প্রিয় শিক্ষার্থী,
Phrasal Verb ও Idiom শেখার এই যাত্রায় আমরা পঞ্চাশ পেরিয়ে আজ পৌঁছেছি ৫১তম ফ্রেইজে। ইতিমধ্যে আপনার সংগ্রহে রয়েছে ৫০টি গুরুত্বপূর্ণ অভিব্যক্তি। আজ একাদশ পর্বে আমরা The 100-Phrase English Toolkit থেকে বেছে নিয়েছি আরও ৫টি বহুল ব্যবহৃত ফ্রেইজ—যেগুলো সিদ্ধান্তহীনতা, নৈতিকতা, সম্পর্ক, আত্মনিয়ন্ত্রণ এবং মানসিক শক্তির মতো দিকগুলো প্রকাশ করে। প্রতিটি ফ্রেইজের জন্য থাকছে ৫টি একেবারে নতুন বাস্তব উদাহরণ, বাংলা অর্থ ও ব্যবহারের সহজ ব্যাখ্যা।
🟩 Group 1: Be in Two Minds About Something (দ্বিধায় থাকা / কিংকর্তব্যবিমূঢ় হওয়া)
অর্থ: একই সাথে কোনো বিষয়ে দুটি ভিন্ন ভাবনা থাকায় সহজে সিদ্ধান্ত নিতে না পারা।
Structure: be in two minds about + noun/gerund
মনে রাখবেন: “in two minds” যেন মন দুই ভাগ হয়ে গেছে—একদিকে যায়, অন্যদিকে টানে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: She’s still in two minds about accepting the overseas job offer because she doesn’t want to leave her ageing parents.
Bangla: সে এখনও বিদেশের চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করা নিয়ে দ্বিধায় আছে কারণ সে তার বৃদ্ধ বাবা-মাকে ছেড়ে যেতে চায় না।
ব্যাখ্যা: পারিবারিক দায়িত্ব বনাম ক্যারিয়ার—উভয় টানাপোড়েন।
Example 2:
English: I was in two minds about buying the expensive laptop, but the three-year warranty convinced me.
Bangla: আমি দামি ল্যাপটপটি কেনা নিয়ে দ্বিধায় ছিলাম, কিন্তু তিন বছরের ওয়ারেন্টি আমাকে রাজি করিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: পণ্য কেনার সিদ্ধান্তে অতিরিক্ত সুবিধা মনস্থির করায়।
Example 3:
English: The committee is in two minds about whether to invest in solar panels now or wait for newer technology.
Bangla: কমিটি এখন সোলার প্যানেলে বিনিয়োগ করবে নাকি নতুন প্রযুক্তির জন্য অপেক্ষা করবে তা নিয়ে দ্বিধায় আছে।
ব্যাখ্যা: প্রাতিষ্ঠানিক সিদ্ধান্তে প্রযুক্তিগত অনিশ্চয়তা।
Example 4:
English: He admitted he was in two minds about proposing to his girlfriend, not because he didn’t love her, but because he feared rejection.
Bangla: সে স্বীকার করেছিল সে তার বান্ধবীকে প্রপোজ করা নিয়ে দ্বিধায় ছিল, সে তাকে ভালোবাসে না বলে নয়, বরং প্রত্যাখ্যানের ভয়ে।
ব্যাখ্যা: ব্যক্তিগত সম্পর্কে ভয় থেকে দ্বিধা।
Example 5:
English: Are you in two minds about continuing your studies, or have you already made a decision?
Bangla: তুমি কি পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়া নিয়ে দ্বিধায় আছ, নাকি ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছ?
ব্যাখ্যা: সরাসরি জিজ্ঞাসা—বন্ধু বা পরামর্শদাতার ভূমিকায়।
🎓 Vocabulary: overseas – বিদেশের | ageing parents – বৃদ্ধ বাবা-মা | warranty – ওয়ারেন্টি | committee – কমিটি | proposing – প্রপোজ করা | rejection – প্রত্যাখ্যান
🟨 Group 2: Take the High Road (উঁচু নৈতিক পথ গ্রহণ করা / ভালো আচরণ দেখানো)
অর্থ: কেউ খারাপ ব্যবহার করলে বা অন্যায় করলে, তার জবাবে প্রতিশোধ না নিয়ে বরং ন্যায় ও মহত্ত্বের পথ বেছে নেওয়া।
Structure: take the high road (in a situation)
মনে রাখবেন: “high road” রূপক অর্থে নৈতিকভাবে উঁচু পথ—যেখানে প্রতিহিংসা নয়, মহানুভবতা থাকে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: Even though her colleague took credit for her work, she decided to take the high road and didn’t complain to the boss.
Bangla: তার সহকর্মী তার কাজের কৃতিত্ব নিলেও, সে মহানুভবতার পথ বেছে নিয়ে বসের কাছে অভিযোগ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: কর্মক্ষেত্রে অন্যায়ের জবাবে ধৈর্য ও মর্যাদা বজায় রাখা।
Example 2:
English: In the middle of the heated argument, he chose to take the high road and simply said, “I’m sorry you feel that way.”
Bangla: উত্তপ্ত তর্কের মাঝখানে, সে উঁচু নৈতিক পথ বেছে নিয়ে কেবল বলেছিল, “তোমার এমন লাগছে বলে আমি দুঃখিত।”
ব্যাখ্যা: ঝগড়া না বাড়িয়ে শান্তিপূর্ণ সমাপ্তি।
Example 3:
English: The politician took the high road during the debate by refusing to attack his opponent’s personal life and focusing on policies instead.
Bangla: রাজনীতিবিদ বিতর্কে উঁচু পথ অনুসরণ করেছিলেন প্রতিপক্ষের ব্যক্তিগত জীবনে আঘাত না করে নীতির ওপর মনোযোগ দিয়ে।
ব্যাখ্যা: নীতিগত অবস্থান থেকে ব্যক্তিগত কাদা ছোড়াছুড়ি এড়ানো।
Example 4:
English: She took the high road and forgave her brother even though he never apologised for the betrayal.
Bangla: তার ভাই বিশ্বাসঘাতকতার জন্য কখনো ক্ষমা না চাইলেও, সে মহানুভবতার সাথে তাকে ক্ষমা করে দিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: পারিবারিক সম্পর্ক টিকিয়ে রাখতে ক্ষমাশীলতা।
Example 5:
English: When false rumours spread about her, she took the high road and let her consistent work speak for itself.
Bangla: তার সম্পর্কে মিথ্যা গুজব ছড়ালে, সে উঁচু পথ বেছে নিয়ে তার ধারাবাহিক কাজকে কথা বলতে দিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: নীরব মর্যাদা ও আত্মবিশ্বাস।
🎓 Vocabulary: credit – কৃতিত্ব | heated argument – উত্তপ্ত তর্ক | policies – নীতি | betrayal – বিশ্বাসঘাতকতা | rumours – গুজব
🟦 Group 3: Burn Bridges (সম্পর্ক চিরতরে নষ্ট করে ফেলা / ফেরার পথ বন্ধ করা)
অর্থ: ইচ্ছাকৃতভাবে এমন কিছু বলা বা করা যার ফলে কারও সাথে সম্পর্ক এতটাই খারাপ হয়ে যায় যে ভবিষ্যতে আর ফিরে আসা অসম্ভব হয়ে যায়।
Structure: burn bridges (with someone)
মনে রাখবেন: সেতু পোড়ালে যেমন আর পার হওয়া যায় না, তেমন সম্পর্কও আর স্বাভাবিক হয় না।
5 Unique Examples
Example 1:
English: He burned his bridges with the entire sales team after shouting at everyone in the meeting and calling them incompetent.
Bangla: মিটিং-এ সবাইকে চিৎকার করে অযোগ্য বলার পর সে পুরো বিক্রয় দলের সাথে সম্পর্ক চিরতরে নষ্ট করে ফেলেছিল।
ব্যাখ্যা: ক্ষণিকের রাগে পুরো টিমের আস্থা হারানো।
Example 2:
English: When she quit, she made sure not to burn any bridges because she might want to return to the industry someday.
Bangla: চাকরি ছাড়ার সময় সে নিশ্চিত করেছিল যেন কোনো সম্পর্ক নষ্ট না হয়, কারণ একদিন সে হয়তো এই ইন্ডাস্ট্রিতে ফিরতে চাইবে।
ব্যাখ্যা: ভবিষ্যতের জন্য সম্পর্ক রেখে দেওয়ার কৌশল।
Example 3:
English: The author burned bridges with his publisher by leaking confidential contract details to the media.
Bangla: লেখক মিডিয়ায় গোপন চুক্তির তথ্য ফাঁস করে প্রকাশকের সাথে সম্পর্ক স্থায়ীভাবে নষ্ট করেছিলেন।
ব্যাখ্যা: বিশ্বাসভঙ্গের মারাত্মক পরিণতি।
Example 4:
English: She accused her best friend of lying without any proof and ended up burning a twenty-year friendship bridge.
Bangla: সে কোনো প্রমাণ ছাড়াই তার সেরা বন্ধুকে মিথ্যাবাদী বলে অভিযুক্ত করে কুড়ি বছরের বন্ধুত্বের সেতু পুড়িয়ে ফেলেছিল।
ব্যাখ্যা: দীর্ঘদিনের সম্পর্ক নিমেষে ধ্বংস।
Example 5:
English: It’s not wise to burn bridges with former colleagues; you never know when you might need a reference.
Bangla: আগের সহকর্মীদের সাথে সম্পর্ক নষ্ট করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়; কখনো রেফারেন্সের প্রয়োজন হবে জানা নেই।
ব্যাখ্যা: পেশাদার জীবনের সাধারণ উপদেশ।
🎓 Vocabulary: incompetent – অযোগ্য | industry – শিল্প খাত | publisher – প্রকাশক | confidential – গোপন | reference – রেফারেন্স / সুপারিশকারী
🟪 Group 4: Get Your Act Together (নিজেকে গুছিয়ে নেওয়া / জীবনে শৃঙ্খলা আনা)
অর্থ: নিজের অগোছালো জীবন, কাজ বা আচরণে দায়িত্বশীলতার সাথে পরিবর্তন এনে উন্নতি করা।
Structure: get + possessive + act together
মনে রাখবেন: “act” এখানে নিজের কাজকর্ম বা পারফরম্যান্স বোঝায়; তা গুছিয়ে নেওয়া।
5 Unique Examples
Example 1:
English: After failing two semesters, he finally got his act together, started attending classes, and passed with good grades.
Bangla: দুই সেমিস্টার ফেল করার পর, অবশেষে সে নিজেকে গুছিয়ে নিয়েছিল, ক্লাসে যাওয়া শুরু করেছিল আর ভালো নম্বর নিয়ে পাস করেছিল।
ব্যাখ্যা: শিক্ষাজীবনে ঘুরে দাঁড়ানো।
Example 2:
English: If you don’t get your act together soon, you’re going to lose this amazing job opportunity.
Bangla: তুমি যদি শিগগিরই নিজেকে না গোছাও, তাহলে তুমি এই দারুণ চাকরির সুযোগটি হারাবে।
ব্যাখ্যা: সতর্কতামূলক পরামর্শ।
Example 3:
English: The band members got their act together after a disastrous first performance and practised eight hours a day.
Bangla: ব্যান্ডের সদস্যরা বিপর্যয়কর প্রথম পরিবেশনার পর নিজেদের গুছিয়ে নিয়েছিল এবং দিনে আট ঘণ্টা করে অনুশীলন করেছিল।
ব্যাখ্যা: দলগতভাবে উন্নতির জন্য কঠোর পরিশ্রম।
Example 4:
English: She knew she had to get her act together financially, so she created a strict budget and stopped impulsive shopping.
Bangla: সে জানত তাকে আর্থিকভাবে নিজেকে গুছাতে হবে, তাই সে কঠোর বাজেট তৈরি করেছিল ও ইচ্ছামতো কেনাকাটা বন্ধ করেছিল।
ব্যাখ্যা: আর্থিক শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনা।
Example 5:
English: After years of drifting aimlessly, he got his act together and enrolled in a vocational training programme.
Bangla: বছরের পর বছর উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘোরার পর, সে নিজেকে গুছিয়ে একটি বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে ভর্তি হয়েছিল।
ব্যাখ্যা: জীবনের দিশা খুঁজে পাওয়া।
🎓 Vocabulary: semesters – সেমিস্টার | disastrous – বিপর্যয়কর | impulsive shopping – ইচ্ছামতো কেনাকাটা | budget – বাজেট | vocational training – বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ
🟥 Group 5: Keep Your Chin Up (সাহস ধরে রাখা / কঠিন সময়ে মনোবল বজায় রাখা)
অর্থ: কোনো কঠিন বা কষ্টদায়ক পরিস্থিতির মধ্যেও হতাশ না হয়ে ইতিবাচক ও সাহসী থাকা।
Structure: keep + possessive + chin up
মনে রাখবেন: থুতনি উপরে তোলা মানে মাথা উঁচু করে দাঁড়ানো—না নিচু করা, যা হতাশার প্রতীক।
5 Unique Examples
Example 1:
English: I know you didn’t pass the driving test, but keep your chin up — most people don’t pass on their first attempt.
Bangla: আমি জানি তুমি ড্রাইভিং পরীক্ষায় পাস করোনি, কিন্তু সাহস ধরে রাখো—বেশিরভাগ মানুষ প্রথম চেষ্টায় পাস করে না।
ব্যাখ্যা: ছোট ব্যর্থতায় উৎসাহ দেওয়া।
Example 2:
English: The nurse told the young patient to keep his chin up because the treatment would only get easier from here.
Bangla: নার্স তরুণ রোগীটিকে সাহস ধরে রাখতে বলেছিলেন কারণ এখন থেকে চিকিৎসা কেবল সহজ হবে।
ব্যাখ্যা: স্বাস্থ্যগত কঠিন সময়ে আশার কথা।
Example 3:
English: After losing the championship, the coach told the team to keep their chins up — they had played their hearts out.
Bangla: চ্যাম্পিয়নশিপ হারার পর কোচ দলকে বলেছিলেন সাহস ধরে রাখতে—তারা প্রাণপণ খেলেছিল।
ব্যাখ্যা: খেলায় পরাজয়ের পর মনোবল বজায় রাখা।
Example 4:
English: It’s been a tough year for the family, but they’re trying to keep their chins up and focus on the small joys.
Bangla: পরিবারটির জন্য বছরটি কঠিন ছিল, কিন্তু তারা সাহস ধরে রেখে ছোট ছোট আনন্দের দিকে মনোযোগ দিচ্ছে।
ব্যাখ্যা: সমষ্টিগত দুঃসময়ে ইতিবাচকতা।
Example 5:
English: Whenever I feel down, my grandmother says, “Keep your chin up, dear—this too shall pass.”
Bangla: যখনই আমি হতাশ হই, আমার দিদা বলেন, “সাহস ধরে রাখো, সোনা—এটাও কেটে যাবে।”
ব্যাখ্যা: প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা সান্ত্বনার বাণী।
🎓 Vocabulary: driving test – ড্রাইভিং পরীক্ষা | treatment – চিকিৎসা | championship – চ্যাম্পিয়নশিপ | small joys – ছোট ছোট আনন্দ | this too shall pass – এটাও কেটে যাবে
📝 Practice Corner: নিজে চেষ্টা করুন
সঠিক Phrasal Verb বা Idiom বসিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন:
- I’m still __________ whether to study law or journalism; both paths seem exciting.
- When the rival company spread false stories, our founder decided to __________ and let our results prove them wrong.
- After his rude outburst at the farewell party, he has completely __________ with everyone from the office.
- Your room is a mess, your deadlines are piling up—it’s time to seriously __________.
- The exam results aren’t what you hoped for, but __________ — there’s always a chance to improve next term.
উত্তর:
- in two minds about
- take the high road
- burned his bridges
- get your act together
- keep your chin up
🔚 শেষ কথা
এই পর্বে আমরা শিখলাম Be in two minds about something, Take the high road, Burn bridges, Get your act together, Keep your chin up। এখন পর্যন্ত আপনার সংগ্রহে রয়েছে ৫৫টি প্রয়োজনীয় Phrasal Verb ও Idiom! এই ফ্রেইজগুলো আপনার ইংরেজিকে দিচ্ছে দ্বিধার সূক্ষ্মতা, নৈতিকতার উজ্জ্বলতা, সম্পর্কের নাজুকতা, আত্মনিয়ন্ত্রণের শক্তি আর মানসিক সাহসের প্রকাশ।
আজকের জন্য একটি বিশেষ চ্যালেঞ্জ: আপনার পরিচিত একটি ঘটনা কল্পনা করুন যেখানে আপনি প্রথমে দ্বিধায় ছিলেন (in two minds), পরে নৈতিক পথ বেছে নিয়েছেন (took the high road), অথচ কেউ হয়তো আপনার সাথে সম্পর্ক নষ্ট করেছিল (burned bridges), কিন্তু আপনি নিজেকে গুছিয়ে নিয়ে (got your act together) সাহস ধরে রেখেছেন (kept your chin up)। এই পুরো গল্পটি ইংরেজিতে একটি ছোট অনুচ্ছেদে লিখুন। দেখবেন, ভাষার সৌন্দর্যের সাথে সাথে আপনার আত্মবিশ্বাসও কত বেড়ে গেছে!
সিরিজ চলবে। ততদিন পর্যন্ত Happy Learning!