	Verb (V2)	বলেছিল	সেড
tell	Verb	বলা (কাউকে)	টেল
told	Verb (V2)	বলেছিল	টোল্ড
ask	Verb	জিজ্ঞেস করা	আস্ক
asked	Verb (V2)	জিজ্ঞেস করেছিল	আস্কড
that	Conjunction	যে	দ্যাট
if/whether	Conjunction	কিনা	ইফ/হোয়েদার
direct speech	Noun Phrase	প্রত্যক্ষ উক্তি	ডাইরেক্ট স্পিচ
indirect speech	Noun Phrase	পরোক্ষ উক্তি	ইনডাইরেক্ট স্পিচ
narration	Noun	উক্তি/বর্ণনা	ন্যারেশন

6. ১০০+ উদাহরণ (100+ Examples Tables)

নিচে ১১০টি Direct → Indirect উদাহরণ দেওয়া হলো, ধরন অনুযায়ী সাজানো।

6.1 Statement (বিবৃতি) – 40 examples

#	Direct Speech	Indirect Speech	Bangla Meaning
1	He said, “I am happy.”	He said that he was happy.	সে বলেছিল যে সে খুশি।
2	She said, “I like tea.”	She said that she liked tea.	সে বলেছিল যে সে চা পছন্দ করে।
3	He said, “I eat rice.”	He said that he ate rice.	সে বলেছিল যে সে ভাত খায়।
4	She said, “I am reading.”	She said that she was reading.	সে বলেছিল যে সে পড়ছে।
5	They said, “We are playing.”	They said that they were playing.	তারা বলেছিল যে তারা খেলছে।
6	He said, “I have done my homework.”	He said that he had done his homework.	সে বলেছিল যে সে তার বাড়ির কাজ করেছে।
7	She said, “I went to school.”	She said that she had gone to school.	সে বলেছিল যে সে স্কুলে গিয়েছিল।
8	He said, “I will come tomorrow.”	He said that he would come the next day.	সে বলেছিল যে সে পরের দিন আসবে।
9	She said, “I can swim.”	She said that she could swim.	সে বলেছিল যে সে সাঁতার কাটতে পারে।
10	He said, “I am busy now.”	He said that he was busy then.	সে বলেছিল যে সে তখন ব্যস্ত।
11	She said, “This is my book.”	She said that that was her book.	সে বলেছিল যে এটি তার বই।
12	He said, “I live here.”	He said that he lived there.	সে বলেছিল যে সে সেখানে থাকে।
13	She said, “I met him yesterday.”	She said that she had met him the day before.	সে বলেছিল যে সে গতকাল তার সাথে দেখা করেছে।
14	He said, “I am not tired.”	He said that he was not tired.	সে বলেছিল যে সে ক্লান্ত নয়।
15	She said, “My mother is cooking.”	She said that her mother was cooking.	সে বলেছিল যে তার মা রান্না করছেন।
16	He said, “The sun rises in the east.”	He said that the sun rises in the east.	সে বলেছিল যে সূর্য পূর্বে ওঠে।
17	She said, “I like mangoes.”	She said that she liked mangoes.	সে বলেছিল যে সে আম পছন্দ করে।
18	He said, “I can ride a bicycle.”	He said that he could ride a bicycle.	সে বলেছিল যে সে সাইকেল চালাতে পারে।
19	She said, “I am afraid of dogs.”	She said that she was afraid of dogs.	সে বলেছিল যে সে কুকুরকে ভয় পায়।
20	He said, “I study in class 3.”	He said that he studied in class 3.	সে বলেছিল যে সে তৃতীয় শ্রেণিতে পড়ে।
21	She said, “I will help you.”	She said that she would help me.	সে বলেছিল যে সে আমাকে সাহায্য করবে।
22	He said, “I have a cat.”	He said that he had a cat.	সে বলেছিল যে তার একটি বিড়াল আছে।
23	She said, “I like ice cream.”	She said that she liked ice cream.	সে বলেছিল যে সে আইসক্রিম পছন্দ করে।
24	He said, “I am watching TV.”	He said that he was watching TV.	সে বলেছিল যে সে টিভি দেখছে।
25	She said, “I went to the zoo.”	She said that she had gone to the zoo.	সে বলেছিল যে সে চিড়িয়াখানায় গিয়েছিল।
26	He said, “I will play football.”	He said that he would play football.	সে বলেছিল যে সে ফুটবল খেলবে।
27	She said, “I can sing.”	She said that she could sing.	সে বলেছিল যে সে গান গাইতে পারে।
28	He said, “I am reading a book.”	He said that he was reading a book.	সে বলেছিল যে সে একটি বই পড়ছে।
29	She said, “I have finished my work.”	She said that she had finished her work.	সে বলেছিল যে সে তার কাজ শেষ করেছে।
30	He said, “I will buy a toy.”	He said that he would buy a toy.	সে বলেছিল যে সে একটি খেলনা কিনবে।
31	She said, “I like flowers.”	She said that she liked flowers.	সে বলেছিল যে সে ফুল পছন্দ করে।
32	He said, “I can draw well.”	He said that he could draw well.	সে বলেছিল যে সে ভালো আঁকতে পারে।
33	She said, “I am from Dhaka.”	She said that she was from Dhaka.	সে বলেছিল যে সে ঢাকার।
34	He said, “I go to school every day.”	He said that he went to school every day.	সে বলেছিল যে সে প্রতিদিন স্কুলে যায়।
35	She said, “I like to dance.”	She said that she liked to dance.	সে বলেছিল যে সে নাচতে পছন্দ করে।
36	He said, “I have two brothers.”	He said that he had two brothers.	সে বলেছিল যে তার দুই ভাই আছে।
37	She said, “I am learning English.”	She said that she was learning English.	সে বলেছিল যে সে ইংরেজি শিখছে।
38	He said, “I will help my mother.”	He said that he would help his mother.	সে বলেছিল যে সে তার মাকে সাহায্য করবে।
39	She said, “I can cook rice.”	She said that she could cook rice.	সে বলেছিল যে সে ভাত রান্না করতে পারে।
40	He said, “I am feeling happy.”	He said that he was feeling happy.	সে বলেছিল যে সে খুশি বোধ করছে।

6.2 Interrogative (প্রশ্ন) – 30 examples

#	Direct Speech	Indirect Speech	Bangla Meaning
41	He said to me, “Are you happy?”	He asked me if I was happy.	সে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল আমি খুশি কিনা।
42	She said, “Do you like tea?”	She asked if I liked tea.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি চা পছন্দ করি কিনা।
43	He said, “Are they playing?”	He asked if they were playing.	সে জিজ্ঞেস করেছিল তারা খেলছে কিনা।
44	She said to me, “What are you doing?”	She asked me what I was doing.	সে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কী করছি।
45	He said, “Where do you live?”	He asked where I lived.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কোথায় থাকি।
46	She said, “When will you come?”	She asked when I would come.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কখন আসব।
47	He said, “Why are you crying?”	He asked why I was crying.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কেন কাঁদছি।
48	She said, “How do you go to school?”	She asked how I went to school.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কীভাবে স্কুলে যাই।
49	He said, “Which color do you like?”	He asked which color I liked.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কোন রং পছন্দ করি।
50	She said, “Whose book is this?”	She asked whose book that was.	সে জিজ্ঞেস করেছিল এটি কার বই।
51	He said, “Did you eat rice?”	He asked if I had eaten rice.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি ভাত খেয়েছি কিনা।
52	She said, “Can you swim?”	She asked if I could swim.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি সাঁতার কাটতে পারি কিনা।
53	He said, “Will you come tomorrow?”	He asked if I would come the next day.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি পরের দিন আসব কিনা।
54	She said, “Have you finished?”	She asked if I had finished.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি শেষ করেছি কিনা।
55	He said, “Do you like mangoes?”	He asked if I liked mangoes.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি আম পছন্দ করি কিনা।
56	She said, “What is your name?”	She asked what my name was.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমার নাম কী।
57	He said, “Where is my pen?”	He asked where his pen was.	সে জিজ্ঞেস করেছিল তার কলম কোথায়।
58	She said, “When is your birthday?”	She asked when my birthday was.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমার জন্মদিন কবে।
59	He said, “Why are you late?”	He asked why I was late.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কেন দেরি করেছি।
60	She said, “How are you?”	She asked how I was.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কেমন আছি।
61	He said, “Which one is yours?”	He asked which one was mine.	সে জিজ্ঞেস করেছিল কোনটি আমার।
62	She said, “Did you go to school?”	She asked if I had gone to school.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি স্কুলে গিয়েছিলাম কিনা।
63	He said, “Can you help me?”	He asked if I could help him.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি তাকে সাহায্য করতে পারি কিনা।
64	She said, “Will you play with me?”	She asked if I would play with her.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি তার সাথে খেলব কিনা।
65	He said, “What time is it?”	He asked what time it was.	সে জিজ্ঞেস করেছিল তখন কয়টা বাজে।
66	She said, “Where are my shoes?”	She asked where her shoes were.	সে জিজ্ঞেস করেছিল তার জুতা কোথায়।
67	He said, “When will you finish?”	He asked when I would finish.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কখন শেষ করব।
68	She said, “Why are you sad?”	She asked why I was sad.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কেন দুঃখিত।
69	He said, “How old are you?”	He asked how old I was.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমার বয়স কত।
70	She said, “Whom did you call?”	She asked whom I had called.	সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কাকে ফোন করেছিলাম।

6.3 Imperative (আদেশ/অনুরোধ) – 25 examples

#	Direct Speech	Indirect Speech	Bangla Meaning
71	He said to me, “Help me.”	He requested me to help him.	সে আমাকে তাকে সাহায্য করতে বলেছিল।
72	She said, “Please sit down.”	She requested to sit down.	সে বসতে অনুরোধ করেছিল।
73	He said, “Don’t run.”	He told me not to run.	সে আমাকে দৌড়াতে নিষেধ করেছিল।
74	She said, “Open the window.”	She told me to open the window.	সে আমাকে জানালা খুলতে বলেছিল।
75	He said, “Drink water.”	He advised me to drink water.	সে আমাকে পানি পান করার পরামর্শ দিয়েছিল।
76	She said, “Close the door.”	She told me to close the door.	সে আমাকে দরজা বন্ধ করতে বলেছিল।
77	He said, “Don’t talk.”	He told me not to talk.	সে আমাকে কথা বলতে নিষেধ করেছিল।
78	She said, “Wash your hands.”	She told me to wash my hands.	সে আমাকে হাত ধুতে বলেছিল।
79	He said, “Read the book.”	He told me to read the book.	সে আমাকে বইটি পড়তে বলেছিল।
80	She said, “Listen to me.”	She told me to listen to her.	সে আমাকে তার কথা শুনতে বলেছিল।
81	He said, “Wait here.”	He told me to wait there.	সে আমাকে সেখানে অপেক্ষা করতে বলেছিল।
82	She said, “Don’t cry.”	She told me not to cry.	সে আমাকে কাঁদতে নিষেধ করেছিল।
83	He said, “Bring the book.”	He told me to bring the book.	সে আমাকে বইটি আনতে বলেছিল।
84	She said, “Go to school.”	She told me to go to school.	সে আমাকে স্কুলে যেতে বলেছিল।
85	He said, “Eat your food.”	He told me to eat my food.	সে আমাকে আমার খাবার খেতে বলেছিল।
86	She said, “Do your homework.”	She told me to do my homework.	সে আমাকে বাড়ির কাজ করতে বলেছিল।
87	He said, “Don’t be late.”	He told me not to be late.	সে আমাকে দেরি না করতে বলেছিল।
88	She said, “Help your mother.”	She told me to help my mother.	সে আমাকে মাকে সাহায্য করতে বলেছিল।
89	He said, “Stand up.”	He told me to stand up.	সে আমাকে দাঁড়াতে বলেছিল।
90	She said, “Take your medicine.”	She told me to take my medicine.	সে আমাকে ওষুধ খেতে বলেছিল।
91	He said, “Don’t waste food.”	He told me not to waste food.	সে আমাকে খাবার নষ্ট না করতে বলেছিল।
92	She said, “Come here.”	She told me to come there.	সে আমাকে সেখানে আসতে বলেছিল।
93	He said, “Sit down.”	He told me to sit down.	সে আমাকে বসতে বলেছিল।
94	She said, “Write your name.”	She told me to write my name.	সে আমাকে আমার নাম লিখতে বলেছিল।
95	He said, “Don’t touch it.”	He told me not to touch it.	সে আমাকে এটি স্পর্শ না করতে বলেছিল।

6.4 Exclamatory/Optative (আবেগ/ইচ্ছা) – 15 examples

#	Direct Speech	Indirect Speech	Bangla Meaning
96	He said, “What a beautiful bird!”	He exclaimed that it was a very beautiful bird.	সে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল যে পাখিটি খুব সুন্দর।
97	She said, “How happy I am!”	She exclaimed that she was very happy.	সে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল যে সে খুব খুশি।
98	He said, “Alas! I am ruined.”	He cried out that he was ruined.	সে বিলাপ করেছিল যে সে ধ্বংস হয়ে গেছে।
99	She said, “Hurrah! We won.”	She exclaimed with joy that they had won.	সে আনন্দে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল যে তারা জিতেছে।
100	He said, “May God bless you.”	He prayed that God might bless me.	সে প্রার্থনা করেছিল যে ঈশ্বর আমাকে আশীর্বাদ করুন।
101	She said, “May you live long.”	She prayed that I might live long.	সে প্রার্থনা করেছিল যে আমি দীর্ঘজীবী হই।
102	He said, “What a nice picture!”	He exclaimed that it was a very nice picture.	সে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল যে ছবিটি খুব সুন্দর।
103	She said, “How fast he runs!”	She exclaimed that he ran very fast.	সে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল যে সে খুব দ্রুত দৌড়ায়।
104	He said, “Bravo! You did it.”	He applauded me saying that I had done it.	সে আমাকে প্রশংসা করেছিল যে আমি এটি করেছি।
105	She said, “Good morning.”	She wished me good morning.	সে আমাকে শুভ সকাল জানিয়েছিল।
106	He said, “What a lovely flower!”	He exclaimed that it was a very lovely flower.	সে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল যে ফুলটি খুব সুন্দর।
107	She said, “How sweet the song is!”	She exclaimed that the song was very sweet.	সে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল যে গানটি খুব মিষ্টি।
108	He said, “May you pass the exam.”	He prayed that I might pass the exam.	সে প্রার্থনা করেছিল যে আমি পরীক্ষায় পাস করি।
109	She said, “Wish me luck.”	She requested to wish her luck.	সে আমাকে শুভকামনা জানাতে বলেছিল।
110	He said, “What a wonderful day!”	He exclaimed that it was a very wonderful day.	সে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল যে দিনটি খুব চমৎকার।

7. Word Meaning & Pronunciation (শব্দের অর্থ ও উচ্চারণ)

Word	Part of Speech	Bangla Meaning	Pronunciation (Bangla)
say	Verb	বলা	সে
says	Verb (3rd)	বলে	সেজ
said	Verb (V2)	বলেছিল	সেড
tell	Verb	বলা (কাউকে)	টেল
told	Verb (V2)	বলেছিল	টোল্ড
ask	Verb	জিজ্ঞেস করা	আস্ক
asked	Verb (V2)	জিজ্ঞেস করেছিল	আস্কড
exclaim	Verb	বিস্ময় প্রকাশ করা	এক্সক্লেইম
exclaimed	Verb (V2)	বিস্ময় প্রকাশ করেছিল	এক্সক্লেইমড
pray	Verb	প্রার্থনা করা	প্রে
prayed	Verb (V2)	প্রার্থনা করেছিল	প্রেড
that	Conjunction	যে	দ্যাট
if	Conjunction	কিনা	ইফ
whether	Conjunction	কিনা	হোয়েদার
direct speech	Noun Phrase	প্রত্যক্ষ উক্তি	ডাইরেক্ট স্পিচ
indirect speech	Noun Phrase	পরোক্ষ উক্তি	ইনডাইরেক্ট স্পিচ
narration	Noun	উক্তি/বর্ণনা	ন্যারেশন
reported speech	Noun Phrase	রিপোর্টেড উক্তি	রিপোর্টেড স্পিচ
reporting verb	Noun Phrase	রিপোর্টিং ক্রিয়া	রিপোর্টিং ভার্ব
happy	Adjective	খুশি	হ্যাপি
tired	Adjective	ক্লান্ত	টায়ার্ড
busy	Adjective	ব্যস্ত	বিজি
sad	Adjective	দুঃখিত	স্যাড
beautiful	Adjective	সুন্দর	বিউটিফুল
lovely	Adjective	সুন্দর	লাভলি
nice	Adjective	সুন্দর	নাইস
wonderful	Adjective	চমৎকার	ওয়ান্ডারফুল
big	Adjective	বড়	বিগ
small	Adjective	ছোট	স্মল
fast	Adjective/Adverb	দ্রুত	ফাস্ট
sweet	Adjective	মিষ্টি	সুইট
here	Adverb	এখানে	হিয়ার
there	Adverb	সেখানে	দেয়ার
now	Adverb	এখন	নাউ
then	Adverb	তখন	দেন
today	Adverb	আজ	টুডে
tomorrow	Adverb	আগামীকাল	টুমরো
yesterday	Adverb	গতকাল	ইয়েস্টারডে
do not	Negative	না	ডু নট
does not	Negative	না	ডাজ নট
did not	Negative	না (past)	ডিড নট

8. Phrasal Verbs with Narration (Phrasal Verb সহ উদাহরণ)

Phrasal Verb	Bangla Meaning	Pronunciation (Bangla)	Direct Speech	Indirect Speech
wake up	ঘুম থেকে ওঠা	ওয়েক আপ	He said, “I wake up early.”	He said that he woke up early.
give up	ছেড়ে দেওয়া	গিভ আপ	She said, “I gave up junk food.”	She said that she had given up junk food.
turn on	চালু করা	টার্ন অন	He said, “I turn on the fan.”	He said that he turned on the fan.
turn off	বন্ধ করা	টার্ন অফ	She said, “I turn off the TV.”	She said that she turned off the TV.
put on	পরা	পুট অন	He said, “I put on my shoes.”	He said that he put on his shoes.
take off	খোলা	টেক অফ	She said, “I take off my coat.”	She said that she took off her coat.
look for	খোঁজা	লুক ফর	He said, “I look for my pen.”	He said that he looked for his pen.
look after	যত্ন নেওয়া	লুক আফটার	She said, “I look after the baby.”	She said that she looked after the baby.
clean up	পরিষ্কার করা	ক্লিন আপ	He said, “I clean up the room.”	He said that he cleaned up the room.
go out	বাইরে যাওয়া	গো আউট	She said, “I go out to play.”	She said that she went out to play.

9. ধাপে ধাপে বড় বাক্য বানানো (Step-by-Step Sentence Expansion)

Example 1: “He said that he was happy”

Level	Sentence	What is Added	Bangla Meaning
Level 1 (Base)	He said, “I am happy.”	Direct speech	সে বলল, “আমি খুশি।”
Level 2 (Indirect)	He said that he was happy.	Indirect speech	সে বলল যে সে খুশি।
Level 3 (+Adverb)	He said that he was very happy.	Adverb	সে বলল যে সে খুব খুশি।
Level 4 (+Place)	He said that he was very happy at school.	Place	সে বলল যে সে স্কুলে খুব খুশি।
Level 5 (+Time/Person)	He said that he was very happy at school with his friends.	Person	সে বলল যে সে স্কুলে তার বন্ধুদের সঙ্গে খুব খুশি।

Example 2: “She said that she liked tea”

Level	Sentence	What is Added	Bangla Meaning
Level 1	She said, “I like tea.”	Direct speech	সে বলল, “আমি চা পছন্দ করি।”
Level 2	She said that she liked tea.	Indirect speech	সে বলল যে সে চা পছন্দ করে।
Level 3	She said that she liked hot tea.	Adjective	সে বলল যে সে গরম চা পছন্দ করে।
Level 4	She said that she liked hot tea in the morning.	Time	সে বলল যে সে সকালে গরম চা পছন্দ করে।
Level 5	She said that she liked hot tea in the morning at home with her mother.	Place + Person	সে বলল যে সে সকালে বাড়িতে তার মায়ের সঙ্গে গরম চা পছন্দ করে।

Example 3: “He asked if I was happy”

Level	Sentence	What is Added	Bangla Meaning
Level 1	He said, “Are you happy?”	Direct question	সে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি খুশি?”
Level 2	He asked if I was happy.	Indirect question	সে জিজ্ঞেস করল আমি খুশি কিনা।
Level 3	He asked if I was really happy.	Adverb	সে জিজ্ঞেস করল আমি সত্যিই খুশি কিনা।
Level 4	He asked if I was really happy at school.	Place	সে জিজ্ঞেস করল আমি স্কুলে সত্যিই খুশি কিনা।
Level 5	He asked if I was really happy at school with my friends yesterday.	Time + Person	সে জিজ্ঞেস করল আমি গতকাল স্কুলে আমার বন্ধুদের সঙ্গে সত্যিই খুশি ছিলাম কিনা।

10. Exercise (অনুশীলনী)

A) Fill in the Blanks

সঠিক শব্দ বসাও: said, told, asked, that, if, was, had, would, could, there

He ______ that he was happy.
She ______ me that she was tired.
He ______ if I was ready.
She said ______ she liked tea.
He said that he ______ busy.
She said that she ______ finished.
He said that he ______ come tomorrow.
She said that she ______ swim.
He said that he lived ______.
She asked ______ I had eaten.

B) Bangla to English Translation

সে বলেছিল যে সে খুশি।
সে বলেছিল যে সে চা পছন্দ করে।
সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি খুশি কিনা।
সে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কী করছি।
সে বলেছিল যে সে স্কুলে গিয়েছিল।
সে বলেছিল যে সে পরের দিন আসবে।
সে বলেছিল যে সে সাঁতার কাটতে পারে।
সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কোথায় থাকি।
সে আমাকে দরজা বন্ধ করতে বলেছিল।
সে আমাকে দৌড়াতে নিষেধ করেছিল।
সে বিস্ময় প্রকাশ করেছিল যে পাখিটি খুব সুন্দর।
সে প্রার্থনা করেছিল যে ঈশ্বর আমাকে আশীর্বাদ করুন।
সে জিজ্ঞেস করেছিল আমি ভাত খেয়েছি কিনা।
সে বলেছিল যে তার মা রান্না করছেন।
সে বলেছিল যে সে ফুটবল খেলবে।

C) Narration Change Challenge

নিচের Direct Speech-কে Indirect Speech-এ পরিবর্তন করো:

He said, “I am happy.”
She said, “I like tea.”
He said to me, “Are you happy?”
She said, “What are you doing?”
He said, “Help me.”

D) WH-Question Making

এই Indirect Speech বাক্যগুলো থেকে Direct Speech-এর WH-Question বানাও:

He said that he was happy. → What did he say?
She asked where I lived. → What did she ask?
He said that he would come the next day. → When did he say he would come?
She said that she could swim. → What did she say she could do?
He asked if I was ready. → What did he ask?

11. Answer Key

A) Fill in the Blanks

said
told
asked
that
was
had
would
could
there
if

B) Bangla to English Translation

He said that he was happy.
She said that she liked tea.
He asked if I was happy.
He asked me what I was doing.
She said that she had gone to school.
He said that he would come the next day.
She said that she could swim.
He asked where I lived.
She told me to close the door.
He told me not to run.
He exclaimed that the bird was very beautiful.
She prayed that God might bless me.
He asked if I had eaten rice.
She said that her mother was cooking.
He said that he would play football.

C) Narration Change Challenge

He said that he was happy.
She said that she liked tea.
He asked me if I was happy.
She asked me what I was doing.
He requested me to help him. (or He told me to help him.)

D) WH-Question Making

What did he say?
What did she ask?
When did he say he would come?
What did she say she could do?
What did he ask?

12. Conclusion (উপসংহার)

চমৎকার! আজ তুমি Direct/Indirect Speech (Narration) এবং ১০০+ উদাহরণ শিখেছ। তুমি জানো যে Direct Speech-এ কারো কথা হুবহু quote করা হয়, আর Indirect Speech-এ সেই কথা নিজের ভাষায় বলা হয়। Pronoun, Tense, Time/Place Word-এর পরিবর্তন, Interrogative, Imperative, Exclamatory, Optative-এর Narration শিখেছ।

Remember:

Reporting verb-এর পরে that/if/how ইত্যাদি বসে।
Tense সাধারণত এক ধাপ পিছিয়ে যায়।
Pronoun speaker/listener অনুযায়ী বদলায়।
“Now” → “then”, “today” → “that day”, “tomorrow” → “the next day”, “here” → “there”।

ToLearnTeam.com-এ আরও মজার Grammar ক্লাসের জন্য যুক্ত থাকো!

13. FAQ (সাধারণ প্রশ্ন)

Q1: What is Direct Speech?
Direct Speech quotes the exact words: He said, “I am happy.”

Q2: What is Indirect Speech?
Indirect Speech reports the words without quotes: He said that he was happy.

Q3: What changes in indirect speech?
Pronouns, tenses, and time/place words often change.

Q4: What is the Bangla meaning of Narration?
“Narration” means “উক্তি/বর্ণনা” in Bangla.

The post Direct Indirect Speech Narration 100+ Examples Kids appeared first on To Learn Team.

Narrating Past Events & Telling Stories in English – অতীত ঘটনা বর্ণনা ও গল্প বলার কৌশল (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam

Md. Faruque — Mon, 10 Aug 2026 16:28:43 +0000

Welcome (স্বাগতম) to ToLearnTeam.com!
তুমি ইতিমধ্যে Tense এবং দৈনন্দিন কথোপকথন শিখে ফেলেছ। এবার আমরা শিখব কীভাবে একটি অতীত ঘটনা বা গল্প ইংরেজিতে গুছিয়ে বলা যায়। যখন তুমি বন্ধুকে বলো “গতকাল কী হয়েছিল”, বা “আমার একবার একটা মজার ঘটনা ঘটেছিল”, তখন তোমাকে Past Tense-এর সঠিক ব্যবহার আর ঘটনার ধারাবাহিকতা (sequence) বজায় রাখতে হয়। আজকের লেকচারে তুমি শিখবে:

গল্প বলার জন্য Sequence Words (প্রথমে, তারপর, এরপর, হঠাৎ, শেষে)
কীভাবে একটি দিন, একটি ভ্রমণ, একটি দুর্ঘটনা, একটি স্মরণীয় ঘটনা বর্ণনা করতে হয়
Past Simple, Past Continuous, Past Perfect-এর ব্যবহার ঘটনার ক্রম বুঝতে
১০০+ উদাহরণ, Phrasal Verbs, গ্রামার স্ট্রাকচার, এবং অনুশীলনী।

চলো শুরু করি!

1. Key Structures for Narrating Past Events

1.1 Basic Structure

গল্প বলার সময় সাধারণত Past Simple Tense-ই প্রধান হয়। সাথে Past Continuous (পটভূমি) এবং Past Perfect (আগের ঘটনা) ব্যবহার করে গল্প জমে।

Past Simple: ঘটনা বা কাজ। → I woke up, I went, I saw.
Past Continuous: পটভূমির দৃশ্য (scene setting) বা কোনো কাজ চলছিল। → It was raining, I was walking.
Past Perfect: গল্পের আরেকটি ঘটনার আগে ঘটে যাওয়া কাজ। → I had forgotten my keys.

1.2 Sequence Words (ধারাবাহিকতা বোঝাতে শব্দ)

English Sequence Word	বাংলা অর্থ	Use
First / At first	প্রথমে / শুরুতে	প্রথম ঘটনা
Then / Next / After that	তারপর / এরপর	পরবর্তী ঘটনা
Later / After a while	কিছুক্ষণ পর	সময়ের ব্যবধান
Meanwhile	ইতিমধ্যে	পাশাপাশি ঘটনা
Suddenly / All of a sudden	হঠাৎ	অপ্রত্যাশিত ঘটনা
Immediately / At once	তৎক্ষণাৎ	সাথে সাথে
Finally / In the end / At last	শেষে / অবশেষে	শেষ ঘটনা
Before / After	আগে / পরে	সময় সম্পর্ক
When / While	যখন	সময় বোঝাতে
As soon as	যেই মাত্র	দ্রুত পরবর্তী কাজ
Luckily / Fortunately	ভাগ্যক্রমে	সৌভাগ্য
Unfortunately	দুর্ভাগ্যবশত	দুর্ভাগ্য
To my surprise	আমার অবাক হয়ে	বিস্ময়

2. Narrating a Typical Day (একটি সাধারণ দিনের বর্ণনা)

2.1 Structure

Past Simple-এ দিনের কাজগুলো একের পর এক বলতে হয়। Sequence words দিয়ে জোড়া লাগাতে হয়।

2.2 Examples (15টি Day Narrations)

English Narration	বাংলা অর্থ
Yesterday, I woke up (ঘুম থেকে উঠলাম) at 7 AM. First (প্রথমে), I brushed my teeth (দাঁত ব্রাশ করলাম). Then (তারপর), I took a shower (গোসল করলাম). After that (এরপর), I had breakfast (নাস্তা করলাম). I ate bread and an egg (রুটি আর ডিম খেলাম).	গতকাল আমি সকাল ৭টায় ঘুম থেকে উঠলাম। প্রথমে দাঁত ব্রাশ করলাম। তারপর গোসল করলাম। এরপর নাস্তা করলাম। আমি রুটি আর ডিম খেলাম।
Next (তারপর), I went to school (স্কুলে গেলাম). I took the bus (বাস নিলাম). The bus was crowded (ভিড় ছিল). I reached school at 9 AM (৯টায় স্কুলে পৌঁছালাম).	তারপর আমি স্কুলে গেলাম। বাস নিলাম। বাসে ভিড় ছিল। আমি সকাল ৯টায় স্কুলে পৌঁছালাম।
After school (স্কুলের পর), I came home (বাড়ি ফিরলাম). I had lunch (দুপুরের খাবার খেলাম) and rested (বিশ্রাম নিলাম) for a while.	স্কুলের পর আমি বাড়ি ফিরলাম। দুপুরের খাবার খেলাম আর কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিলাম।
In the evening (সন্ধ্যায়), I played cricket (ক্রিকেট খেললাম) with my friends. We had a lot of fun (অনেক মজা হলো).	সন্ধ্যায় বন্ধুদের সাথে ক্রিকেট খেললাম। আমাদের অনেক মজা হলো।
At night (রাতে), I did my homework (হোমওয়ার্ক করলাম) and studied for two hours (দুই ঘণ্টা পড়লাম). Finally (শেষে), I had dinner (রাতের খাবার খেলাম) and went to bed (ঘুমাতে গেলাম) at 10 PM.	রাতে হোমওয়ার্ক করলাম আর দুই ঘণ্টা পড়লাম। শেষে রাতের খাবার খেয়ে ১০টায় ঘুমাতে গেলাম।
This morning, I missed the bus (বাস মিস করলাম). So I had to walk (হাঁটতে হলো). Luckily (ভাগ্যক্রমে), I wasn’t late (দেরি হয়নি).	আজ সকালে বাস মিস করলাম। তাই হাঁটতে হলো। ভাগ্যক্রমে, দেরি হয়নি।
Last Sunday, I visited my grandparents (দাদা-দাদির সাথে দেখা করতে গেলাম). They were very happy (খুব খুশি হলেন). My grandmother cooked (রান্না করলেন) my favourite dish.	গত রবিবার আমি দাদা-দাদির সাথে দেখা করতে গেলাম। তাঁরা খুব খুশি হলেন। দাদি আমার প্রিয় খাবার রান্না করলেন।
On Friday, I went shopping (কেনাকাটা করতে গেলাম) with my mother. We bought new clothes (নতুন জামা কিনলাম). Then we ate ice cream (আইসক্রিম খেলাম).	শুক্রবার মায়ের সাথে কেনাকাটা করতে গেলাম। নতুন জামা কিনলাম। তারপর আইসক্রিম খেলাম।
Yesterday, it rained heavily (প্রবল বৃষ্টি হলো). I was stuck (আটকা পড়লাম) at school. My father came to pick me up (আমাকে নিতে এলেন).	গতকাল প্রবল বৃষ্টি হলো। আমি স্কুলে আটকা পড়লাম। বাবা আমাকে নিতে এলেন।
In the morning, I felt sick (অসুস্থ লাগছিল). So I didn’t go to school (স্কুলে গেলাম না). I rested all day (সারাদিন বিশ্রাম নিলাম).	সকালে আমার অসুস্থ লাগছিল। তাই স্কুলে গেলাম না। সারাদিন বিশ্রাম নিলাম।
After dinner, I watched a movie (সিনেমা দেখলাম) with my family. It was a comedy (কমেডি ছিল). We laughed a lot (অনেক হাসলাম).	রাতের খাবারের পর পরিবারের সাথে সিনেমা দেখলাম। কমেডি ছিল। অনেক হাসলাম।
I woke up late (দেরি করে ঘুম ভাঙলো). I rushed (তাড়াতাড়ি করলাম) to get ready. I forgot my lunch box (খাবারের বাক্স ভুলে গেলাম).	দেরি করে ঘুম ভাঙলো। তাড়াতাড়ি তৈরি হলাম। খাবারের বাক্স ভুলে গেলাম।
Last night, the power went out (বিদ্যুৎ চলে গেল). I studied by candlelight (মোমবাতির আলোয় পড়লাম). It was a strange experience (অদ্ভুত অভিজ্ঞতা).	গতরাতে বিদ্যুৎ চলে গেল। মোমবাতির আলোয় পড়লাম। অদ্ভুত অভিজ্ঞতা ছিল।
I met an old friend (পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা) at the market. We talked for a long time (অনেকক্ষণ কথা বললাম). It felt really good (সত্যিই ভালো লাগলো).	বাজারে এক পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা। অনেকক্ষণ কথা বললাম। সত্যিই ভালো লাগলো।
I tried to bake a cake (কেক বানানোর চেষ্টা করলাম). But I burnt it (পুড়িয়ে ফেললাম). My mother helped me make another one (আরেকটা বানাতে সাহায্য করলেন).	আমি কেক বানানোর চেষ্টা করলাম। কিন্তু পুড়িয়ে ফেললাম। মা আমাকে আরেকটা বানাতে সাহায্য করলেন।

3. Narrating a Trip / Journey (ভ্রমণ বা যাত্রার বর্ণনা)

3.1 Structure

যাত্রার আগের প্রস্তুতি (Past Perfect), যাত্রাপথের ঘটনা (Past Continuous), এবং মূল ঘটনা (Past Simple)।

3.2 Examples (15টি Trip Narrations)

English Narration	বাংলা অর্থ
Last month, I went to Sylhet (সিলেট গিয়েছিলাম) with my family. We had booked (বুক করেছিলাম) a hotel in advance. We took a train (ট্রেন নিলাম) early in the morning.	গত মাসে পরিবারের সাথে সিলেট গিয়েছিলাম। আমরা আগেই হোটেল বুক করেছিলাম। খুব ভোরে ট্রেন নিলাম।
The train journey was wonderful (ট্রেন যাত্রা অসাধারণ ছিল). We looked out of the window (জানালা দিয়ে বাইরে দেখছিলাম) and saw green fields (সবুজ মাঠ দেখলাম).	ট্রেন যাত্রা অসাধারণ ছিল। জানালা দিয়ে বাইরে দেখছিলাম আর সবুজ মাঠ দেখলাম।
After we arrived (পৌঁছানোর পর), we went to a tea garden (চা বাগানে গেলাম). It was so beautiful (এত সুন্দর ছিল). We took many photos (অনেক ছবি তুললাম).	পৌঁছানোর পর আমরা চা বাগানে গেলাম। এত সুন্দর ছিল। অনেক ছবি তুললাম।
Then we visited a waterfall (জলপ্রপাত দেখতে গেলাম). The water was very cold (পানি খুব ঠান্ডা ছিল). We enjoyed a lot (অনেক মজা করলাম).	তারপর জলপ্রপাত দেখতে গেলাম। পানি খুব ঠান্ডা ছিল। অনেক মজা করলাম।
For lunch, we ate local food (স্থানীয় খাবার খেলাম). It was delicious (সুস্বাদু ছিল). After lunch, we went to a shrine (মাজারে গেলাম).	দুপুরে স্থানীয় খাবার খেলাম। সুস্বাদু ছিল। খাবারের পর মাজারে গেলাম।
On the way back (ফেরার পথে), it started raining (বৃষ্টি শুরু হলো). We got wet (ভিজে গেলাম) but it was fun (মজা হলো).	ফেরার পথে বৃষ্টি শুরু হলো। ভিজে গেলাম কিন্তু মজা হলো।
We returned home (বাড়ি ফিরলাম) late at night. We were tired (ক্লান্ত ছিলাম) but very happy (কিন্তু খুব খুশি).	রাতে দেরি করে বাড়ি ফিরলাম। ক্লান্ত ছিলাম কিন্তু খুব খুশি।
I went to my village (গ্রামে গেলাম) during the holidays. I met my cousins (কাজিনদের সাথে দেখা করলাম). We played in the fields (মাঠে খেললাম) and swam in the pond (পুকুরে সাঁতার কাটলাম).	ছুটিতে গ্রামে গেলাম। কাজিনদের সাথে দেখা করলাম। মাঠে খেললাম আর পুকুরে সাঁতার কাটলাম।
My father drove (গাড়ি চালালেন) and I sat in the front (সামনে বসলাম). The roads were empty (রাস্তা ফাঁকা ছিল). We reached (পৌঁছালাম) in three hours.	বাবা গাড়ি চালালেন আর আমি সামনে বসলাম। রাস্তা ফাঁকা ছিল। তিন ঘণ্টায় পৌঁছালাম।
We visited a museum (জাদুঘর পরিদর্শন করলাম). There were old coins (পুরনো মুদ্রা) and paintings (আঁকা ছবি). I learned a lot (অনেক কিছু শিখলাম).	আমরা জাদুঘর পরিদর্শন করলাম। সেখানে পুরনো মুদ্রা আর আঁকা ছবি ছিল। আমি অনেক কিছু শিখলাম।
On the first day, we went to the beach (সমুদ্র সৈকতে গেলাম). I collected shells (শামুক কুড়ালাম). The sunset was amazing (সূর্যাস্ত অসাধারণ ছিল).	প্রথম দিন সমুদ্র সৈকতে গেলাম। আমি শামুক কুড়ালাম। সূর্যাস্ত অসাধারণ ছিল।
Unfortunately (দুর্ভাগ্যবশত), I lost my wallet (মানিব্যাগ হারিয়ে ফেললাম). But a kind man found it (এক দয়ালু লোক পেয়ে ফেরত দিলেন).	দুর্ভাগ্যবশত, মানিব্যাগ হারিয়ে ফেললাম। কিন্তু এক দয়ালু লোক পেয়ে ফেরত দিলেন।
We had planned to go hiking (হাইকিং করার পরিকল্পনা করেছিলাম). However (যাহোক), it rained, so we cancelled (বাতিল করলাম).	আমরা হাইকিং করার পরিকল্পনা করেছিলাম। যাহোক, বৃষ্টি হলো, তাই বাতিল করলাম।
The best part (সেরা অংশ) of the trip was the boat ride (নৌকা ভ্রমণ). We saw many birds (অনেক পাখি দেখলাম).	ট্রিপের সেরা অংশ ছিল নৌকা ভ্রমণ। আমরা অনেক পাখি দেখলাম।
I bought souvenirs (স্মারক কিনলাম) for my friends. They were very happy (তারা খুব খুশি হলো).	আমি বন্ধুদের জন্য স্মারক কিনলাম। তারা খুব খুশি হলো।

4. Narrating an Accident or Unexpected Event (দুর্ঘটনা বা অপ্রত্যাশিত ঘটনা)

4.1 Structure

পটভূমি (Past Continuous) + হঠাৎ ঘটনা (Suddenly + Past Simple) + ফলাফল।

4.2 Examples (15টি)

English Narration	বাংলা অর্থ
I was walking home (হেঁটে বাড়ি ফিরছিলাম) when suddenly (যখন হঠাৎ) a dog started chasing me (একটা কুকুর আমাকে ধাওয়া শুরু করলো). I ran as fast as I could (যত দ্রুত পারি দৌড়ালাম). Luckily, I escaped (ভাগ্যক্রমে, পালাতে পারলাম).	আমি হেঁটে বাড়ি ফিরছিলাম যখন হঠাৎ একটা কুকুর আমাকে ধাওয়া শুরু করলো। আমি যত দ্রুত পারি দৌড়ালাম। ভাগ্যক্রমে, পালাতে পারলাম।
While I was cooking (রান্না করছিলাম), I accidentally cut my finger (হঠাৎ আঙুল কেটে ফেললাম). It started bleeding (রক্ত পড়তে লাগলো). I put a bandage (ব্যান্ডেজ লাগালাম).	আমি রান্না করছিলাম, হঠাৎ আঙুল কেটে ফেললাম। রক্ত পড়তে লাগলো। ব্যান্ডেজ লাগালাম।
I was riding my bicycle (সাইকেল চালাচ্ছিলাম) when a car came in front of me (একটা গাড়ি সামনে এলো). I braked hard (জোরে ব্রেক করলাম) and fell down (পড়ে গেলাম). I hurt my knee (হাঁটুতে ব্যাথা পেলাম).	আমি সাইকেল চালাচ্ছিলাম যখন একটা গাড়ি সামনে এলো। জোরে ব্রেক করলাম আর পড়ে গেলাম। হাঁটুতে ব্যাথা পেলাম।
Yesterday, I slipped on the wet floor (ভেজা মেঝেতে পিছলে গেলাম). My books fell (বই পড়ে গেল). Everyone laughed (সবাই হাসলো). I felt embarrassed (লজ্জা পেলাম).	গতকাল ভেজা মেঝেতে পিছলে গেলাম। বই পড়ে গেল। সবাই হাসলো। আমি লজ্জা পেলাম।
We were playing cricket (ক্রিকেট খেলছিলাম). Suddenly, the ball hit a window (হঠাৎ বলটা জানালায় লাগলো). The glass broke (কাচ ভেঙে গেল). We apologised to the owner (মালিকের কাছে ক্ষমা চাইলাম).	আমরা ক্রিকেট খেলছিলাম। হঠাৎ বলটা জানালায় লাগলো। কাচ ভেঙে গেল। মালিকের কাছে ক্ষমা চাইলাম।
I was crossing the road (রাস্তা পার হচ্ছিলাম). A bus nearly hit me (একটা বাস প্রায় ধাক্কা দিচ্ছিল). It was a close call (অল্পের জন্য বেঁচে গেলাম).	আমি রাস্তা পার হচ্ছিলাম। একটা বাস প্রায় ধাক্কা দিচ্ছিল। অল্পের জন্য বেঁচে গেলাম।
The lights went out suddenly (হঠাৎ আলো নিভে গেল). I was scared (ভয় পেয়ে গেলাম). Then I used my phone’s torch (তারপর ফোনের টর্চ জ্বালালাম).	হঠাৎ আলো নিভে গেল। আমি ভয় পেয়ে গেলাম। তারপর ফোনের টর্চ জ্বালালাম।
I felt a sharp pain (তীব্র ব্যাথা অনুভব করলাম) in my stomach. I told my mother (মাকে বললাম). She took me to the doctor (ডাক্তারের কাছে নিলেন).	পেটে তীব্র ব্যাথা অনুভব করলাম। মাকে বললাম। তিনি ডাক্তারের কাছে নিলেন।
A fire broke out (আগুন লেগে গেল) in the kitchen. My father put it out (বাবা নিভিয়ে দিলেন) with a fire extinguisher (অগ্নি নির্বাপক). We were safe (আমরা নিরাপদ ছিলাম).	রান্নাঘরে আগুন লেগে গেল। বাবা অগ্নি নির্বাপক দিয়ে নিভিয়ে দিলেন। আমরা নিরাপদ ছিলাম।
I was studying (পড়ছিলাম). Suddenly, a lizard fell on my book (হঠাৎ একটা টিকটিকি বইয়ের ওপর পড়লো). I screamed (চিৎকার করলাম) and ran out (দৌড়ে বেরিয়ে গেলাম).	আমি পড়ছিলাম। হঠাৎ একটা টিকটিকি বইয়ের ওপর পড়লো। আমি চিৎকার করলাম আর দৌড়ে বেরিয়ে গেলাম।
While I was taking a selfie (সেলফি তুলছিলাম), my phone slipped (ফোন পিছলে গেল) and fell into the water (পানিতে পড়ে গেল). I was so upset (খুব মন খারাপ হলো).	সেলফি তুলছিলাম, ফোন পিছলে গিয়ে পানিতে পড়ে গেল। খুব মন খারাপ হলো।
A stranger approached me (একজন অপরিচিত লোক আমার কাছে এলো) and asked for directions (রাস্তা জিজ্ঞেস করলো). I helped him (সাহায্য করলাম) with the map.	এক অপরিচিত লোক কাছে এলো আর রাস্তা জিজ্ঞেস করলো। আমি ম্যাপ দিয়ে সাহায্য করলাম।
I missed my flight (ফ্লাইট মিস করলাম) because I reached the airport late (বিমানবন্দরে দেরি করে পৌঁছালাম). I had to book another ticket (অন্য টিকিট বুক করতে হলো).	ফ্লাইট মিস করলাম কারণ বিমানবন্দরে দেরি করে পৌঁছালাম। অন্য টিকিট বুক করতে হলো।
The chair broke (চেয়ার ভেঙে গেল) when I sat on it (আমি বসতেই). I fell on the floor (মেঝেতে পড়ে গেলাম). Everyone rushed to help me (সবাই সাহায্য করতে ছুটে এলো).	আমি বসতেই চেয়ার ভেঙে গেল। মেঝেতে পড়ে গেলাম। সবাই সাহায্য করতে ছুটে এলো।
I was waiting for the bus (বাসের জন্য অপেক্ষা করছিলাম) for an hour. It didn’t come (আসেনি). So I decided to walk (হেঁটে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম).	এক ঘণ্টা বাসের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আসেনি। তাই হেঁটে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।

5. Narrating a Memorable Event (স্মরণীয় ঘটনা)

5.1 Examples (15টি)

English Narration	বাংলা অর্থ
The best day of my life (আমার জীবনের সেরা দিন) was when I won the first prize (প্রথম পুরস্কার জিতেছিলাম) at a debate competition (বিতর্ক প্রতিযোগিতায়). I felt so proud (খুব গর্বিত বোধ করলাম).	আমার জীবনের সেরা দিন ছিল যখন বিতর্ক প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছিলাম। খুব গর্বিত বোধ করলাম।
Last year, we celebrated Eid (ঈদ উদযাপন করলাম) together. I wore new clothes (নতুন জামা পরলাম). We prayed (নামাজ পড়লাম), ate delicious food (সুস্বাদু খাবার খেলাম), and gave each other gifts (উপহার দিলাম).	গত বছর আমরা একসাথে ঈদ উদযাপন করলাম। নতুন জামা পরলাম। নামাজ পড়লাম, সুস্বাদু খাবার খেলাম, আর একে অপরকে উপহার দিলাম।
My birthday party (জন্মদিনের পার্টি) was a surprise! My friends decorated the room (বন্ধুরা ঘর সাজিয়েছিল). I cut the cake (কেক কাটলাম) and everyone sang (সবাই গান গাইলো).	আমার জন্মদিনের পার্টি ছিল সারপ্রাইজ! বন্ধুরা ঘর সাজিয়েছিল। আমি কেক কাটলাম আর সবাই গান গাইলো।
I still remember my first day at school (এখনো আমার স্কুলের প্রথম দিন মনে আছে). I was nervous (ঘাবড়ে ছিলাম). My mother held my hand (মা আমার হাত ধরেছিলেন). The teacher was very kind (শিক্ষক খুব দয়ালু ছিলেন).	এখনো আমার স্কুলের প্রথম দিন মনে আছে। আমি ঘাবড়ে ছিলাম। মা আমার হাত ধরেছিলেন। শিক্ষক খুব দয়ালু ছিলেন।
Once, I met a famous cricketer (একবার একজন বিখ্যাত ক্রিকেটারের সাথে দেখা হয়েছিল) at a mall. I shook his hand (তার সাথে হ্যান্ডশেক করলাম) and took a photo (ছবি তুললাম). It was a dream come true (স্বপ্ন সত্যি হয়েছিল).	একবার শপিং মলে একজন বিখ্যাত ক্রিকেটারের সাথে দেখা হয়েছিল। তার সাথে হ্যান্ডশেক করলাম আর ছবি তুললাম। স্বপ্ন সত্যি হয়েছিল।
The power was out (বিদ্যুৎ ছিল না) for the whole evening. So we lit candles (মোমবাতি জ্বালালাম) and told stories (গল্প বললাম). It became a beautiful family time (সুন্দর পারিবারিক সময়).	সারা সন্ধ্যা বিদ্যুৎ ছিল না। তাই মোমবাতি জ্বালালাম আর গল্প বললাম। সুন্দর পারিবারিক সময় হয়ে উঠলো।
I performed on stage (মঞ্চে পারফর্ম করলাম) for the first time. I was shaking (কাঁপছিলাম) with fear. But when I finished, the audience clapped (দর্শক হাততালি দিলেন). It was amazing (অসাধারণ).	প্রথমবার মঞ্চে পারফর্ম করলাম। ভয়ে কাঁপছিলাম। কিন্তু শেষ করলে দর্শক হাততালি দিলেন। অসাধারণ ছিল।
During the storm (ঝড়ের সময়), we all sat together in one room. The wind was howling (বাতাস শোঁ শোঁ করছিল). It was scary (ভয়ের ছিল) but we felt safe together (একসাথে নিরাপদ বোধ করলাম).	ঝড়ের সময় আমরা সবাই এক ঘরে একসাথে বসলাম। বাতাস শোঁ শোঁ করছিল। ভয়ের ছিল কিন্তু একসাথে নিরাপদ বোধ করলাম।
I baked my first cake (প্রথম কেক বানালাম). It was a bit crooked (একটু বাঁকা ছিল) but my family said it was delicious (পরিবার বললো সুস্বাদু). I was over the moon (খুব খুশি).	আমি প্রথম কেক বানালাম। একটু বাঁকা ছিল কিন্তু পরিবার বললো সুস্বাদু। আমি খুব খুশি।
On a school trip (স্কুল ট্রিপে), I got lost (হারিয়ে গেলাম). I was frightened (ভয় পেয়েছিলাম). But a teacher found me (শিক্ষক আমাকে খুঁজে পেলেন). I learned to be careful (সাবধান হতে শিখলাম).	স্কুল ট্রিপে আমি হারিয়ে গেলাম। ভয় পেয়েছিলাম। কিন্তু একজন শিক্ষক আমাকে খুঁজে পেলেন। সাবধান হতে শিখলাম।
We adopted a puppy (কুকুরছানা দত্তক নিলাম). He was so tiny (খুব ছোট ছিল). We named him “Tommy” (নাম রাখলাম “টমি”). Now he is part of our family (পরিবারের অংশ).	আমরা একটি কুকুরছানা দত্তক নিলাম। খুব ছোট ছিল। নাম রাখলাম “টমি”। এখন সে পরিবারের অংশ।
My father took me to a science fair (বিজ্ঞান মেলায় নিয়ে গেলেন). I saw a robot (রোবট দেখলাম) that could dance. I was fascinated (মুগ্ধ হয়ে গেলাম).	বাবা আমাকে বিজ্ঞান মেলায় নিয়ে গেলেন। একটি রোবট দেখলাম যা নাচতে পারত। আমি মুগ্ধ হয়ে গেলাম।
I saved a bird (একটি পাখিকে বাঁচালাম) that fell from a tree. I nursed it (সেবা করলাম) until it could fly again. It felt so good (ভালো লাগলো).	আমি একটি পাখিকে বাঁচালাম যেটা গাছ থেকে পড়ে গিয়েছিল। যত্ন করলাম যতক্ষণ না উড়তে পারলো। খুব ভালো লাগলো।
We went to a wedding (বিয়েতে গেলাম). There were beautiful lights (সুন্দর আলো) and music (সঙ্গীত). I danced a lot (অনেক নাচলাম) with my cousins.	আমরা বিয়েতে গেলাম। সুন্দর আলো আর সঙ্গীত ছিল। কাজিনদের সাথে অনেক নাচলাম।
I got my first phone (প্রথম ফোন পেলাম) on my birthday. I couldn’t believe it (বিশ্বাস করতে পারছিলাম না). I thanked my parents (বাবা-মাকে ধন্যবাদ দিলাম) many times.	জন্মদিনে প্রথম ফোন পেলাম। বিশ্বাস করতে পারছিলাম না। বাবা-মাকে অনেকবার ধন্যবাদ দিলাম।

6. Phrasal Verbs for Storytelling

end up (শেষ পর্যন্ত কিছু হওয়া / করা)

We got lost but ended up finding a beautiful lake. (আমরা হারিয়ে গেলাম কিন্তু শেষ পর্যন্ত একটি সুন্দর হ্রদ খুঁজে পেলাম।)
He ended up missing the train. (শেষ পর্যন্ত সে ট্রেন মিস করলো।)

come across (হঠাৎ খুঁজে পাওয়া বা দেখা)

I came across an old photo album. (আমি হঠাৎ পুরনো ফটো অ্যালবাম পেয়ে গেলাম।)
She came across her childhood friend at the market. (সে বাজারে হঠাৎ তার ছোটবেলার বন্ধুর দেখা পেলো।)

run into (হঠাৎ দেখা হওয়া)

I ran into my teacher at the park. (আমি পার্কে হঠাৎ শিক্ষকের সাথে দেখা করে ফেললাম।)
Guess who I ran into yesterday? (বলো দেখি গতকাল কার সাথে দেখা হয়ে গেল?)

get over (কাটিয়ে ওঠা)

It took time to get over the fear. (ভয় কাটিয়ে উঠতে সময় লাগলো।)
He got over his illness quickly. (সে তাড়াতাড়ি অসুখ কাটিয়ে উঠলো।)

set off (যাত্রা শুরু করা)

We set off early in the morning. (আমরা ভোরে যাত্রা শুরু করলাম।)
They set off on their adventure. (তারা তাদের অ্যাডভেঞ্চারে যাত্রা শুরু করলো।)

7. Instructions to Make Your Own Story (নিজে গল্প তৈরির নিয়ম)

Step-by-Step:

বিষয় ঠিক করো: কোন ঘটনা বলবে? একটি ভ্রমণ, একটি মজার দিন, নাকি একটি দুর্ঘটনা?
মূল ঘটনাগুলো বাংলায় লিখে ফেলো: প্রথমে কী হয়েছিল? তারপর? শেষে?
Sequence words যোগ করো: First, Then, After that, Suddenly, Finally.
প্রতিটি ঘটনার জন্য Past Simple ব্যবহার করো: (I went, I saw, I ate).
পটভূমির জন্য Past Continuous ব্যবহার করো: (It was raining, I was walking).
আগের কোনো ঘটনা থাকলে Past Perfect দাও: (I had forgotten my wallet).
নিজের অনুভূতি যোগ করো: (I felt happy, I was scared, It was amazing).
ছোট ছোট বাক্যে বলো, জটিল না করে।

Demo: “গতকাল আমি বাজারে গিয়েছিলাম। প্রথমে সবজি কিনলাম। তারপর হঠাৎ একজন পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা হলো। আমরা অনেকক্ষণ কথা বললাম। শেষে একসাথে চা খেয়ে বাড়ি ফিরলাম। এটা সত্যিই ভালো একটা দিন ছিল।”
→ “Yesterday, I went to the market. First, I bought vegetables. Then suddenly I ran into an old friend. We talked for a long time. Finally, we had tea together and returned home. It was a really good day.”

8. Exercises (অনুশীলনী)

A. Bangla to English (বাংলা থেকে ইংরেজি)

নিচের ঘটনাগুলো ইংরেজিতে Sequence Words ব্যবহার করে লেখো।

গতকাল আমি দেরি করে ঘুম থেকে উঠলাম। তারপর তাড়াতাড়ি তৈরি হলাম। কিন্তু বাস মিস করলাম। শেষে হেঁটে স্কুলে গেলাম।
প্রথমে আমরা ট্রেনে করে কক্সবাজার গেলাম। তারপর সমুদ্র সৈকতে গেলাম। আমরা ঢেউয়ে খেললাম। শেষে রাতের খাবার খেয়ে হোটেলে ফিরলাম।
আমি রাস্তায় হাঁটছিলাম। হঠাৎ একটি বিড়াল আমার সামনে এলো। আমি অবাক হয়ে গেলাম। ভাগ্যক্রমে, বিড়ালটা শান্ত ছিল।
রান্না করার সময় আমি হাত পুড়িয়ে ফেললাম। সাথে সাথে ঠান্ডা পানি দিলাম। পরে মা ওষুধ লাগিয়ে দিলেন।
গত রবিবার আমরা পিকনিকে গেলাম। প্রথমে আমরা মাঠে খেললাম। তারপর মাংস রান্না করলাম। শেষে সবাই মিলে খাবার খেলাম। অনেক মজা হলো।

Hints: দেরি করে = late; তাড়াতাড়ি তৈরি হওয়া = get ready quickly; হেঁটে = on foot; ঢেউ = wave; অবাক = surprised; পুড়িয়ে ফেলা = burn; পিকনিক = picnic.

B. English to Bangla (ইংরেজি থেকে বাংলা)

নিচের ঘটনাগুলোর পূর্ণ বাংলা অর্থ লেখো।

Last weekend, I visited my aunt. She cooked my favourite dish. We talked for hours. It was a lovely day.
I was reading a book when suddenly the lights went out. I looked for a candle. My father found one. We waited for the electricity to come back.
First, we went to the zoo. Then we saw a lion. The lion was sleeping. After that, we watched the monkey show. Finally, we returned home tired but happy.
While I was riding my bike, I hit a stone and fell. I bruised my elbow. A kind passerby helped me. I thanked him.
On my birthday, my friends surprised me. They brought a cake and gifts. We danced and sang. It was the best birthday ever.

Hints: aunt = খালা/চাচি; candle = মোমবাতি; zoo = চিড়িয়াখানা; lion = সিংহ; bruised = থেঁতলে যাওয়া; passerby = পথচারী; surprise = চমকে দেওয়া।

C. Fill in the blanks with sequence words (first, then, suddenly, finally, etc.)

_____, I woke up. _____, I brushed my teeth. _____ I had breakfast.
I was walking home. _____, it started raining.
_____, we reached the venue. _____, the show started.
We waited for an hour. _____, the bus arrived.
_____, I had no money for the ticket. _____, a friend lent me some.

Answers: 1. First, Then, After that, 2. Suddenly, 3. Finally/At last, Then, 4. Finally, 5. Unfortunately, Luckily.

9. Conclusion (উপসংহার)

আজ তুমি শিখে গেছ কিভাবে ইংরেজিতে গুছিয়ে অতীতের ঘটনা বা গল্প বলা যায়। Sequence words আর Past Tense-এর সঠিক ব্যবহারই হলো গল্প বলার মূল কৌশল। এখন থেকে প্রতিদিন সন্ধ্যায় তোমার সারাদিনের ঘটনা ইংরেজিতে নিজেকে বলো। দেখবে, কিছুদিনের মধ্যেই তুমি ইংরেজিতে অনর্গল গল্প বলতে পারবে।

পরবর্তী লেকচারে: আমরা শিখব Describing People, Places & Objects – মানুষ, স্থান ও বস্তুর বর্ণনা করার কৌশল (Adjectives, Comparisons, Looks like…)
কোনো প্রশ্ন থাকলে কমেন্টে জানিও। Happy Learning!

ToLearnTeam.com — Learn English with Joy

Spoken Class:: Spoken Class (Fundamental-1)

The post Narrating Past Events & Telling Stories in English – অতীত ঘটনা বর্ণনা ও গল্প বলার কৌশল (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam appeared first on To Learn Team.

Daily Life Conversations in English: Greetings, Shopping, Restaurant, Directions & More (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam

Md. Faruque — Mon, 10 Aug 2026 16:22:59 +0000

Welcome (স্বাগতম) to ToLearnTeam.com!
তুমি ইতিমধ্যে Tense, Modal Verbs, এবং প্রশ্ন করার কৌশল শিখে ফেলেছ। এবার আমরা সেই সব জ্ঞান কাজে লাগিয়ে বাস্তব জীবনের নানা পরিস্থিতিতে কিভাবে পুরো কথোপকথন (conversation) চালিয়ে যেতে হয়, তা শিখব। আজকের লেকচারে থাকছে শুভেচ্ছা বিনিময়, পরিচয়, কেনাকাটা, রেস্টুরেন্টে অর্ডার, পথ জিজ্ঞাসা, ফোনে কথা বলা, ক্ষমা চাওয়া, মতামত প্রকাশ ইত্যাদি। প্রতিটি সংলাপে পূর্ণ বাংলা অর্থ, bracket-এ গুরুত্বপূর্ণ শব্দের মানে, এবং প্রয়োজনীয় Phrasal Verb আলাদা করে উদাহরণসহ থাকবে। চলো শুরু করি!

1. Greetings & Introductions (শুভেচ্ছা ও পরিচয়)

নতুন কারও সাথে পরিচিত হওয়া বা বন্ধুদের সাথে কুশল বিনিময় হল কথোপকথনের প্রথম ধাপ। নিচে বিভিন্ন রকম Greeting ও Introduction-এর Dialogue দেওয়া হলো।

1.1 Structure (গঠন)

Greeting: Hi / Hello / Good morning + How are you?
Response: I’m fine, thanks. / I’m good, how about you?
Introduction: I’m … / This is … / Nice to meet you.

1.2 Examples (15 dialogues)

English Dialogue	বাংলা অর্থ
A: Hi! How are you (কেমন আছো)? B: I’m fine (ভালো আছি), thank you. And you (এবং তুমি)? A: I’m great (দারুণ আছি).	হাই! কেমন আছো? আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ। আর তুমি? আমি দারুণ আছি।
A: Good morning (সুপ্রভাত)! B: Morning! How’s it going (কেমন চলছে)? A: Pretty good (বেশ ভালো).	সুপ্রভাত! সুপ্রভাত! কেমন চলছে? বেশ ভালো।
A: Hello, I’m Rafi. What’s your name (তোমার নাম কী)? B: Hi, I’m Tania. Nice to meet you (তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো).	হ্যালো, আমি রাফি। তোমার নাম কী? হাই, আমি তানিয়া। তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
A: Tania, this is my friend (বন্ধু), Rana. B: Hi Rana, pleased to meet you (দেখা হয়ে খুশি হলাম). C: Pleased to meet you too.	তানিয়া, এই আমার বন্ধু, রানা। হাই রানা, দেখা হয়ে খুশি হলাম। আমিও খুশি হলাম।
A: How do you do (আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো – formal)? B: How do you do?	আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো। আপনার সাথেও ভালো লাগলো।
A: Long time no see (অনেক দিন দেখা নেই)! B: Yes, it’s been a while (হ্যাঁ, অনেকদিন হয়ে গেছে). How have you been (কেমন আছ এতদিন)? A: I’ve been good (ভালো আছি).	অনেক দিন দেখা নেই! হ্যাঁ, অনেকদিন হয়ে গেছে। কেমন আছ এতদিন? ভালো আছি।
A: What’s up (কী খবর)? B: Nothing much (বেশি কিছু না). Just chilling (আরাম করছি).	কী খবর? বেশি কিছু না। আরাম করছি।
A: How’s your family (তোমার পরিবার কেমন আছে)? B: They are well (তারা ভালো আছে), thanks.	তোমার পরিবার কেমন আছে? তারা ভালো আছে, ধন্যবাদ।
A: Where are you from (তুমি কোথা থেকে এসেছ)? B: I’m from Sylhet (আমি সিলেট থেকে).	তুমি কোথা থেকে এসেছ? আমি সিলেট থেকে।
A: What do you do (তুমি কী করো)? B: I’m a student (আমি একজন ছাত্র).	তুমি কী করো? আমি একজন ছাত্র।
A: See you later (পরে দেখা হবে)! B: Take care (ভালো থেকো)!	পরে দেখা হবে! ভালো থেকো!
A: Goodbye (বিদায়)! B: Bye! Have a nice day (দিনটি ভালো কাটুক)!	বিদায়! বিদায়! দিনটি ভালো কাটুক!
A: Let me introduce myself (আমি নিজের পরিচয় দিচ্ছি). I am a new student. B: Welcome (স্বাগতম)! Which class are you in?	আমি নিজের পরিচয় দিচ্ছি। আমি নতুন ছাত্র। স্বাগতম! তুমি কোন ক্লাসে?
A: This is my sister (এটা আমার বোন), Rima. B: Nice to meet you, Rima.	এটা আমার বোন, রিমা। তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো, রিমা।
A: Hi, remember me (আমাকে মনে পড়ে)? B: Of course! How could I forget (ভুলবো কিভাবে)?	হাই, আমাকে মনে পড়ে? অবশ্যই! ভুলবো কিভাবে?

2. Making Plans & Invitations (পরিকল্পনা ও আমন্ত্রণ)

বন্ধুদের সাথে কোথাও যাওয়ার পরিকল্পনা করা বা দাওয়াত দেওয়ার Dialogue.

2.1 Examples (15 dialogues)

English Dialogue	বাংলা অর্থ
A: What are you doing this weekend (এই সপ্তাহান্তে তুমি কী করছ)? B: I have no plans yet (এখনো কোনো পরিকল্পনা নেই). A: How about (কেমন হবে) going to the movies?	এই সপ্তাহান্তে তুমি কী করছ? এখনো কোনো পরিকল্পনা নেই। সিনেমা দেখতে গেলে কেমন হয়?
A: Would you like to join (যোগ দিতে চাও) us for lunch? B: I’d love to (অবশ্যই)!	তুমি কি আমাদের সাথে দুপুরের খাবারে যোগ দিতে চাও? অবশ্যই!
A: Do you want to hang out (একসাথে সময় কাটাতে চাও) after school? B: Sure, where shall we go (কোথায় যাব)?	তুমি কি স্কুলের পর একসাথে সময় কাটাতে চাও? নিশ্চয়ই, কোথায় যাব?
A: Why don’t we play cricket (ক্রিকেট খেললে কেমন হয়) tomorrow? B: That’s a great idea (দারুণ বুদ্ধি)!	আগামীকাল ক্রিকেট খেললে কেমন হয়? দারুণ বুদ্ধি!
A: Are you free on Friday (শুক্রবার তুমি কি ফ্রি)? B: Yes, what’s up (কী ব্যাপার)? A: Let’s go to the fair (চলো মেলায় যাই).	শুক্রবার তুমি কি ফ্রি? হ্যাঁ, কী ব্যাপার? চলো মেলায় যাই।
A: I’m having a birthday party (জন্মদিনের পার্টি দিচ্ছি). You must come (তোমাকে আসতেই হবে)! B: I wouldn’t miss it (মিস করব না) for the world!	আমি জন্মদিনের পার্টি দিচ্ছি। তোমাকে আসতেই হবে! আমি কিছুতেই মিস করব না!
A: What time should we meet (কয়টায় দেখা করব)? B: Let’s meet at 5 PM (বিকেল ৫টায় দেখা করি).	কয়টায় দেখা করব? বিকেল ৫টায় দেখা করি।
A: Where shall we meet (কোথায় দেখা করব)? B: In front of (সামনে) the school gate.	কোথায় দেখা করব? স্কুল গেটের সামনে।
A: Can I bring a friend (আমি কি একজন বন্ধু আনতে পারি)? B: Of course, the more the merrier (যত বেশি তত আনন্দ)!	আমি কি একজন বন্ধু আনতে পারি? অবশ্যই, যত বেশি তত আনন্দ!
A: Sorry, I can’t make it (আসতে পারছি না). Maybe next time (হয়তো পরের বার). B: No problem, catch you later (পরে দেখা হবে)!	দুঃখিত, আসতে পারছি না। হয়তো পরের বার। কোনো সমস্যা নেই, পরে দেখা হবে!
A: Let’s go for a walk (হাঁটতে যাই). B: Good idea (ভালো বুদ্ধি). I need some fresh air (তাজা বাতাস).	হাঁটতে যাই। ভালো বুদ্ধি। আমার একটু তাজা বাতাস দরকার।
A: How about a cup of tea (এক কাপ চা)? B: Sounds perfect (চমৎকার শোনাচ্ছে).	এক কাপ চা খেলে কেমন হয়? চমৎকার শোনাচ্ছে।
A: Shall we go by bus (আমরা কি বাসে যাই) or walk (নাকি হাঁটি)? B: Let’s walk, it’s nearby (কাছে).	আমরা কি বাসে যাই নাকি হাঁটি? চলো হাঁটি, কাছে।
A: I’ll pick you up (তোমাকে তুলে নেব) at 6. B: Okay, I’ll be ready (প্রস্তুত থাকব).	আমি তোমাকে ৬টায় তুলে নেব। ঠিক আছে, আমি প্রস্তুত থাকব।
A: Don’t forget (ভুলে যেও না) to bring your camera. B: Sure thing (নিশ্চয়ই)!	ক্যামেরা আনতে ভুলে যেও না। নিশ্চয়ই!

Phrasal Verb Spotlight: hang out (সময় কাটানো / আড্ডা দেওয়া)

We often hang out at the park. (আমরা প্রায়ই পার্কে আড্ডা দিই।)
Do you want to hang out this evening? (তুমি কি আজ সন্ধ্যায় আড্ডা দিতে চাও?)
They were hanging out near the mall. (তারা মলের কাছে সময় কাটাচ্ছিল।)

3. At a Restaurant / Ordering Food (রেস্টুরেন্টে / খাবার অর্ডার)

বাইরে খেতে গেলে বা খাবার অর্ডার করতে যে কথোপকথন হয়।

3.1 Examples (15 dialogues)

English Dialogue	বাংলা অর্থ
A: Can I see the menu (মেনু দেখতে পারি), please? B: Here you are (এই নিন).	আমি কি মেনু দেখতে পারি, দয়া করে? এই নিন।
A: Are you ready to order (অর্ডার দিতে প্রস্তুত)? B: Yes, I’ll have the chicken biryani (মুরগির বিরিয়ানি).	আপনি কি অর্ডার দিতে প্রস্তুত? হ্যাঁ, আমি মুরগির বিরিয়ানি নেব।
A: What would you recommend (আপনি কী সুপারিশ করবেন)? B: Our special (বিশেষ) today is the fish curry.	আপনি কী সুপারিশ করবেন? আজ আমাদের বিশেষ হলো মাছের ঝোল।
A: How spicy (কতটা মশলাদার) is this dish? B: It’s medium spicy (মাঝারি মশলা).	এই খাবারটা কতটা মশলাদার? মাঝারি মশলা।
A: Can I get some water (একটু পানি পেতে পারি)? B: Sure, right away (এখনই).	আমি কি একটু পানি পেতে পারি? অবশ্যই, এখনই।
A: How much longer (আর কতক্ষণ) for the food? B: It will be ready in five minutes (পাঁচ মিনিটে).	খাবারের জন্য আর কতক্ষণ? পাঁচ মিনিটে তৈরি হবে।
A: Enjoy your meal (খাবার উপভোগ করুন)! B: Thank you, you too (ধন্যবাদ, আপনিও)!	খাবার উপভোগ করুন! ধন্যবাদ, আপনিও!
A: Could I have the bill (বিলটা দিতে পারবেন)? B: Of course, it’s 450 taka.	আমি কি বিলটা পেতে পারি? অবশ্যই, ৪৫০ টাকা।
A: Keep the change (বাকিটা রেখে দিন). B: Thank you very much!	বাকিটা রেখে দিন। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
A: This is too salty (খুব বেশি লবণ). B: I’m sorry, let me replace it (বদলে দিচ্ছি).	এটা খুব বেশি লবণ। দুঃখিত, আমি বদলে দিচ্ছি।
A: Do you have any vegetarian options (নিরামিষ)? B: Yes, we do. Here’s the veg menu.	আপনাদের কি নিরামিষ কোনো অপশন আছে? হ্যাঁ, আছে। এই নিন ভেজ মেনু।
A: I’d like a table for two (দুজনের জন্য টেবিল). B: Right this way (এদিকে আসুন).	আমি দুজনের জন্য টেবিল চাই। এদিকে আসুন।
A: Can we sit by the window (জানালার পাশে বসতে পারি)? B: Certainly (নিশ্চয়ই).	আমরা কি জানালার পাশে বসতে পারি? নিশ্চয়ই।
A: What’s in this dish (এই খাবারে কী আছে)? B: It has chicken, rice, and spices (মুরগি, ভাত, মসলা).	এই খাবারে কী আছে? মুরগি, ভাত আর মসলা।
A: Can I have a takeaway box (পার্সেল বক্স)? B: Yes, here you go.	আমি কি একটা পার্সেল বক্স পেতে পারি? হ্যাঁ, এই নিন।

4. Shopping (কেনাকাটা)

বাজারে বা দোকানে কেনাকাটা করার সময় যা বলতে হয়।

4.1 Examples (15 dialogues)

English Dialogue	বাংলা অর্থ
A: How much is this shirt (এই শার্টের দাম কত)? B: It’s 500 taka.	এই শার্টের দাম কত? ৫০০ টাকা।
A: Can you give me a discount (একটু ছাড় দিতে পারবেন)? B: Okay, take it for 450.	আপনি কি একটু ছাড় দিতে পারবেন? ঠিক আছে, ৪৫০-এ নিন।
A: Do you have this in a larger size (বড় সাইজ)? B: Let me check (দেখি).	এটা কি বড় সাইজে আছে? আমি দেখছি।
A: Can I try this on (এটা পরে দেখতে পারি)? B: Sure, the fitting room is over there (ফিটিং রুম ওপাশে).	আমি কি এটা পরে দেখতে পারি? অবশ্যই, ফিটিং রুম ওপাশে।
A: How does it look (কেমন লাগছে)? B: It suits you (তোমাকে মানিয়েছে)!	কেমন লাগছে? তোমাকে মানিয়েছে!
A: I’ll take it (এটা নিচ্ছি). Where do I pay (কোথায় টাকা দেব)? B: At the counter (কাউন্টারে).	এটা নিচ্ছি। কোথায় টাকা দেব? কাউন্টারে।
A: Do you sell (বিক্রি করেন) school bags? B: Yes, we have a variety (বিভিন্ন ধরনের আছে).	আপনারা কি স্কুল ব্যাগ বিক্রি করেন? হ্যাঁ, বিভিন্ন ধরনের আছে।
A: Which one is cheaper (কোনটা সস্তা)? B: The blue one is the cheapest (নীলটা সবচেয়ে সস্তা).	কোনটা সস্তা? নীলটা সবচেয়ে সস্তা।
A: Can I return it (ফেরত দিতে পারি) if it doesn’t fit? B: Yes, within 7 days (৭ দিনের মধ্যে).	যদি মাপ না হয়, ফেরত দিতে পারি? হ্যাঁ, ৭ দিনের মধ্যে।
A: I’m just browsing (শুধু দেখছি). B: Take your time (সময় নিন).	আমি শুধু দেখছি। সময় নিন।
A: Do you have fresh vegetables (তাজা সবজি)? B: Yes, they arrived this morning (আজ সকালে এসেছে).	আপনাদের কি তাজা সবজি আছে? হ্যাঁ, আজ সকালে এসেছে।
A: How much rice do you need (কত চাল দরকার)? B: Give me 2 kilograms (দুই কেজি দিন).	কত চাল দরকার? দুই কেজি দিন।
A: Can you wrap it up (প্যাক করে দিতে পারবেন)? B: Sure, give me a minute (এক মিনিট দিন).	আপনি কি এটা প্যাক করে দিতে পারবেন? অবশ্যই, এক মিনিট দিন।
A: That’s too expensive (খুব দামি). B: What’s your budget (আপনার বাজেট কত)?	ওটা খুব দামি। আপনার বাজেট কত?
A: Do you accept cards (কার্ড নেন)? B: Yes, we do.	আপনারা কি কার্ড নেন? হ্যাঁ, নেই।

Phrasal Verb Spotlight: try on (পরে দেখা)

Can I try on this jacket? (আমি কি এই জ্যাকেটটা পরে দেখতে পারি?)
She tried on several dresses. (সে বেশ কিছু জামা পরে দেখলো।)
You should try it on before buying. (কেনার আগে পরে দেখা উচিত।)

5. Asking for Directions (পথ জিজ্ঞাসা)

অচেনা জায়গায় রাস্তা বা ঠিকানা খোঁজার Dialogue.

5.1 Examples (15 dialogues)

English Dialogue	বাংলা অর্থ
A: Excuse me (মাফ করবেন), where is the railway station (রেলস্টেশন)? B: Go straight (সোজা যান) and turn left (বাঁয়ে ঘুরুন).	মাফ করবেন, রেলস্টেশন কোথায়? সোজা যান আর বাঁয়ে ঘুরুন।
A: How far is it (কত দূর) from here? B: It’s about 10 minutes’ walk (প্রায় ১০ মিনিট হাঁটা).	এখান থেকে কত দূর? প্রায় ১০ মিনিট হাঁটা।
A: Can you show me on the map (মানচিত্রে দেখাতে পারবেন)? B: We are here. The museum is there.	আপনি কি মানচিত্রে দেখাতে পারবেন? আমরা এখানে আছি। জাদুঘর ওখানে।
A: Is there a bus stop nearby (কাছে কোনো বাস স্টপ আছে)? B: Yes, just around the corner (ওই মোড়ের কাছেই).	কাছে কোনো বাস স্টপ আছে? হ্যাঁ, ওই মোড়ের কাছেই।
A: Which bus goes to (কোন বাস যায়) the university? B: Bus number 5.	কোন বাস বিশ্ববিদ্যালয়ে যায়? ৫ নম্বর বাস।
A: Am I going the right way (আমি কি ঠিক পথে যাচ্ছি)? B: No, you need to go back (পেছনে যেতে হবে) and take the second right.	আমি কি ঠিক পথে যাচ্ছি? না, পেছনে গিয়ে দ্বিতীয় ডান দিকে যেতে হবে।
A: Where can I get a taxi (ট্যাক্সি কোথায় পাব)? B: There is a taxi stand (স্ট্যান্ড) near the mall.	ট্যাক্সি কোথায় পাব? মলের কাছে ট্যাক্সি স্ট্যান্ড আছে।
A: Is it within walking distance (হাঁটার দূরত্বের মধ্যে)? B: No, you’d better take an auto (অটো নেওয়া ভালো).	এটা কি হাঁটার দূরত্বের মধ্যে? না, অটো নেওয়া ভালো।
A: How do I get to the market (বাজারে কিভাবে যাব)? B: Follow this road (এই রাস্তা ধরে চলুন) until the traffic light.	বাজারে কিভাবে যাব? ট্রাফিক লাইট পর্যন্ত এই রাস্তা ধরে চলুন।
A: Could you repeat that (আবার বলতে পারবেন)? B: Sure, go straight, then right at the corner.	আপনি কি আবার বলতে পারবেন? নিশ্চয়ই, সোজা যান, তারপর মোড়ে ডানে।
A: Is there a pharmacy nearby (কাছাকাছি কোনো ফার্মেসি)? B: Yes, across the street (রাস্তার ওপারে).	কাছাকাছি কোনো ফার্মেসি আছে? হ্যাঁ, রাস্তার ওপারে।
A: I’m looking for (খুঁজছি) this address. B: Sorry, I’m not from here (আমি এখানকার নই).	আমি এই ঠিকানা খুঁজছি। দুঃখিত, আমি এখানকার নই।
A: Thanks for your help (সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ). B: You’re welcome (আপনাকে স্বাগতম).	সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আপনাকে স্বাগতম।
A: Can I walk there (হেঁটে যেতে পারি)? B: Yes, it’s very close (খুব কাছে).	হেঁটে যেতে পারি? হ্যাঁ, খুব কাছে।
A: Which exit (কোন এক্সিট) should I take? B: Take exit A, then go upstairs (সিঁড়ি দিয়ে উপরে).	কোন এক্সিট নেব? এক্সিট এ নিন, তারপর সিঁড়ি দিয়ে উপরে।

6. On the Phone (ফোনে কথোপকথন)

ফোনে কথা বলার কিছু সাধারণ Dialogue.

6.1 Examples (10 dialogues)

English Dialogue	বাংলা অর্থ
A: Hello, can I speak to (কার সাথে কথা বলতে পারি) Rahim? B: Speaking (এই যে বলছি). / Hold on (ধরুন).	হ্যালো, আমি কি রহিমের সাথে কথা বলতে পারি? এই যে বলছি। / ধরুন।
A: Who’s calling (কে বলছেন)? B: It’s Rafi here (এই যে রাফি).	কে বলছেন? এই যে রাফি।
A: Can I leave a message (বার্তা রেখে যেতে পারি)? B: Yes, go ahead (বলুন).	আমি কি বার্তা রেখে যেতে পারি? হ্যাঁ, বলুন।
A: Could you tell him to call me back (আমাকে ফোন করতে)? B: Sure, I’ll let him know (জানিয়ে দেব).	আপনি কি তাকে বলবেন আমাকে ফোন করতে? নিশ্চয়ই, জানিয়ে দেব।
A: I’ll call you later (পরে ফোন করছি). B: Okay, talk to you then (তখন কথা হবে).	পরে ফোন করছি। ঠিক আছে, তখন কথা হবে।
A: The signal is bad (নেটওয়ার্ক খারাপ). Can you hear me (শুনতে পাচ্ছ)? B: Barely (কষ্টে). I’ll hang up and call again (ফোন কেটে আবার কল করছি).	নেটওয়ার্ক খারাপ। শুনতে পাচ্ছ? কষ্টে। ফোন কেটে আবার কল করছি।
A: Sorry, wrong number (ভুল নম্বর). B: Oh, I’m sorry.	দুঃখিত, ভুল নম্বর। ওহ, দুঃখিত।
A: Is this the doctor’s clinic (এটা কি ডাক্তারের চেম্বার)? B: Yes, how can I help you (কিভাবে সাহায্য করতে পারি)?	এটা কি ডাক্তারের চেম্বার? হ্যাঁ, কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
A: Can you hear me clearly (পরিষ্কার শুনতে পাচ্ছ)? B: Yes, loud and clear (হ্যাঁ, পুরো পরিষ্কার).	পরিষ্কার শুনতে পাচ্ছ? হ্যাঁ, পুরো পরিষ্কার।
A: Please send me the address by SMS (এসএমএস করে ঠিকানা পাঠান). B: Sure, I’ll text you right now (এই মুহূর্তেই).	দয়া করে এসএমএস করে ঠিকানা পাঠান। নিশ্চয়ই, এই মুহূর্তেই পাঠাচ্ছি।

7. Apologizing & Responding (ক্ষমা চাওয়া ও উত্তর)

ভুল হলে বা কোনো অসুবিধার জন্য ক্ষমা চাওয়ার Dialogue.

7.1 Examples (10 dialogues)

English Dialogue	বাংলা অর্থ
A: I’m sorry (আমি দুঃখিত) I’m late. B: It’s okay (ঠিক আছে).	আমি দুঃখিত, দেরি হয়ে গেছে। ঠিক আছে।
A: Please forgive me (আমাকে ক্ষমা করুন). I didn’t mean it (আমি এমনটা বোঝাইনি). B: Don’t worry about it (এটা নিয়ে ভেবো না).	আমাকে ক্ষমা করুন। আমি এমনটা বোঝাইনি। এটা নিয়ে ভেবো না।
A: That was my fault (ওটা আমার ভুল ছিল). B: No hard feelings (কোনো অভিমান নেই).	ওটা আমার ভুল ছিল। কোনো অভিমান নেই।
A: I apologise (আমি ক্ষমা চাচ্ছি) for the mistake. B: It’s alright (ঠিক আছে). We all make mistakes.	আমি ভুলের জন্য ক্ষমা চাচ্ছি। ঠিক আছে। আমরা সবাই ভুল করি।
A: Excuse me (মাফ করবেন) for interrupting (বাধা দেওয়ার জন্য). B: No problem (কোনো সমস্যা নেই).	বাধা দেওয়ার জন্য মাফ করবেন। কোনো সমস্যা নেই।
A: I owe you an apology (আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থী). B: Apology accepted (ক্ষমা গ্রহণ করলাম).	আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থী। ক্ষমা গ্রহণ করলাম।
A: I didn’t do it on purpose (ইচ্ছাকৃতভাবে করিনি). B: I understand (আমি বুঝতে পারছি).	আমি ইচ্ছাকৃতভাবে করিনি। আমি বুঝতে পারছি।
A: I regret my behaviour (আমার আচরণের জন্য অনুতপ্ত). B: Let’s forget it (ভুলে যাই).	আমার আচরণের জন্য অনুতপ্ত। ভুলে যাই।
A: Pardon me (ক্ষমা করবেন)? I didn’t catch that (শুনতে পাইনি). B: I said…	ক্ষমা করবেন? আমি শুনতে পাইনি। আমি বলছিলাম…
A: Sorry to bother you (বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত). B: Not at all (মোটেও না).	বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। মোটেও না।

8. Expressing Opinions & Agreeing/Disagreeing (মতামত ও একমত/দ্বিমত)

তোমার মতামত জানাতে এবং অন্যদের সাথে সহমত বা দ্বিমত প্রকাশ করতে।

8.1 Examples (10 dialogues)

English Dialogue	বাংলা অর্থ
A: What do you think of (সম্পর্কে কী ভাবো) this movie? B: I think it’s great (আমার মনে হয় এটা দারুণ).	এই সিনেমা সম্পর্কে কী ভাবো? আমার মনে হয় এটা দারুণ।
A: In my opinion (আমার মতে), students should wear uniforms. B: I agree (আমি একমত).	আমার মতে, ছাত্রদের ইউনিফর্ম পরা উচিত। আমি একমত।
A: I believe (বিশ্বাস করি) that hard work pays off. B: Absolutely (অবশ্যই).	আমি বিশ্বাস করি কঠোর পরিশ্রম ফল দেয়। অবশ্যই।
A: Don’t you think (তোমার কি মনে হয় না) it’s too hot? B: I couldn’t agree more (আমি আরও একমত).	তোমার কি মনে হয় না খুব গরম? আমি আরও একমত।
A: I disagree (আমি একমত নই). I think it’s perfect. B: Let’s agree to disagree (একমত না থেকে একমত থাকি).	আমি একমত নই। আমার মনে হয় এটা নিখুঁত। একমত না থেকে একমত থাকি।
A: How do you feel about (কেমন লাগে) the new rule? B: I’m against it (আমি বিপক্ষে).	নতুন নিয়ম সম্পর্কে তোমার কেমন লাগে? আমি বিপক্ষে।
A: Are you for or against (পক্ষে না বিপক্ষে) this idea? B: I’m all for it (আমি পুরোপুরি পক্ষে).	তুমি কি এই বুদ্ধির পক্ষে না বিপক্ষে? আমি পুরোপুরি পক্ষে।
A: To be honest (সত্যি বলতে), I don’t like it. B: Really? I love it (আমার তো খুব পছন্দ)!	সত্যি বলতে, আমার পছন্দ না। সত্যি? আমার তো খুব পছন্দ!
A: What’s your view (তোমার দৃষ্টিভঙ্গি কী) on this matter? B: I think it’s complicated (জটিল).	এই বিষয়ে তোমার দৃষ্টিভঙ্গি কী? আমার মনে হয় এটা জটিল।
A: We should start early, don’t you think (তাই না)? B: Yes, that makes sense (হ্যাঁ, যুক্তিযুক্ত).	আমাদের তাড়াতাড়ি শুরু করা উচিত, তাই না? হ্যাঁ, যুক্তিযুক্ত।

9. Instructions to Make Your Own Dialogues (নিজে সংলাপ তৈরির নিয়ম)

Step-by-Step:

পরিস্থিতি ঠিক করো: তুমি কোথায় আছ? দোকানে, রেস্টুরেন্টে, রাস্তায়, নাকি বন্ধুর সাথে ফোনে?
কে কথা বলছে? বন্ধু, অপরিচিত, দোকানি, শিক্ষক? ভদ্রতার মাত্রা (polite/formal/informal) ঠিক করো।
প্রথম বক্তা কী চায়? সাহায্য, তথ্য, দাম, অর্ডার, ক্ষমা?
সঠিক Modal বা Question form ব্যবহার করো: Can/Could/May/Will/Would/Should + Verb base.
উত্তরে যথাযথ হ্যাঁ/না বা তথ্য দাও।
বিনয়ী শব্দ (please, thank you, sorry, excuse me) যোগ করতে ভুলবে না।

Demo: তুমি রিকশাওয়ালাকে ভাড়া জিজ্ঞেস করবে: “How much to go to the station?” – “50 taka.” – “Okay, let’s go.”

10. Exercises (অনুশীলনী)

A. Bangla to English (বাংলা থেকে ইংরেজি)

নিচের বাংলা সংলাপ ইংরেজিতে লেখো।

— হ্যালো, কেমন আছো? — আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।
— এই জুতাটার দাম কত? — ৮০০ টাকা।
— মাফ করবেন, ব্যাংকটা কোথায়? — সোজা যান, তারপর ডানে ঘুরুন।
— আমি কি এখানে বসতে পারি? — হ্যাঁ, বসুন।
— তুমি কি আজ রাতে সিনেমা দেখতে চাও? — আমি দুঃখিত, আজ পারব না।
— আমি একটা পিজা অর্ডার করতে চাই। — কী সাইজ?
— তুমি কাল আসতে পারবে? — হ্যাঁ, বিকেলে আসব।
— আমার ভুলের জন্য দুঃখিত। — ঠিক আছে, ভুলে যাও।
— তোমার কি মনে হয় পরীক্ষা কঠিন ছিল? — হ্যাঁ, আমি একমত।
— আমি ডাক্তারের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে চাই। — আপনার নাম?

Hints: জুতা = shoes; ব্যাংক = bank; ডানে = turn right; অর্ডার = order; সাইজ = size; অ্যাপয়েন্টমেন্ট = appointment.

B. English to Bangla (ইংরেজি থেকে বাংলা)

নিচের ইংরেজি সংলাপের পূর্ণ বাংলা অর্থ লেখো।

— Hi, long time no see. How have you been? — I’ve been great!
— Do you have this in black? — Yes, what size?
— Excuse me, is there a hospital near here? — Yes, it’s just two blocks away.
— Could I speak to Mr. Hasan? — I’m sorry, he’s in a meeting.
— What do you think of this colour? — It looks beautiful on you.
— I’m sorry I broke your pen. — It’s okay, it was old.
— How about going to the zoo on Sunday? — That sounds like fun!
— May I borrow your umbrella? — Sure, take it.
— Can you tell me the way to the library? — Go straight, then left at the corner.
— I disagree with that idea. — Why? Let’s discuss.

C. Fill in the blanks with suitable polite phrases

_____ you like to join us for tea? (offer)
Excuse me, _____ you tell me where the post office is? (polite request)
I’m sorry, I _____ hear you. (couldn’t)
_____ I leave early today? (permission)
I _____ to agree with you on that. (disagree – use “beg to differ” or simply “disagree”)

Answers: 1. Would, 2. could/can, 3. couldn’t, 4. May/Can, 5. disagree (or I beg to differ).

11. Conclusion (উপসংহার)

আজকের এই লেকচারের মাধ্যমে তুমি বাস্তব জীবনের বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ইংরেজিতে কথা বলার আত্মবিশ্বাস অর্জন করেছ। এখন থেকে প্রতিদিন একটি করে পরিস্থিতি কল্পনা করো এবং নিজে নিজে সংলাপ রচনা করে জোরে জোরে বলো। ভদ্রতার বাক্যাংশ (please, thank you, excuse me, I’m sorry) ভুলে যেও না। এগুলোই তোমার কথাবার্তাকে স্মার্ট করে তুলবে।

পরবর্তী লেকচারে: আমরা শিখব Telling Stories & Narrating Past Events – অতীত ঘটনা বর্ণনা করার কৌশল।
কোনো প্রশ্ন থাকলে কমেন্টে জানিও। Happy Learning!

ToLearnTeam.com — Learn English with Joy

Spoken Class:: Spoken Class (Fundamental-1)

The post Daily Life Conversations in English: Greetings, Shopping, Restaurant, Directions & More (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam appeared first on To Learn Team.

Polite Requests & Offers in English: ভদ্রভাবে প্রশ্ন করার শিষ্টাচার (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam

Md. Faruque — Mon, 10 Aug 2026 16:16:55 +0000

Welcome (স্বাগতম) to ToLearnTeam.com!
এতদিন তুমি ইংরেজি প্রশ্নের গঠন শিখেছ। কিন্তু শুধু সঠিক প্রশ্ন করলেই হবে না, তাকে ভদ্র ও সুন্দর করাটাও সমান জরুরি। ইংরেজিতে অনুরোধ (request), প্রস্তাব (offer), আমন্ত্রণ (invitation) জানানোর কিছু নির্দিষ্ট ধরন আছে, যা জানলে তুমি স্মার্ট ও বিনয়ী শোনাবে। আজ আমরা শিখব এমন সব উপায়, যাতে তুমি কারও সাহায্য চাইতে, কাউকে কিছু দিতে, বা কোনো কাজ করার অনুমতি চাইতে পারো অত্যন্ত ভদ্রভাবে। পুরো লেকচার জুড়ে থাকবে পূর্ণ বাংলা অর্থ, গঠন, ১০০+ উদাহরণ, Phrasal Verbs, এবং অনুশীলনী। চলো শুরু করি!

1. Polite Requests (ভদ্র অনুরোধ)

অনুরোধের জন্য সবচেয়ে সাধারণ Modal হলো Can, Could, Would। Could এবং Would বেশি ভদ্র। এছাড়া “Would you mind…?” খুবই মার্জিত একটি গঠন।

1.1 Structure Table

Form	Structure	Example	Politeness Level
Can you…?	Can + subject + verb base + …?	Can you help me?	Informal
Could you…?	Could + subject + verb base + …?	Could you help me?	Polite
Would you…?	Would + subject + verb base + …?	Would you help me?	Polite/Formal
Would you mind + V-ing…?	Would you mind + verb-ing…?	Would you mind helping me?	Very polite
Do you mind if…?	Do you mind if + subject + verb (present)?	Do you mind if I sit here?	Polite
I was wondering if you could…	I was wondering if + subject + could + verb…	I was wondering if you could help me.	Very formal/polite

1.2 Bangla Symptom: “আমাকে সাহায্য করবেন?”, “একটু… দেবেন?”, “কিছু মনে করবেন না তো…?”

1.3 Examples (25টি প্রশ্নোত্তর)

English Request	বাংলা অর্থ	Possible Answer
Can you pass me the salt?	তুমি কি আমাকে লবণটা দিতে পারো?	Sure, here you are.
Could you please open the window?	আপনি কি দয়া করে জানালাটা খুলে দিতে পারেন?	Of course.
Would you help me with this bag?	আপনি কি এই ব্যাগটা নিয়ে আমাকে সাহায্য করবেন?	Yes, I’ll help you.
Would you mind speaking slowly?	আপনি কি একটু ধীরে কথা বলতে পারেন? (মনে কিছু করবেন না তো?)	No, not at all.
Do you mind if I use your phone?	আপনি কি কিছু মনে করবেন যদি আমি আপনার ফোন ব্যবহার করি?	No, go ahead.
I was wondering if you could lend me some money.	আমি ভাবছিলাম আপনি কি আমাকে কিছু টাকা ধার দিতে পারেন?	I’m sorry, I can’t right now.
Could you please tell me the time?	আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারেন?	It’s half past two.
Would you mind turning down the volume?	আপনি কি ভলিউম একটু কমিয়ে দিতে আপত্তি করবেন?	Not at all.
Can you show me the way to the station?	তুমি কি আমাকে স্টেশনের রাস্তা দেখিয়ে দিতে পারো?	Sure, follow me.
Would you please wait a moment?	আপনি কি দয়া করে একটু অপেক্ষা করবেন?	Yes, of course.
Could you repeat that, please?	আপনি কি দয়া করে ওটা আবার বলতে পারেন?	Yes, I said…
Would you mind closing the door?	আপনি কি দরজাটা বন্ধ করে দিতে আপত্তি করবেন?	No, not at all.
Can I borrow your pen for a second?	আমি কি এক সেকেন্ডের জন্য তোমার কলম ধার নিতে পারি?	Yes, take it.
Do you mind if I sit here?	আপনি কি কিছু মনে করবেন যদি আমি এখানে বসি?	No, please sit.
I was wondering if you could check my homework.	আমি ভাবছিলাম আপনি কি আমার হোমওয়ার্কটা দেখে দিতে পারেন?	Yes, bring it here.
Could you possibly give me a lift?	আপনি কি সম্ভবত আমাকে একটু লিফট দিতে পারেন?	Sure, where to?
Would you be able to finish this by tomorrow?	আপনি কি কালকের মধ্যে এটা শেষ করতে পারবেন?	I’ll try my best.
May I trouble you for a glass of water? (very formal)	আমি কি আপনাকে এক গ্লাস পানির জন্য বিরক্ত করতে পারি?	No trouble at all.
Can you do me a favour?	তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারো?	What is it?
Would you mind if I brought a friend?	আপনি কিছু মনে করবেন না যদি আমি একজন বন্ধুকে আনি?	No, that’s fine.
Could I ask you a personal question?	আমি কি আপনাকে একটি ব্যক্তিগত প্রশ্ন জিজ্ঞেস করতে পারি?	Go ahead.
Would you please keep an eye on my bag?	আপনি কি দয়া করে আমার ব্যাগের দিকে নজর রাখবেন?	Yes, don’t worry.
I was wondering if you had a moment to talk.	আমি ভাবছিলাম আপনার একটু কথা বলার সময় আছে কিনা।	Yes, I have a few minutes.
Could you do me a huge favour?	আপনি কি আমার একটা বড় উপকার করতে পারবেন?	I’ll try.
Do you mind if I leave early today?	আপনি কি কিছু মনে করবেন যদি আজ আমি তাড়াতাড়ি যাই?	No, that’s okay.

2. Offers (প্রস্তাব দেওয়া)

কাউকে কিছু দেওয়ার বা তাদের জন্য কিছু করার প্রস্তাব দিতে Shall I/We, Can I, Let me, Would you like… ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়।

2.1 Structure Table

Form	Structure	Example	Use
Can I…?	Can + I + verb base…?	Can I help you?	Informal offer
Shall I…?	Shall + I + verb base…?	Shall I carry this?	Polite offer (British)
Let me…	Let me + verb base…	Let me open the door for you.	Personal offer
Would you like…?	Would you like + noun/to verb…?	Would you like some coffee?	Offering something
Do you want me to…?	Do you want me to + verb base…?	Do you want me to call him?	Offering action
I can… if you want.	I can + verb base…	I can drive you if you want.	Casual offer

2.2 Bangla Symptom: “আমি কি… দেব?”, “করে দেব?”, “খাবেন?”, “আমি করে দেই?”

2.3 Examples (20টি প্রশ্নোত্তর)

English Offer	বাংলা অর্থ	Possible Response
Can I help you?	আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?	Yes, please. I need…
Shall I open the window?	আমি কি জানালাটা খুলি?	Yes, that would be nice.
Let me carry that for you.	আমি ওটা আপনার জন্য বয়ে দেই।	Thank you so much.
Would you like a cup of tea?	আপনি কি এক কাপ চা খেতে চান?	Yes, please. / No, thank you.
Do you want me to wait?	আপনি কি চান আমি অপেক্ষা করি?	Yes, please wait here.
I can pick you up if you want.	তুমি চাইলে আমি তোমাকে তুলে নিতে পারি।	That would be great!
Shall we go now?	আমরা কি এখন যাই?	Yes, let’s go.
Can I get you something to drink?	আমি কি আপনাকে কিছু পান করতে দেব?	Just water, please.
Let me help you with your homework.	আমি তোমার হোমওয়ার্কে সাহায্য করি।	Really? Thanks!
Would you like to sit down?	আপনি কি বসতে চান?	Thank you.
How about I cook dinner tonight?	বলো তো, আজ রাতে আমি রান্না করি?	That sounds wonderful!
Shall I call a taxi for you?	আমি কি আপনার জন্য ট্যাক্সি ডাকব?	Yes, please.
Let me know if you need anything.	কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানিও।	I will, thank you.
Would you like some more rice?	আপনি কি আরও কিছু ভাত চান?	Just a little, please.
I could lend you my notes.	আমি তোমাকে আমার নোট ধার দিতে পারি।	That would be very helpful.
Do you want me to come with you?	তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে যাই?	No, it’s okay. I’ll go alone.
Shall I close the door?	আমি কি দরজাটা বন্ধ করি?	Yes, please.
Let me pay this time.	এবার আমাকে দিতে দাও।	No, it’s my treat.
Would you like to try this dress?	আপনি কি এই জামাটা ট্রাই করে দেখতে চান?	Yes, where is the fitting room?
Can I do anything for you?	আমি কি আপনার জন্য কিছু করতে পারি?	No, thank you. I’m fine.

3. Invitations (আমন্ত্রণ)

কাউকে কোনো অনুষ্ঠানে বা একসাথে কিছু করতে ডাকতে।

3.1 Structure Table

Form	Example
Would you like to + verb…?	Would you like to come to my party?
Do you want to + verb…?	Do you want to join us for lunch?
How about + V-ing…?	How about going to the cinema?
Why don’t you + verb…?	Why don’t you come with us?
I’d like to invite you to…	I’d like to invite you to my wedding.

3.2 Bangla Symptom: “আপনি কি আসবেন?”, “যাবেন?”, “চলেন…”, “কেমন হয় যদি…”

3.3 Examples (20টি প্রশ্নোত্তর)

English Invitation	বাংলা অর্থ	Possible Response
Would you like to come to my birthday party?	তুমি কি আমার জন্মদিনের পার্টিতে আসতে চাও?	I’d love to!
Do you want to grab a coffee sometime?	তুমি কি কোনো একদিন কফি খেতে চাও?	Sure, that sounds nice.
How about watching a movie tonight?	আজ রাতে সিনেমা দেখলে কেমন হয়?	Great idea!
Why don’t you join us for dinner?	তুমি আমাদের সাথে রাতে খেতে এলে না কেন?	I’d be happy to.
I’d like to invite you to my wedding.	আমি তোমাকে আমার বিয়েতে আমন্ত্রণ জানাতে চাই।	Congratulations! I’ll be there.
Would you like to dance?	আপনি কি নাচতে চান?	Yes, I’d love to.
Do you want to come along?	তুমি কি সাথে আসতে চাও?	Where are you going?
How about we go for a walk?	আমরা একটু হাঁটতে গেলে কেমন হয়?	Sounds good.
Why don’t we try that new restaurant?	আমরা ওই নতুন রেস্টুরেন্টটা চেষ্টা করলে কেমন হয়?	Yes, let’s go.
Would you care to join us for a picnic?	আপনি কি আমাদের সাথে পিকনিকে যোগ দিতে ইচ্ছুক?	That’s so kind. I will.
Do you want to play cricket this afternoon?	তুমি কি আজ বিকেলে ক্রিকেট খেলতে চাও?	Sure, I’ll bring my bat.
I was thinking of having a small get-together. Would you come?	আমি ভাবছিলাম একটা ছোট জমায়েত করি। তুমি কি আসবে?	Of course!
How about a cup of tea?	এক কাপ চা খেলে কেমন হয়?	Lovely.
Would you like to see my garden?	আপনি কি আমার বাগান দেখতে চান?	I’d love to.
Why don’t you stay for lunch?	তুমি দুপুরের খাবার খেয়ে গেলে না কেন?	I wish I could, but I have to go.
Let’s go shopping this weekend.	চলো এই সপ্তাহান্তে কেনাকাটা করতে যাই।	Okay, I need some new clothes.
Would you be interested in joining the club?	আপনি কি ক্লাবে যোগ দিতে আগ্রহী?	Tell me more about it.
Do you want to sit with us?	তুমি কি আমাদের সাথে বসতে চাও?	Yes, thanks.
How about we share a taxi?	আমরা ট্যাক্সি শেয়ার করলে কেমন হয়?	Good idea.
I’d like to take you out for dinner.	আমি তোমাকে রাতের খাবারে বাইরে নিয়ে যেতে চাই।	That would be wonderful.

4. Key Phrasal Verbs for Polite Conversation

turn down (প্রত্যাখ্যান করা / ভলিউম কমানো)

Could you turn down the music? (আপনি কি গানের সাউন্ড কমিয়ে দিতে পারেন?)
She politely turned down his invitation. (সে বিনয়ের সাথে তার আমন্ত্রণ ফিরিয়ে দিয়েছিল।)

pick up (তুলে নেওয়া / শেখা)

I can pick you up from the station. (আমি তোমাকে স্টেশন থেকে তুলে নিতে পারি।)
Would you pick up some bread on your way? (তুমি কি আসার পথে কিছু রুটি কিনে এনে দেবে?)

look forward to (অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করা)

I’m looking forward to your party. (আমি তোমার পার্টির জন্য অপেক্ষা করছি।)
Would you look forward to such an event? (তুমি কি এমন অনুষ্ঠানের জন্য অপেক্ষা করতে?)

show up (উপস্থিত হওয়া)

Do you think many people will show up? (তোমার কি মনে হয় অনেক লোক উপস্থিত হবে?)
I hope you can show up on time. (আমি আশা করি তুমি সময়মতো আসতে পারবে।)

5. Exercises

A. Bangla to English (বাংলা থেকে ইংরেজি)

নিচের বাংলা অনুরোধ, প্রস্তাব, আমন্ত্রণ ইংরেজিতে লেখো।

আপনি কি দয়া করে দরজাটা বন্ধ করে দিতে পারবেন? (Could)
আমি কি এখানে বসতে পারি? (May/Can)
আপনি কি কিছু মনে করবেন যদি আমি জানালাটা খুলি? (Would you mind)
আমি ওটা আপনার জন্য বয়ে দেই। (Let me)
আপনি কি এক কাপ চা খাবেন? (Would you like)
আমরা আজ রাতে পিজা খেলে কেমন হয়? (How about)
তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও? (Do you want to)
আমি ভাবছিলাম তুমি কি আমাকে সামান্য টাকা ধার দিতে পারো? (I was wondering if)
আমি কি আপনার জন্য একটা ট্যাক্সি ডাকি? (Shall I)
তুমি আমাদের সাথে কাল রাতের খাবার খেতে আগ্রহী? (Would you be interested)

Hints: দরজা বন্ধ করা = close the door; জানালা খোলা = open the window; বয়ে দেওয়া = carry; ধার দেওয়া = lend; ট্যাক্সি ডাকা = call a taxi.

B. English to Bangla (ইংরেজি থেকে বাংলা)

প্রতিটি বাক্যের পূর্ণ বাংলা অর্থ লেখো।

Could you please lower your voice?
Would you mind waiting for a few minutes?
Do you mind if I use your laptop?
Shall I turn on the AC?
Let me help you with those bags.
Would you like to join us for lunch?
How about going to the park?
Why don’t you take a break?
I was wondering if you could give me some advice.
Can I offer you a ride home?

Hints: lower voice = আওয়াজ কম করা; turn on AC = এসি চালু করা; take a break = বিরতি নেওয়া; offer a ride = লিফট দেওয়া।

C. Fill in the blanks with appropriate polite phrase (Can/Could/Would/Shall/Let/Do you mind)

_____ you please pass me the remote?
_____ I help you with that? (offer)
_____ you like some coffee?
_____ me open the door for you.
_____ you mind if I smoke here?

Answers: 1. Could/Can, 2. Can/Shall, 3. Would, 4. Let, 5. Would/Do.

6. Conclusion

এখন থেকে তুমি ইংরেজিতে শুধু প্রশ্নই করবে না, ভদ্রতা ও শিষ্টাচারের সাথে করবে। এই ছোট ছোট Modal এবং বাক্যাংশ তোমার ব্যক্তিত্বকে আরও সুন্দর করবে। প্রতিদিনের কথোপকথনে এগুলো ব্যবহার করে দেখো, ইংরেজি বলা হয়ে উঠবে আরও স্বাচ্ছন্দ্যময়। পরবর্তী লেকচারে আমরা শিখব “Common Daily Life Conversations in English – বিভিন্ন পরিস্থিতিতে পুরো কথোপকথন”।

Happy Learning!

ToLearnTeam.com — Learn English with Joy

Spoken Class:: Spoken Class (Fundamental-1)

The post Polite Requests & Offers in English: ভদ্রভাবে প্রশ্ন করার শিষ্টাচার (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam appeared first on To Learn Team.