প্রিয় শিক্ষার্থী,
ইংরেজি ভাষার প্রাণ হলো Phrasal Verb (ক্রিয়াপদগুচ্ছ)। একটি Verb-এর সঙ্গে Particle (preposition বা adverb) জুড়ে গেলেই অর্থ সম্পূর্ণ বদলে যায়। The 100-Phrase English Toolkit থেকে আজ আমরা বেছে নিয়েছি ৫টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ Phrasal Verb, যেগুলো প্রতিদিনের কথোপকথনে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। প্রতিটি Phrasal Verb-এর জন্য থাকছে ৫টি একেবারে নতুন বাস্তব উদাহরণ এবং প্রতিটি উদাহরণের বাংলা অর্থ ও ব্যবহারের ব্যাখ্যা।
🟩 Group 1: Get Used to (অভ্যস্ত হওয়া)
অর্থ: আগে যা অপরিচিত বা অস্বস্তিকর লাগত, ধীরে ধীরে তা স্বাভাবিক হয়ে যাওয়া।
Structure: get used to + noun/gerund (-ing form)
মনে রাখবেন: “Get used to” বর্তমান ও ভবিষ্যতে অভ্যস্ত হওয়ার প্রক্রিয়া বোঝায়, আর “be used to” বর্তমানে অভ্যস্ত অবস্থা বোঝায়।
5 Unique Examples
Example 1:
English: It took Ritu a few weeks to get used to wearing contact lenses instead of glasses.
Bangla: চশমার বদলে কন্ট্যাক্ট লেন্স পরতে অভ্যস্ত হতে রিতুর কয়েক সপ্তাহ লেগেছিল।
ব্যাখ্যা: এখানে “wearing contact lenses” নতুন একটা কাজ, যেটা আগে কঠিন ছিল, ধীরে ধীরে সহজ হয়েছে।
Example 2:
English: International students often struggle to get used to the spicy food in this region.
Bangla: আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীরা এই অঞ্চলের মসলাদার খাবারে অভ্যস্ত হতে প্রায়ই সংগ্রাম করে।
ব্যাখ্যা: ভিন্ন সংস্কৃতির খাবারে অভ্যস্ত হতে সময় লাগে—সেটাই বোঝাচ্ছে।
Example 3:
English: You’ll get used to the noise of the traffic after living here for a month.
Bangla: এখানে এক মাস থাকার পর তুমি ট্রাফিকের শব্দে অভ্যস্ত হয়ে যাবে।
ব্যাখ্যা: ভবিষ্যতে অভ্যস্ত হয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি।
Example 4:
English: He never quite got used to calling his mother-in-law “Maa”.
Bangla: সে তার শাশুড়িকে “মা” বলে ডাকতে কখনো পুরোপুরি অভ্যস্ত হতে পারেনি।
ব্যাখ্যা: এখানে অতীতকালের ব্যবহার; কোনো কাজ আজীবন কঠিন থেকে গেছে।
Example 5:
English: Have you gotten used to waking up at 5 a.m. for the new shift?
Bangla: তুমি কি নতুন শিফটের জন্য ভোর ৫টায় ওঠায় অভ্যস্ত হয়ে গেছো?
ব্যাখ্যা: Present perfect-এ প্রশ্ন করে বোঝা হচ্ছে অভ্যস্ত হওয়ার প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হয়েছে কি না।
🎓 Vocabulary: contact lenses – কন্ট্যাক্ট লেন্স | spicy food – মসলাদার খাবার | mother-in-law – শাশুড়ি | shift – কাজের পালা
🟨 Group 2: Run Out of (ফুরিয়ে যাওয়া / শেষ হয়ে যাওয়া)
অর্থ: কোনো কিছুর মজুদ বা সময় সম্পূর্ণ শেষ হয়ে যাওয়া।
Structure: run out of + noun
বিশেষত্ব: তিন অংশের (three-word) phrasal verb, তাই সব অংশ একসঙ্গে ব্যবহার করতে হবে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: The bakery ran out of bread by 9 a.m. due to the holiday rush.
Bangla: ছুটির ভিড়ে সকাল ৯টার মধ্যেই বেকারির পাউরুটি ফুরিয়ে গিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: মজুদ শেষ হয়ে যাওয়া; past tense “ran” ব্যবহৃত হয়েছে।
Example 2:
English: We’re about to run out of printer ink, so please order a new cartridge.
Bangla: আমাদের প্রিন্টারের কালি প্রায় শেষ, তাই দয়া করে নতুন কার্তুজ অর্ডার করো।
ব্যাখ্যা: “about to” দিয়ে বোঝানো হচ্ছে এখনো শেষ হয়নি, কিন্তু খুব শিগগিরই হবে।
Example 3:
English: If we don’t run out of time, we’ll discuss the last agenda item.
Bangla: যদি আমাদের সময় শেষ না হয়ে যায়, তাহলে আমরা শেষ আলোচ্যসূচি নিয়ে আলোচনা করব।
ব্যাখ্যা: সময় ফুরিয়ে যাওয়ার প্রসঙ্গ—অদৃশ্য জিনিস নিয়েও ব্যবহার করা যায়।
Example 4:
English: The campers ran out of drinking water on the second day of the trek.
Bangla: ট্রেকের দ্বিতীয় দিনেই ক্যাম্পারদের পানীয় জল ফুরিয়ে গিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: emergency পরিস্থিতিতে ব্যবহার।
Example 5:
English: Never run out of patience when dealing with small children.
Bangla: ছোট বাচ্চাদের সাথে ব্যবহারের সময় কখনো ধৈর্য হারিয়ো না।
ব্যাখ্যা: অনুভূতি বা গুণ ফুরিয়ে যাওয়া অর্থে। Imperative (আদেশ) বাক্যে ব্যবহার।
🎓 Vocabulary: bakery – বেকারি | cartridge – কার্তুজ | agenda – আলোচ্যসূচি | trek – ট্রেক | patience – ধৈর্য
🟦 Group 3: Get Along With (কারও সাথে ভালোভাবে চলা)
অর্থ: দুজন মানুষের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক থাকা, ঝগড়া না করা।
Structure: get along with + person
বিকল্প: “get on with” (British English-এ বেশি প্রচলিত)
5 Unique Examples
Example 1:
English: Surprisingly, my cat and my new puppy get along with each other very well.
Bangla: আশ্চর্যজনকভাবে, আমার বিড়াল আর নতুন কুকুরছানা একে অপরের সাথে খুব ভালোভাবে চলে।
ব্যাখ্যা: মানুষ ছাড়াও পশুর সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহার করা যায়।
Example 2:
English: She doesn’t get along with her roommate because they have opposite schedules.
Bangla: বিপরীত সময়সূচির কারণে সে তার রুমমেটের সাথে ভালোভাবে চলতে পারে না।
ব্যাখ্যা: Negative sentence, কারণসহ ব্যাখ্যা।
Example 3:
English: How do you get along with your father-in-law?
Bangla: তুমি তোমার শ্বশুরের সাথে কেমন চলে?
ব্যাখ্যা: প্রশ্নবোধক বাক্যে সম্পর্কের খোঁজ নেওয়া।
Example 4:
English: We’ve always gotten along with the neighbours since we moved in.
Bangla: আমরা যেদিন থেকে এখানে এসেছি, প্রতিবেশীদের সাথে সবসময় ভালো চলে এসেছে।
ব্যাখ্যা: Present perfect tense-এ দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক প্রকাশ।
Example 5:
English: He finds it hard to get along with colleagues who gossip constantly.
Bangla: যেসব সহকর্মী সারাক্ষণ পরচর্চা করে, তাদের সাথে তার চলতে কষ্ট হয়।
ব্যাখ্যা: “find it hard to” structure-এর সঙ্গে ব্যবহার।
🎓 Vocabulary: roommate – রুমমেট | father-in-law – শ্বশুর | neighbours – প্রতিবেশী | gossip – পরচর্চা
🟪 Group 4: Get Over (কাটিয়ে ওঠা)
অর্থ: কোনো কঠিন অনুভূতি, অসুখ বা ধাক্কা ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হয়ে যাওয়া।
Structure: get over + noun/gerund
মনে রাখবেন: “Get over” মানে শুধু মানসিক কষ্ট নয়, শারীরিক অসুস্থতা বা অভ্যাস থেকেও মুক্তি পাওয়া।
5 Unique Examples
Example 1:
English: She still hasn’t gotten over the embarrassment of tripping on stage.
Bangla: মঞ্চে পা পিছলে পড়ার লজ্জা সে এখনো কাটিয়ে উঠতে পারেনি।
ব্যাখ্যা: ছোটখাটো ঘটনার মানসিক প্রভাব দীর্ঘস্থায়ী হলে এমন বলা হয়।
Example 2:
English: It took him almost a year to get over the flu completely.
Bangla: পুরোপুরি ফ্লু থেকে সেরে উঠতে তার প্রায় এক বছর লেগেছিল।
ব্যাখ্যা: শারীরিক অসুস্থতা কাটিয়ে ওঠা অর্থে।
Example 3:
English: You need to get over your fear of rejection if you want to succeed in sales.
Bangla: বিক্রয়ে সফল হতে চাইলে তোমাকে প্রত্যাখ্যানের ভয় কাটিয়ে উঠতে হবে।
ব্যাখ্যা: ভয় বা দুর্বলতা থেকে মুক্তি পাওয়া।
Example 4:
English: The whole nation is slowly getting over the shock of the earthquake.
Bangla: পুরো জাতি ধীরে ধীরে ভূমিকম্পের ধাক্কা কাটিয়ে উঠছে।
ব্যাখ্যা: সমষ্টিগত মানসিক আঘাত কাটিয়ে ওঠা।
Example 5:
English: Don’t worry, you’ll get over your stage fright with more practice.
Bangla: চিন্তা কোরো না, আরও অনুশীলনের মাধ্যমে তুমি মঞ্চভীতি কাটিয়ে উঠবে।
ব্যাখ্যা: ভবিষ্যতের জন্য উৎসাহমূলক বক্তব্য।
🎓 Vocabulary: embarrassment – লজ্জা | flu – ইনফ্লুয়েঞ্জা | rejection – প্রত্যাখ্যান | earthquake – ভূমিকম্প | stage fright – মঞ্চভীতি
🟥 Group 5: Get the Hang of (কৌশল বা দক্ষতা আয়ত্ত করা)
অর্থ: কোনো কাজ প্রথমে কঠিন লাগলেও, ধীরে ধীরে তার কৌশল বোঝা এবং দক্ষ হয়ে ওঠা।
Structure: get the hang of + noun/gerund
বিশেষ: এটি একটি informal idiom, তবে essay বা formal লেখার বাইরে নির্দ্বিধায় ব্যবহার করা যায়।
5 Unique Examples
Example 1:
English: I finally got the hang of folding a saree after watching five tutorials.
Bangla: পাঁচটি টিউটোরিয়াল দেখার পর অবশেষে আমি শাড়ি ভাঁজ করার কৌশল আয়ত্ত করেছি।
ব্যাখ্যা: practical skill-এর ক্ষেত্রে “get the hang of” সবচেয়ে বেশি বসে।
Example 2:
English: You’ll get the hang of driving a manual car within a few days of practice.
Bangla: কয়েকদিনের অনুশীলনের মধ্যেই তুমি ম্যানুয়াল গাড়ি চালানো রপ্ত করে ফেলবে।
ব্যাখ্যা: ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি—শুরুতে কঠিন মনে হলেও পরে সহজ হবে।
Example 3:
English: She never quite got the hang of using chopsticks, so she carries a spoon everywhere.
Bangla: সে কখনো চপস্টিক ব্যবহার করার কৌশল পুরোপুরি আয়ত্ত করতে পারেনি, তাই সে সব জায়গায় চামচ বহন করে।
ব্যাখ্যা: “never quite” ব্যবহার করে বোঝানো হচ্ছে আংশিক দক্ষতা অর্জিত হলেও পুরোপুরি নয়।
Example 4:
English: Are you starting to get the hang of the new project management tool?
Bangla: তুমি কি নতুন প্রকল্প ব্যবস্থাপনা টুলটি ধীরে ধীরে আয়ত্ত করতে শুরু করেছ?
ব্যাখ্যা: Present continuous-এ অগ্রগতি সম্পর্কে জানতে চাওয়া।
Example 5:
English: It may look complicated, but once you get the hang of it, knitting is very relaxing.
Bangla: দেখতে জটিল মনে হতে পারে, কিন্তু একবার কৌশলটা আয়ত্ত করতে পারলে, বুনন খুবই আরামদায়ক।
ব্যাখ্যা: “once” conjunction-এর সাথে ব্যবহার; শর্ত পূরণ হলে পরে সহজ লাগে।
🎓 Vocabulary: saree – শাড়ি | manual car – ম্যানুয়াল গাড়ি | chopsticks – চপস্টিক | knitting – বুনন | complicated – জটিল
📝 Practice Corner: নিজে চেষ্টা করুন
নিচের শূন্যস্থানগুলোতে সঠিক Phrasal Verb বসান (প্রয়োজনে form পরিবর্তন করতে পারেন):
- I can’t believe we’ve already __________ milk. I just bought some yesterday!
- Rima and her cousin didn’t __________ each other as kids, but now they’re best friends.
- The new employee is slowly __________ the complex filing system.
- After losing the championship, the team needed time to __________ the disappointment.
- It was hard at first, but now I’ve __________ the noise from the construction site next door.
উত্তর:
- run out of (ran out of)
- get along with (get along with)
- getting the hang of
- get over
- gotten used to
🔚 শেষ কথা
Phrasal Verb মুখস্থ না করে, বাস্তব উদাহরণে বারবার দেখলে এগুলো আপনার নিজের ভাষার অংশ হয়ে যাবে। আজ যে পাঁচটি Phrasal Verb শিখলেন—get used to, run out of, get along with, get over, get the hang of—এগুলো দিয়ে প্রতিদিন অন্তত একটি করে বাক্য বানানোর চেষ্টা করুন। মনে রাখবেন, fluency একদিনে আসে না, তবে প্রতিদিন একটু একটু করে এগোলে আপনি নিশ্চয়ই সফল হবেন।
Happy Learning!