Welcome (স্বাগতম) to ToLearnTeam.com!
তুমি ইতিমধ্যে ইংরেজির বেসিক থেকে শুরু করে অনেক কিছু শিখে ফেলেছ। এখন সময় এসেছে এক ধাপ এগিয়ে যাওয়ার—ইংরেজি কথোপকথনকে আরও রঙিন, জীবন্ত, এবং স্মার্ট করার জন্য। আজকের লেকচারে আমরা শিখব:
- Idioms (বাগধারা): ইংরেজি idioms ও তাদের বাংলা অর্থ এবং বাক্যে ব্যবহার
- Proverbs (প্রবাদ প্রবচন): দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করা যায় এমন popular proverbs
- Humour (হাস্যরস): jokes বলা, হাসার প্রতিক্রিয়া, মজার বাক্য
- Storytelling (গল্প বলা): আকর্ষণীয়ভাবে গল্প বলার কৌশল, past tense ব্যবহার, dialogue যোগ করা
- প্রতিটি বিভাগে গঠন (structure), ১৫-২০টি করে উদাহরণ, Phrasal Verbs, এবং অনুশীলনী।
চলো শুরু করি!
1. Why Advanced Skills Matter (উন্নত দক্ষতা কেন জরুরি)
| English Reason | বাংলা অর্থ |
|---|---|
| Idioms make your speech natural. | বাগধারা তোমার কথাকে স্বাভাবিক করে। |
| Proverbs show wisdom. | প্রবাদ বুদ্ধিমত্তা প্রকাশ করে। |
| Humour builds friendship. | হাস্যরস বন্ধুত্ব তৈরি করে। |
| Storytelling holds attention. | গল্প বলা মনোযোগ ধরে রাখে। |
| These skills make you a confident speaker. | এই দক্ষতা তোমাকে আত্মবিশ্বাসী বক্তা করে। |
2. Common Idioms (বাগধারা)
Idiom হলো এমন শব্দগুচ্ছ, যার আক্ষরিক অর্থ আলাদা, কিন্তু বাস্তব অর্থ আলাদা। যেমন: “It’s raining cats and dogs” মানে বিড়াল-কুকুর পড়ছে না, বরং খুব জোরে বৃষ্টি হচ্ছে। নিচে ২০টি গুরুত্বপূর্ণ Idiom, তাদের অর্থ, ও উদাহরণ বাক্য (বাংলা অর্থসহ) দেওয়া হলো।
2.1 Structure (গঠন)
- Subject + verb + idiom + (extra info)
- Idiom সাধারণত verb phrase বা prepositional phrase হিসেবে বসে।
- Idiom-এর verb tense পরিবর্তন হতে পারে।
2.2 Bangla Symptom: বাগধারাটি আক্ষরিক অর্থে নয়, মর্মার্থে নিতে হবে।
2.3 Examples (20 Idioms)
| English Idiom | Bangla Meaning | Example Sentence (English + Bangla) |
|---|---|---|
| It’s raining cats and dogs | খুব জোরে বৃষ্টি হচ্ছে | It’s raining cats and dogs outside. (বাইরে খুব জোরে বৃষ্টি হচ্ছে।) |
| Break the ice | প্রথমে কথা বলে স্বস্তি আনা | He told a joke to break the ice. (স্বস্তি আনার জন্য সে একটি জোকস বলল।) |
| Piece of cake | খুব সহজ | The exam was a piece of cake. (পরীক্ষাটা খুব সহজ ছিল।) |
| Under the weather | অসুস্থ বোধ করা | I’m feeling under the weather today. (আজ আমার শরীর খারাপ লাগছে।) |
| Hit the books | মন দিয়ে পড়া শুরু করা | I need to hit the books tonight. (আজ রাতে আমাকে মন দিয়ে পড়তে হবে।) |
| A blessing in disguise | আপাতদৃষ্টে খারাপ, কিন্তু পরে ভালো | Losing that job was a blessing in disguise. (চাকরিটা হারানো আসলে পরে ভালো হলো।) |
| Cost an arm and a leg | খুব দামি | This phone cost an arm and a leg. (এই ফোনটা খুব দামি।) |
| Once in a blue moon | খুব কম / কদাচিৎ | I eat ice cream once in a blue moon. (আমি খুব কম আইসক্রিম খাই।) |
| Speak of the devil | কাউকে নিয়ে বলছি আর সে এসে গেল | Speak of the devil! We were just talking about you. (কী আশ্চর্য! আমরা তোমার কথা বলছিলাম।) |
| The ball is in your court | এবার সিদ্ধান্ত তোমার | I’ve done my part. Now the ball is in your court. (আমি আমার কাজ করেছি। এবার সিদ্ধান্ত তোমার।) |
| A hot potato | বিতর্কিত / স্পর্শকাতর বিষয় | Politics is a hot potato in our family. (আমাদের পরিবারে রাজনীতি একটি স্পর্শকাতর বিষয়।) |
| Actions speak louder than words | কাজ কথার চেয়ে বড় | Don’t promise; show it. Actions speak louder than words. (প্রতিশ্রুতি নয়, করে দেখাও। কাজ কথার চেয়ে বড়।) |
| Kill two birds with one stone | এক ঢিলে দুই পাখি মারা | I saved time and money—killed two birds with one stone. (আমি সময় ও টাকা বাঁচালাম—এক ঢিলে দুই পাখি।) |
| Let the cat out of the bag | গোপন কথা ফাঁস করা | She let the cat out of the bag about the surprise. (সে সারপ্রাইজের গোপন কথা ফাঁস করে দিল।) |
| Miss the boat | সুযোগ হারানো | I missed the boat on that scholarship. (আমি সেই বৃত্তির সুযোগ হারিয়েছি।) |
| Sit on the fence | সিদ্ধান্তহীন থাকা | Don’t sit on the fence; choose a side. (সিদ্ধান্তহীন থেকো না; একটা পক্ষ বেছে নাও।) |
| Spill the beans | গোপন কথা ফাঁস করা | He spilled the beans about the plan. (সে পরিকল্পনার গোপন কথা ফাঁস করল।) |
| The apple of someone’s eye | চোখের মণি | She is the apple of her father’s eye. (সে তার বাবার চোখের মণি।) |
| Taste your own medicine | যেমন কর্ম তেমন ফল ভোগ করা | He cheated and later got cheated—he tasted his own medicine. (সে প্রতারণা করেছিল, পরে সে নিজেই প্রতারিত হলো।) |
| When pigs fly | কখনোই না (অসম্ভব) | I’ll forgive him when pigs fly. (আমি তাকে কখনো ক্ষমা করব না।) |
💡 Phrasal Verb Spotlight: get along with (কারো সাথে ভালোভাবে চলা)
- Get along with means to have a friendly relationship.
- I get along with my classmates. (আমি আমার সহপাঠীদের সাথে ভালো চলি।)
- Do you get along with your neighbours? (তুমি কি প্রতিবেশীদের সাথে ভালো চলো?)
- She doesn’t get along with her cousin. (সে তার কাজিনের সাথে ভালো চলে না।)
3. Common Proverbs (প্রবাদ প্রবচন)
Proverb হলো চিরন্তন সত্য বা উপদেশমূলক ছোট বাক্য। এগুলো ইংরেজিতে খুব ব্যবহৃত হয়। নিচে ২০টি জনপ্রিয় Proverb, অর্থ, ও উদাহরণ দেওয়া হলো।
3.1 Structure (গঠন)
- Proverb সাধারণত complete sentence হয়, tense পরিবর্তন না করাই ভালো।
- ব্যবহার: বাক্যের আগে বা পরে উপদেশ হিসেবে বসে।
3.2 Bangla Symptom: বাংলা প্রবাদের সাথে মিলিয়ে মনে রাখবে।
3.3 Examples (20 Proverbs)
| English Proverb | Bangla Meaning | Example Sentence / Explanation |
|---|---|---|
| Practice makes perfect. | অনুশীলনই সফলতার চাবিকাঠি। | Speak every day; practice makes perfect. (প্রতিদিন বলো; অনুশীলনই সফলতার চাবি।) |
| Honesty is the best policy. | সততাই সর্বোত্তম পথ। | Always tell the truth; honesty is the best policy. (সবসময় সত্য বলো; সততাই সর্বোত্তম পথ।) |
| Time and tide wait for none. | সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে না। | Don’t waste time; time and tide wait for none. (সময় নষ্ট কোরো না; সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে না।) |
| A friend in need is a friend indeed. | বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু। | He helped me when I was sick. A friend in need is a friend indeed. (সে আমার অসুস্থতায় সাহায্য করেছে। বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।) |
| Where there is a will, there is a way. | ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়। | You can do it. Where there is a will, there is a way. (তুমি পারবে। ইচ্ছা থাকলে উপায় হয়।) |
| Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. | তাড়াতাড়ি ঘুম, তাড়াতাড়ি ওঠা—সুস্থ, ধনী ও জ্ঞানী করে। | Follow this rule: early to bed, early to rise. (এই নিয়ম মেনে চলো: তাড়াতাড়ি ঘুম, তাড়াতাড়ি ওঠা।) |
| All that glitters is not gold. | চকচক করলেই সোনা নয়। | The shop looks rich, but all that glitters is not gold. (দোকানটা চাকচিক্যময়, কিন্তু চকচক করলেই সোনা নয়।) |
| Don’t judge a book by its cover. | বাইরের চেহারা দেখে বিচার কোরো না। | He looks shy, but don’t judge a book by its cover. (তাকে লাজুক দেখায়, কিন্তু বাইরের চেহারা দেখে বিচার কোরো না।) |
| Actions speak louder than words. | কাজ কথার চেয়ে বড়। | Stop promising; actions speak louder than words. (প্রতিশ্রুতি বন্ধ করো; কাজ কথার চেয়ে বড়।) |
| Better late than never. | দেরিতে হলেও না হওয়ার চেয়ে ভালো। | I finished the work late, but better late than never. (আমি কাজটা দেরিতে শেষ করেছি, কিন্তু দেরিতে হলেও ভালো।) |
| A journey of a thousand miles begins with a single step. | হাজার মাইলের পথও শুরু হয় এক ধাপ থেকে। | Start small; a journey of a thousand miles begins with a single step. (ছোট করে শুরু করো; হাজার মাইলের পথও শুরু হয় এক ধাপ থেকে।) |
| Every cloud has a silver lining. | প্রতিটি খারাপের মধ্যেও ভালো কিছু থাকে। | Don’t be sad; every cloud has a silver lining. (দুঃখ করো না; প্রতিটি খারাপের মধ্যেও ভালো কিছু থাকে।) |
| Too many cooks spoil the broth. | অনেক রাঁধুনিতে ব্যঞ্জন নষ্ট। | Let’s not all decide; too many cooks spoil the broth. (সবাই মিলে সিদ্ধান্ত না নেওয়াই ভালো; অনেক রাঁধুনিতে ব্যঞ্জন নষ্ট।) |
| Look before you leap. | ভাবিয়া করিও কাজ। | That’s risky; look before you leap. (ওটা ঝুঁকিপূর্ণ; ভেবে কাজ করো।) |
| Necessity is the mother of invention. | প্রয়োজনই উদ্ভাবনের জন্ম দেয়। | He made a tool because necessity is the mother of invention. (সে একটি যন্ত্র বানাল কারণ প্রয়োজনই উদ্ভাবনের জননী।) |
| The early bird catches the worm. | তাড়াতাড়ি যে ওঠে সে সুযোগ পায়। | Wake up early; the early bird catches the worm. (ভোরে ওঠো; তাড়াতাড়ি ওঠা পাখি খাবার পায়।) |
| When in Rome, do as the Romans do. | যে দেশের নিয়ম সেই দেশের রীতি। | Eat local food; when in Rome, do as the Romans do. (স্থানীয় খাবার খাও; যে দেশের নিয়ম সেই দেশের রীতি।) |
| Slow and steady wins the race. | ধীর ও স্থির গতিতে কাজ করলে সফল হওয়া যায়। | Study regularly; slow and steady wins the race. (নিয়মিত পড়ো; ধীর ও স্থির গতিতে চললে জয় পাওয়া যায়।) |
| A stitch in time saves nine. | সময়মতো কাজ করলে পরে ঝামেলা কম। | Repair the leak now; a stitch in time saves nine. (এখনই ছিদ্র মেরামত করো; সময়ে এক টাঁকা নইলে পরে দশ টাঁকা।) |
| Failure is the stepping stone to success. | ব্যর্থতাই সাফল্যের সোপান। | Don’t be afraid of failing; failure is the stepping stone to success. (ব্যর্থ হতে ভয় পেয়ো না; ব্যর্থতাই সাফল্যের সোপান।) |
4. Humour & Jokes in English (ইংরেজিতে হাস্যরস ও জোকস)
ইংরেজিতে মজার কথা বলা ও jokes বোঝা fluently কথোপকথনের লক্ষণ। নিচে কিছু simple jokes, funny questions, এবং humorous responses দেওয়া হলো।
4.1 Structure (গঠন)
- Joke format: Question + Punchline
- Humorous Response: Unexpected/playful answer
- Reacting to a joke: That’s funny! / Good one! / You’re hilarious!
4.2 Bangla Symptom: শেষ লাইনে মজাটা থাকে, তাই “punchline” এ মনোযোগ দেবে।
4.3 Examples (15টি Jokes/হাস্যরস)
| English Joke / Humorous Sentence | বাংলা অর্থ |
|---|---|
| Q: Why did the student eat his homework? A: Because the teacher said it was a piece of cake! | প্রশ্ন: ছাত্র কেন তার হোমওয়ার্ক খেয়ে ফেলল? উত্তর: কারণ শিক্ষক বলেছিল এটা “খুবই সহজ” (কেকের টুকরো)! |
| Q: What did one wall say to the other wall? A: “I’ll meet you at the corner!” | প্রশ্ন: এক দেয়াল অন্য দেয়ালকে কী বলল? উত্তর: “তোমার সাথে কোণায় দেখা হবে!” |
| Q: Why don’t scientists trust atoms? A: Because they make up everything! | প্রশ্ন: বিজ্ঞানীরা কেন পরমাণুকে বিশ্বাস করে না? উত্তর: কারণ ওরা সবকিছু বানিয়ে ফেলে (মেক আপ করে)! |
| I’m on a seafood diet. I see food and I eat it. | আমি সীফুড ডায়েটে আছি। খাবার দেখলেই খেয়ে ফেলি। |
| Q: Why did the bicycle fall over? A: Because it was two-tired! (too tired) | সাইকেল কেন পড়ে গেল? কারণ এটা দুই চাকার (খুব ক্লান্ত) ছিল! |
| Q: What do you call a bear with no teeth? A: A gummy bear! | দাঁতহীন ভালুককে কী বলে? — জেলি ভালুক (গামি বেয়ার)! |
| My English teacher says I’m a wizard because I can disappear in class. | আমার ইংরেজি শিক্ষক বলেন আমি জাদুকর, কারণ আমি ক্লাসে অদৃশ্য হয়ে যাই। |
| Q: Why did the tomato turn red? A: Because it saw the salad dressing! | টমেটো লাল হয়ে গেল কেন? কারণ সে সালাদের ড্রেসিং (পোশাক বদল) দেখে ফেলেছিল! |
| I told my friend a joke about time travel, but he didn’t get it. | আমি বন্ধুকে টাইম ট্রাভেল নিয়ে জোকস বললাম, কিন্তু সে বুঝল না। (অতীতে/ভবিষ্যতে যায়নি) |
| Q: What kind of shoes do thieves wear? A: Sneakers! | চোরেরা কী ধরনের জুতা পরে? — স্নিকার্স (চুপিচুপি আসে)! |
| My brain is like an internet browser—19 tabs open, 3 are frozen, and I have no idea where the music is coming from. | আমার মস্তিষ্ক ইন্টারনেট ব্রাউজারের মতো—১৯টা ট্যাব খোলা, ৩টা জমে গেছে, আর কোথা থেকে মিউজিক আসছে জানি না। |
| Q: Why can’t you give Elsa a balloon? A: Because she will let it go! | এলসাকে বেলুন দিতে পারো না কেন? কারণ সে ওটা ছেড়ে দেবে (Let it go)! |
| I’m reading a book about anti-gravity. It’s impossible to put down! | আমি মাধ্যাকর্ষণ-বিরোধী বই পড়ছি। এটা রাখা অসম্ভব (এটা নিচে নামানো যায় না)! |
| Q: What do you call a sleeping dinosaur? A: A dino-snore! | ঘুমন্ত ডাইনোসরকে কী বলে? — ডাইনো-নাক ডাকা (ডাইনোস্নোর)! |
| My dog used to chase people on a bike. Then he got a bike. Now everyone is safe. | আমার কুকুর আগে সাইকেল চালানো মানুষ ধাওয়া করত। এখন সে সাইকেল পেয়েছে। এখন সবাই নিরাপদ। |
💡 Phrasal Verb Spotlight: crack up (অট্টহাসি হাসা / হাসানো)
- Crack up means to laugh a lot or make someone laugh.
- That joke cracked me up. (ওই জোকসটা আমাকে ভীষণ হাসালো।)
- We all cracked up at his story. (তার গল্পে আমরা সবাই হেসে উঠলাম।)
- Don’t crack up during the class. (ক্লাসে অট্টহাসি হাসো না।)
5. Storytelling Techniques (গল্প বলার কৌশল)
ইংরেজিতে গল্প বলার সময় কিছু জিনিস মনে রাখলে গল্প আকর্ষণীয় হয়। নিচে গল্প বলার গঠন, কিছু শুরুর বাক্য, এবং নমুনা গল্প দেওয়া হলো।
5.1 Structure (গঠন)
- Opening: One day… / Once upon a time… / I’ll never forget the day when…
- Background: I was … / It was … / We were … (Past Continuous)
- Main events: First… Then… Suddenly… After that… (Past Simple + Sequence words)
- Climax: The best/worst part was…
- Ending: Finally… / In the end… / I learned that…
5.2 Storytelling Phrases (গল্প বলার বাক্যাংশ)
| English Phrase | বাংলা অর্থ |
|---|---|
| Once upon a time… | একদা / এক সময়… |
| One day… | একদিন… |
| I’ll never forget the day when… | আমি সেই দিনটি কখনো ভুলব না যেদিন… |
| It all started when… | সব শুরু হয়েছিল যখন… |
| At that moment… | সেই মুহূর্তে… |
| All of a sudden… | হঠাৎ করে… |
| To my surprise… | আমার অবাক করে দিয়ে… |
| It was a turning point… | এটি ছিল একটি মোড় ঘোরানো ঘটনা… |
| From that day on… | সেই দিন থেকে… |
| What a memorable experience! | কী স্মরণীয় অভিজ্ঞতা! |
5.3 Examples (15টি Storytelling Sentences/Structure)
| English Storytelling Sentence | বাংলা অর্থ |
|---|---|
| Once upon a time, there was a poor farmer. | একদা এক দরিদ্র কৃষক ছিল। |
| One day, I decided to visit my village. | একদিন আমি আমার গ্রামে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। |
| It all started when I missed the bus. | সব শুরু হলো যখন আমি বাস মিস করলাম। |
| It was a dark and stormy night. | এটি ছিল একটি অন্ধকার ও ঝড়ো রাত। |
| I was walking home when suddenly I heard a sound. | আমি বাড়ি ফিরছিলাম, হঠাৎ একটি শব্দ শুনলাম। |
| To my surprise, the bag was full of old coins. | আমার অবাক করে দিয়ে, ব্যাগটা পুরনো মুদ্রায় ভরা ছিল। |
| At that moment, I realized I had lost my way. | সেই মুহূর্তে আমি বুঝতে পারলাম আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি। |
| It was a turning point in my life. | এটি আমার জীবনের একটি মোড় ঘোরানো ঘটনা ছিল। |
| From that day on, I never told a lie. | সেই দিন থেকে আমি আর কখনো মিথ্যা বলিনি। |
| Finally, we reached home safely. | শেষে আমরা নিরাপদে বাড়ি পৌঁছালাম। |
| It was the best day of my life! | এটি আমার জীবনের সেরা দিন ছিল! |
| I’ll never forget that amazing journey. | আমি সেই অবিশ্বাস্য ভ্রমণ কখনো ভুলব না। |
| The lesson I learned was to be patient. | আমি যে শিক্ষা পেলাম তা হলো ধৈর্য ধরা। |
| All’s well that ends well. | শেষ ভালো যার, সব ভালো তার। |
| And that’s how I became more confident. | আর এভাবেই আমি আরও আত্মবিশ্বাসী হলাম। |
5.4 Sample Short Story (নমুনা ছোট গল্প)
| English Story | বাংলা অর্থ |
|---|---|
| The Magic Pen One day, I found an old pen on the road. It looked normal, but when I wrote my name, it started glowing! I was surprised and a little scared. Then I wrote “I want a new book,” and suddenly a book appeared on my desk. I couldn’t believe my eyes. I showed it to my mother, but she said it was just a dream. However, the pen was still in my pocket. From that day on, I always carry it with me. | জাদুর কলম একদিন রাস্তায় আমি একটি পুরনো কলম পেলাম। দেখতে সাধারণ ছিল, কিন্তু আমি যখন নাম লিখলাম, এটা জ্বলতে শুরু করল! আমি অবাক ও একটু ভয় পেলাম। তারপর লিখলাম “আমি একটি নতুন বই চাই,” আর হঠাৎ আমার ডেস্কে একটি বই উপস্থিত হলো! আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না। আমি মাকে দেখালাম, কিন্তু তিনি বললেন এটা শুধুই স্বপ্ন। যাই হোক, কলমটা তখনও আমার পকেটে ছিল। সেই দিন থেকে আমি সবসময় এটা সাথে রাখি। |
6. Phrasal Verbs for Advanced Conversation (উন্নত কথোপকথনের Phrasal Verbs)
💡 come up with (ধারণা/সমাধান বের করা)
- Come up with means to think of an idea.
- She came up with a great story idea. (সে একটি দারুণ গল্পের আইডিয়া বের করল।)
- Can you come up with a funny joke? (তুমি কি একটি মজার জোকস বের করতে পারবে?)
💡 go off (ঘটা / বাজা / নষ্ট হওয়া)
- Go off means to happen, ring, or become bad.
- The alarm went off at 5 AM. (ভোর ৫টায় অ্যালার্ম বেজে উঠল।)
- The milk went off. (দুধ নষ্ট হয়ে গেছে।)
💡 make up (গল্প বানানো / মিলে যাওয়া)
- Make up means to invent a story or reconcile.
- He made up an excuse. (সে একটি অজুহাত বানাল।)
- They made up after the fight. (ঝগড়ার পর তারা মিটে গেল।)
💡 break into (হঠাৎ কিছু করা / ঘরে ঢোকা)
- Break into means to enter by force or begin suddenly.
- The thief broke into the house. (চোর বাড়িতে ঢুকেছিল।)
- She broke into laughter. (সে হঠাৎ হেসে উঠল।)
💡 cut off (বাধা দেওয়া / সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা)
- Cut off means to interrupt or disconnect.
- The phone call got cut off. (ফোন কল কেটে গেল।)
- Don’t cut me off while I’m speaking. (আমি কথা বলার সময় বাধা দিও না।)
💡 run into (হঠাৎ দেখা হওয়া)
- Run into means to meet unexpectedly.
- I ran into my old friend at the market. (বাজারে হঠাৎ পুরনো বন্ধুর সাথে দেখা হয়ে গেল।)
- Guess who I ran into? (বলো দেখি কার সাথে হঠাৎ দেখা হলো?)
7. Instructions to Use Idioms, Proverbs & Humour Naturally (স্বাভাবিকভাবে ব্যবহারের নির্দেশনা)
Step-by-Step:
- একটি idiom/proverb শিখে তার অর্থ বুঝো, শুধু মুখস্থ নয়।
- প্রতিদিন ১টি idiom ও ১টি proverb ব্যবহার করে একটি বাক্য বলো।
- পরিস্থিতি মানানসই humor/joke ব্যবহার করো: বন্ধুদের সাথে informal-এ।
- Storytelling-এ sequence words ব্যবহার করো: One day, Then, Suddenly, Finally।
- গল্পে নিজের আবেগ যোগ করো: I was scared, I felt happy, It was amazing।
- জোকস বলার সময় ধীরে বলো, শেষ লাইনে (punchline) জোর দাও।
- প্রবাদ ব্যবহার করে উপদেশ দাও: “Remember, slow and steady wins the race.”
- Idiom অতিরিক্ত ব্যবহার কোরো না—প্রয়োজন অনুযায়ী।
- Native speaker-দের কিভাবে ব্যবহার করে শোনো (videos, movies)।
- নিজের রেকর্ডিং শুনে সাবলীলতা দেখো।
Dos and Don’ts:
- ✅ অর্থ বুঝে ব্যবহার করো।
- ✅ উপযুক্ত পরিস্থিতিতে humor প্রয়োগ করো।
- ✅ গল্পে vivid adjectives ব্যবহার করো।
- ❌ আক্ষরিক অনুবাদ কোরো না (idioms আক্ষরিক নয়)।
- ❌ formal জায়গায় jokes বলো না (যেমন: প্রিন্সিপালের সামনে)।
- ❌ অতিরিক্ত idioms ব্যবহার করে বক্তব্য জটিল কোরো না।
8. Exercises (অনুশীলনী)
A. Bangla to English (বাংলা থেকে ইংরেজি)
নিচের বাংলা বাক্যগুলো ইংরেজিতে লেখো। Idiom, Proverb, বা Storytelling phrase ব্যবহার করবে।
- আজ খুব জোরে বৃষ্টি হচ্ছে। (It’s raining cats and dogs.)
- পরীক্ষাটা খুব সহজ ছিল। (The exam was a piece of cake.)
- অনুশীলনই সফলতার চাবিকাঠি। (Practice makes perfect.)
- একদিন আমি একটি জাদুর কলম পেলাম। (One day, I found a magic pen.)
- চকচক করলেই সোনা নয়। (All that glitters is not gold.)
- আমি তাকে বিশ্বাস করি না—কথার চেয়ে কাজ বড়। (Actions speak louder than words.)
- সে গোপন কথাটা ফাঁস করে দিল। (She spilled the beans.)
- আমরা হঠাৎ একে অপরের সাথে দেখা করে ফেললাম। (We ran into each other.)
- তাড়াতাড়ি করো—সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে না। (Time and tide wait for none.)
- সেই দিন থেকে আমি প্রতিদিন অনুশীলন করি। (From that day on, I practice every day.)
Hints: জাদুর = magic; গোপন = secret; ফাঁস করা = spill; তাড়াতাড়ি = hurry; অনুশীলন = practice.
B. English to Bangla (ইংরেজি থেকে বাংলা)
নিচের ইংরেজি বাক্য ও idioms/proverbs-এর পূর্ণ বাংলা অর্থ লেখো।
- It’s a hot potato issue.
- The ball is in your court.
- She is the apple of her father’s eye.
- Where there is a will, there is a way.
- Slow and steady wins the race.
- He cracked me up with his story.
- Once upon a time, there was a clever fox.
- We missed the boat on that offer.
- Necessity is the mother of invention.
- I’ll never forget that amazing day.
Hints: hot potato = বিতর্কিত; ball is in your court = সিদ্ধান্ত তোমার; apple of eye = চোখের মণি; will = ইচ্ছা; steady = স্থির; clever = চালাক; miss the boat = সুযোগ হারানো; necessity = প্রয়োজন; invention = উদ্ভাবন; amazing = অসাধারণ।
C. Fill in the blanks with the correct idiom/proverb (piece of cake, under the weather, break the ice, once in a blue moon, kill two birds with one stone, let the cat out of the bag, when in Rome, early bird catches the worm)
- The math problem was a _____. I solved it quickly.
- I’m feeling _____; I need rest.
- He told a joke to _____.
- I visit my grandparents _____, maybe twice a year.
- I studied while waiting for the bus—_____.
- Don’t tell him the secret; he will _____.
- In Japan, bow; _____, do as the Romans do.
- Wake up at 5 AM; the _____.
Answers: 1. piece of cake, 2. under the weather, 3. break the ice, 4. once in a blue moon, 5. killed two birds with one stone, 6. let the cat out of the bag, 7. when in Rome, 8. early bird catches the worm.
D. Storytelling Practice (গল্প বলার অনুশীলন)
নিচের keywords ব্যবহার করে ৫-৬ বাক্যের একটি ছোট গল্প ইংরেজিতে লেখো।
Keywords: One day, suddenly, scared, help, finally, lesson
Example Answer:
“One day, I went to the forest alone. Suddenly, I saw a snake. I was very scared. I called my brother for help. Finally, he came and took me home. The lesson I learned is not to go alone in the forest.”
বাংলা অর্থ:
“একদিন আমি একা বনে গেলাম। হঠাৎ একটি সাপ দেখলাম। আমি খুব ভয় পেলাম। আমি সাহায্যের জন্য ভাইকে ডাকলাম। শেষে সে এসে আমাকে বাড়ি নিয়ে গেল। আমি যে শিক্ষা পেলাম তা হলো বনে একা যাওয়া উচিত নয়।”
9. Conclusion (উপসংহার)
আজ তুমি ইংরেজি কথোপকথনকে আরও উন্নত করতে idioms, proverbs, humour, এবং storytelling শিখেছ। এই জিনিসগুলোই তোমার ইংরেজিকে করে তুলবে প্রাণবন্ত ও স্মার্ট। এখন থেকে প্রতিদিন একটি idiom বা proverb ব্যবহার করো, মাঝে মাঝে বন্ধুদের সাথে jokes share করো, আর নিজের ছোট ছোট গল্প ইংরেজিতে বলার অভ্যাস করো। মনে রেখো, ভাষা শেখা মজার বিষয়—যত ব্যবহার করবে, তত দক্ষ হবে।
পরবর্তী লেকচারে: আমরা শিখব Public Speaking & Presentation Skills – জনসমক্ষে বক্তৃতা ও উপস্থাপনা কৌশল।
কোনো প্রশ্ন থাকলে কমেন্টে জানিও। Happy Learning!
ToLearnTeam.com — Learn English with Joy
Spoken Class:: Spoken Class (Fundamental-1)
- Spoken English in Bangla: Complete Wh-How Questions Guide – When, What time, Which, Whose, How + Adjective & More | ToLearnTeam
- Importance of Wh-How Questions in Conversation – Spoken English Bangla Lecture | ToLearnTeam
- Spoken English in Bangla: Wh-How Questions in All Tenses – Asking & Answering Techniques | ToLearnTeam
- Spoken English in Bangla: Tag Questions & Short Responses – তাই না? বলার কৌশল | ToLearnTeam.
- Practical Spoken English in Bangla: Wh-How Questions in Real Life – School, Market, Hospital & Friends | ToLearnTeam
- Use of Tense in Communication: Present, Past, Future Indefinite & Present Perfect Tense in Bangla | ToLearnTeam
- Use of Continuous Tense in Communication: Present, Past & Future Continuous Tense in Bangla | ToLearnTeam
- দ্রুত ইংরেজি প্রশ্ন করার কৌশল: Do/Does/Did ও Am/Is/Are এর ব্যবহার – Spoken English in Bangla | ToLearnTeam
- Present Indefinite Tense-এ Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন – Spoken English in Bangla | ToLearnTeam
- Present Indefinite Tense-এ Do/Does লিস্ট ও ২০+ Wh-How প্রশ্নোত্তর – Spoken English in Bangla | ToLearnTeam
- Past Indefinite Tense-এ Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Future Indefinite Tense-এ Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Present Perfect Tense-এ Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Present Perfect Continuous Tense-এ Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Past Perfect Tense-এ Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Past Perfect Continuous Tense-এ Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Future Perfect Tense-এ Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Future Perfect Continuous Tense-এ Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Modal Verbs: Can, Could, May, Might দিয়ে Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Modal Verbs: Should, Must, Have to, Would, Will দিয়ে Wh-How এবং Without Wh-How প্রশ্ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Polite Requests & Offers in English: ভদ্রভাবে প্রশ্ন করার শিষ্টাচার (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Daily Life Conversations in English: Greetings, Shopping, Restaurant, Directions & More (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Narrating Past Events & Telling Stories in English – অতীত ঘটনা বর্ণনা ও গল্প বলার কৌশল (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Describing People, Places & Objects in English – মানুষ, স্থান ও বস্তুর বর্ণনা (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Expressing Opinions, Agreeing & Disagreeing in English – মতামত প্রকাশ ও একমত-দ্বিমত (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Giving Advice & Suggestions in English – উপদেশ ও পরামর্শ দেওয়ার কৌশল (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Talking About Hopes, Dreams & Future Plans in English – আশা, স্বপ্ন ও ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Talking About Feelings & Emotions in English – অনুভূতি ও আবেগ প্রকাশ (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Common Mistakes in Spoken English & How to Avoid Them – স্পোকেন ইংলিশের সাধারণ ভুল ও সমাধান (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Making Complaints, Apologizing & Solving Problems in English – অভিযোগ, ক্ষমা ও সমস্যা সমাধান (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Discussing News & Current Events in English – খবর ও সাম্প্রতিক ঘটনা নিয়ে ইংরেজি আলোচনা (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Job Interviews & Talking About Careers in English – চাকরির ইন্টারভিউ ও ক্যারিয়ার নিয়ে ইংরেজিতে কথা বলা (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Participating in Group Discussions & Debates in English – দলীয় আলোচনা ও বিতর্কে অংশগ্রহণ (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Telephone Conversations & Taking Messages in English – ফোনে ইংরেজি কথোপকথন ও বার্তা গ্রহণ (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Writing Skills for Daily Life in English – দৈনন্দিন জীবনে লেখালেখি: অনুচ্ছেদ, চিঠি, ইমেইল, দরখাস্ত (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Vocabulary Building for Daily Life – দৈনন্দিন জীবনের শব্দভাণ্ডার বৃদ্ধি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Reading Skills for Spoken English – পড়ার দক্ষতা ও উচ্চারণ উন্নয়ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Listening Skills for Spoken English – শ্রবণ দক্ষতা ও বোঝার ক্ষমতা উন্নয়ন (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Speaking Practice Strategies for Beginners – নতুনদের জন্য স্পোকেন ইংলিশ চর্চার কৌশল (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Fluency Development Techniques in English – অনর্গল ইংরেজি বলার কৌশল (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Advanced Conversation Skills in English: Idioms, Proverbs, Humour & Storytelling (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- Public Speaking & Presentation Skills in English – জনসমক্ষে বক্তৃতা ও উপস্থাপনা কৌশল (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Travel & Directions – ভ্রমণ ও পথনির্দেশনার জন্য ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Shopping & Bargaining – কেনাকাটা ও দর-কষাকষির ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Health & Medicine – স্বাস্থ্য ও ওষুধের জন্য ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for School & Classroom – স্কুল ও ক্লাসরুমের জন্য ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Social Media & Technology – সামাজিক মাধ্যম ও প্রযুক্তির জন্য ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Weather & Nature – আবহাওয়া ও প্রকৃতি নিয়ে ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Food & Cooking – খাবার ও রান্নার জন্য ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Festivals & Celebrations – উৎসব ও উদযাপনের ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Family & Relationships – পরিবার ও সম্পর্ক নিয়ে ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Hobbies & Interests – শখ ও আগ্রহ নিয়ে ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Time & Daily Routine – সময় ও দৈনন্দিন রুটিন নিয়ে ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Sports & Games – খেলাধুলা ও গেমসের ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Money & Banking – টাকা ও ব্যাংকিং-এর ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Work & Jobs – কাজ ও চাকরির দৈনন্দিন ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Home & Household – বাড়ি ও গৃহস্থালির ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Emotions & Communication – আবেগ ও যোগাযোগের উন্নত ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Study Skills & Exams – পড়াশোনার কৌশল ও পরীক্ষার জন্য ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Travel & Culture – ভ্রমণ ও সংস্কৃতি নিয়ে ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Health & Fitness – স্বাস্থ্য ও ফিটনেস নিয়ে ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Places & Directions (Advanced) – স্থান ও দিকনির্দেশনার বিস্তারিত ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Learning & Education – শেখা ও শিক্ষা নিয়ে ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Shopping & Markets (Advanced) – কেনাকাটা ও বাজারের বিস্তারিত ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
- English for Office & Workplace Communication – অফিস ও কর্মক্ষেত্রের যোগাযোগ ইংরেজি (বাংলা অর্থসহ) | ToLearnTeam
