প্রিয় শিক্ষার্থী,
আগের পোস্টে আমরা শিখেছিলাম Get used to, Run out of, Get along with, Get over এবং Get the hang of—এই পাঁচটি Phrasal Verb, প্রতিটি ৫টি করে বাস্তব উদাহরণসহ। আজ আমরা The 100-Phrase English Toolkit থেকে বেছে নিয়েছি আরও ৫টি গুরুত্বপূর্ণ Phrasal Verb, যেগুলো ইংরেজি কথোপকথন ও লেখায় অহরহ ব্যবহৃত হয়। প্রতিটি Phrasal Verb-এর জন্যও থাকছে ৫টি একেবারে নতুন ইউনিক উদাহরণ, সাথে বাংলা অর্থ ও ব্যবহারের ব্যাখ্যা।
🟩 Group 1: Look Forward to (অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করা)
অর্থ: ভবিষ্যতে ঘটতে চলেছে এমন কোনো আনন্দদায়ক ঘটনার জন্য উন্মুখ হয়ে থাকা।
Structure: look forward to + noun/gerund (-ing form)
মনে রাখবেন: “to”-এর পরে কখনো verb-এর base form বসে না; সবসময় -ing form অথবা noun বসবে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: The children are eagerly looking forward to the school picnic next Saturday.
Bangla: বাচ্চারা আগামী শনিবারের স্কুল পিকনিকের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।
ব্যাখ্যা: “eagerly” adverb যোগ করে আগ্রহের তীব্রতা বাড়ানো হয়েছে।
Example 2:
English: I’m really looking forward to meeting my cousins after five long years.
Bangla: দীর্ঘ পাঁচ বছর পর আমি সত্যিই আমার কাজিনদের সাথে দেখা করার জন্য মুখিয়ে আছি।
ব্যাখ্যা: Gerund “meeting” ব্যবহার করা হয়েছে, আর “really” দিয়ে আবেগ প্রকাশ করা হয়েছে।
Example 3:
English: Are you looking forward to the concert as much as I am?
Bangla: তুমি কি আমার মতো এতটাই কনসার্টটির জন্য অপেক্ষা করছ?
ব্যাখ্যা: প্রশ্নবোধক বাক্যে তুলনামূলক আগ্রহ বোঝাচ্ছে।
Example 4:
English: She wasn’t looking forward to the long flight, but the destination made it worth it.
Bangla: সে দীর্ঘ বিমানযাত্রার জন্য অপেক্ষা করছিল না, কিন্তু গন্তব্যস্থল এটিকে সার্থক করে তুলেছিল।
ব্যাখ্যা: Negative sentence; কোনো কিছুতে আগ্রহ না থাকলে কীভাবে বলতে হয়।
Example 5:
English: After a stressful month, he’s looking forward to doing absolutely nothing this weekend.
Bangla: একটি চাপপূর্ণ মাসের পর, সে এই সপ্তাহান্তে একেবারে কিছু না করার জন্য মুখিয়ে আছে।
ব্যাখ্যা: মজার বিষয়—কিছু না করার জন্যও “look forward to” ব্যবহার করা যায়।
🎓 Vocabulary: eagerly – আগ্রহভরে | cousins – কাজিন | concert – সঙ্গীতানুষ্ঠান | destination – গন্তব্যস্থল | stressful – চাপপূর্ণ
🟨 Group 2: Keep in Touch (যোগাযোগ রাখা)
অর্থ: দূরে চলে গেলেও কারও সাথে ফোন, মেসেজ বা চিঠির মাধ্যমে নিয়মিত যোগাযোগ বজায় রাখা।
Structure: keep in touch (with someone)
মনে রাখবেন: “touch” এখানে metaphorical; শারীরিক স্পর্শ নয়, বরং যোগাযোগ বোঝাচ্ছে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: We promised to keep in touch after college, but life got in the way.
Bangla: আমরা কলেজের পর যোগাযোগ রাখার প্রতিজ্ঞা করেছিলাম, কিন্তু জীবনের ব্যস্ততা বাধা হয়ে দাঁড়াল।
ব্যাখ্যা: অতীতের প্রতিজ্ঞা যা পরে ভেঙে যাওয়া প্রসঙ্গ।
Example 2:
English: She still keeps in touch with her childhood neighbours through video calls.
Bangla: সে এখনও ভিডিও কলের মাধ্যমে তার ছোটবেলার প্রতিবেশীদের সাথে যোগাযোগ রাখে।
ব্যাখ্যা: প্রযুক্তির মাধ্যমে যোগাযোগ রাখার একটি বাস্তব চিত্র।
Example 3:
English: Do you keep in touch with anyone from your first job?
Bangla: তুমি কি তোমার প্রথম চাকরির কারও সাথে যোগাযোগ রাখো?
ব্যাখ্যা: সরাসরি জিজ্ঞাসা—বর্তমানের অবস্থা জানতে চাওয়া।
Example 4:
English: It’s hard to keep in touch when everyone has such different schedules.
Bangla: সবার এত ভিন্ন ভিন্ন সময়সূচি থাকলে যোগাযোগ রাখা কঠিন হয়ে যায়।
ব্যাখ্যা: সাধারণ সত্য বক্তব্য—কেন যোগাযোগ রাখা কঠিন।
Example 5:
English: Even though she moved abroad, she made a real effort to keep in touch with her grandparents.
Bangla: সে বিদেশে চলে গেলেও, তার দাদা-দাদির সাথে যোগাযোগ রাখার জন্য সত্যিকারের চেষ্টা করেছিল।
ব্যাখ্যা: ইচ্ছাকৃত প্রচেষ্টা বোঝাতে “made a real effort to” ব্যবহার।
🎓 Vocabulary: promise – প্রতিজ্ঞা | video calls – ভিডিও কল | schedules – সময়সূচি | abroad – বিদেশে | effort – প্রচেষ্টা
🟦 Group 3: Get Carried Away (মাত্রা ছাড়িয়ে যাওয়া / ভেসে যাওয়া)
অর্থ: আবেগ বা উত্তেজনায় এতটাই ডুবে যাওয়া যে নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলা; প্রয়োজনের চেয়ে বেশি করে ফেলা।
Structure: get carried away (with something)
মনে রাখবেন: এটি প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু সবসময় নয়।
5 Unique Examples
Example 1:
English: I got carried away at the book fair and spent my entire month’s allowance.
Bangla: বইমেলায় আমি মাত্রা ছাড়িয়ে ফেলেছিলাম এবং পুরো মাসের খরচের টাকা খরচ করে ফেলেছিলাম।
ব্যাখ্যা: কেনাকাটায় অতিরিক্ত মাত্রায় চলে যাওয়া।
Example 2:
English: The speaker got carried away and talked for an hour instead of the scheduled twenty minutes.
Bangla: বক্তা ভেসে গিয়েছিলেন এবং নির্ধারিত বিশ মিনিটের বদলে এক ঘণ্টা ধরে বক্তৃতা দিয়েছিলেন।
ব্যাখ্যা: সময়ের সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া।
Example 3:
English: Don’t get carried away with decorating the room; we have a limited budget.
Bangla: ঘর সাজাতে গিয়ে মাত্রা ছাড়িয়ে যেও না; আমাদের নির্দিষ্ট বাজেট আছে।
ব্যাখ্যা: সতর্কতামূলক নির্দেশ (imperative)।
Example 4:
English: The children got carried away playing in the snow and forgot to come home for lunch.
Bangla: বাচ্চারা বরফে খেলতে গিয়ে এতটাই মজে গিয়েছিল যে দুপুরের খাবারের জন্য বাড়ি ফিরতে ভুলে গিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: আনন্দে মেতে ওঠা—ইতিবাচক অর্থে ব্যবহার।
Example 5:
English: She tends to get carried away by romantic movies and cries for hours.
Bangla: সে রোমান্টিক সিনেমা দেখে ভেসে যাওয়ার প্রবণতা রাখে এবং ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাঁদে।
ব্যাখ্যা: আবেগপ্রবণ হওয়ার অভ্যাস বোঝাতে “tends to”।
🎓 Vocabulary: book fair – বইমেলা | allowance – ভাতা/খরচের টাকা | speaker – বক্তা | budget – বাজেট | romantic movies – রোমান্টিক সিনেমা
🟪 Group 4: Make Sense of (বুঝতে পারা / অর্থ উদ্ধার করা)
অর্থ: কোনো জটিল বা অস্পষ্ট বিষয়ের অর্থ, তাৎপর্য বা যুক্তি খুঁজে বের করা।
Structure: make sense of + noun
মনে রাখবেন: “make sense” নিজেই একটা আলাদা phrase (অর্থপূর্ণ হওয়া), কিন্তু “make sense OF” মানে কঠিন কিছু ব্যাখ্যা করতে পারা।
5 Unique Examples
Example 1:
English: The detective struggled to make sense of the contradictory witness statements.
Bangla: গোয়েন্দা সাক্ষীদের পরস্পরবিরোধী বয়ানগুলোর অর্থ উদ্ধার করতে সংগ্রাম করছিল।
ব্যাখ্যা: তদন্তের জটিলতা বোঝাতে।
Example 2:
English: Can you help me make sense of these electricity bill calculations?
Bangla: তুমি কি আমাকে এই বিদ্যুৎ বিলের হিসাবগুলো বুঝতে সাহায্য করতে পারো?
ব্যাখ্যা: দৈনন্দিন জীবনের জটিল কিছু বুঝতে সাহায্য চাওয়া।
Example 3:
English: It took historians decades to make sense of the ancient script carved on the temple walls.
Bangla: মন্দিরের দেওয়ালে খোদাই করা প্রাচীন লিপির অর্থ বুঝতে ইতিহাসবিদদের কয়েক দশক লেগেছিল।
ব্যাখ্যা: দীর্ঘ সময় ধরে গবেষণার মাধ্যমে বোঝা।
Example 4:
English: She couldn’t make sense of why her best friend suddenly stopped talking to her.
Bangla: তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু কেন হঠাৎ কথা বলা বন্ধ করে দিল, তার কোনো অর্থ সে খুঁজে পাচ্ছিল না।
ব্যাখ্যা: আবেগিক ও সম্পর্কের জটিলতা বোঝাতে।
Example 5:
English: After the lecture, most students were trying hard to make sense of the professor’s complicated theory.
Bangla: লেকচারের পর বেশিরভাগ শিক্ষার্থী অধ্যাপকের জটিল তত্ত্বটি বোঝার জন্য কঠোর চেষ্টা করছিল।
ব্যাখ্যা: একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহার।
🎓 Vocabulary: detective – গোয়েন্দা | contradictory – পরস্পরবিরোধী | electricity bill – বিদ্যুৎ বিল | ancient script – প্রাচীন লিপি | theory – তত্ত্ব
🟥 Group 5: Get Back on Track (আবার ঠিক পথে ফিরে আসা)
অর্থ: বিপথে চলে যাওয়া বা পিছিয়ে পড়ার পর পুনরায় সঠিক পরিকল্পনা বা লক্ষ্যে ফিরে আসা।
Structure: get back on track (with something)
মনে রাখবেন: “track” এখানে রেললাইন বা দৌড়ের পথের রূপক—জীবনের বা কাজের সঠিক পথ।
5 Unique Examples
Example 1:
English: After weeks of procrastination, he finally got back on track with his thesis writing.
Bangla: কয়েক সপ্তাহের গড়িমসির পর, অবশেষে সে তার থিসিস লেখায় আবার গতি ফিরে পেল।
ব্যাখ্যা: ব্যক্তিগত কাজের গতি ফিরে পাওয়া।
Example 2:
English: The project was delayed by the strike, but the team worked overtime to get back on track.
Bangla: ধর্মঘটের কারণে প্রকল্পটি পিছিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু দলটি আবার সময়সূচিতে ফিরতে ওভারটাইম কাজ করেছিল।
ব্যাখ্যা: দলগত প্রচেষ্টায় পুনরুদ্ধার।
Example 3:
English: How can I get back on track with my fitness routine after a month-long break?
Bangla: এক মাসের বিরতির পর আমি কীভাবে আমার ফিটনেস রুটিনে আবার ফিরতে পারি?
ব্যাখ্যা: পরামর্শ চাওয়ার প্রশ্ন—স্বাস্থ্য ও ফিটনেস প্রসঙ্গ।
Example 4:
English: The company hasn’t gotten back on track since losing its biggest client.
Bangla: সবচেয়ে বড় ক্লায়েন্ট হারানোর পর থেকে কোম্পানিটি আর ঘুরে দাঁড়াতে পারেনি।
ব্যাখ্যা: Negative sentence, বড় বিপর্যয়ের পর পুনরুদ্ধার না হওয়া।
Example 5:
English: With the new tutor’s help, the struggling student quickly got back on track in mathematics.
Bangla: নতুন গৃহশিক্ষকের সাহায্যে, পিছিয়ে পড়া শিক্ষার্থী গণিতে দ্রুতই আবার সঠিক পথে ফিরে এল।
ব্যাখ্যা: একাডেমিক উন্নতি; বাইরের সাহায্যের ভূমিকা।
🎓 Vocabulary: procrastination – গড়িমসি | thesis – গবেষণা নিবন্ধ | strike – ধর্মঘট | fitness routine – শরীরচর্চার রুটিন | tutor – গৃহশিক্ষক
📝 Practice Corner: নিজে চেষ্টা করুন
সঠিক Phrasal Verb (look forward to / keep in touch / get carried away / make sense of / get back on track) বসিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন:
- After the long holiday, I need to __________ with my work deadlines.
- The toddler was so excited at the toy store that he __________ and grabbed everything in sight.
- We should exchange numbers before you leave so that we can __________.
- I couldn’t __________ the user manual; it was written in very technical language.
- Grandmother is really __________ seeing the new baby next month.
উত্তর:
- get back on track
- got carried away
- keep in touch
- make sense of
- looking forward to
🔚 শেষ কথা
এই পাঁচটি Phrasal Verb—look forward to, keep in touch, get carried away, make sense of, get back on track—আপনার দৈনন্দিন কথোপকথনকে করবে আরও স্বতঃস্ফূর্ত ও নেটিভ-সুলভ। আগের পর্বের পাঁচটির সাথে এই পাঁচটি মিলিয়ে এখন আপনার সংগ্রহে আছে ১০টি ভীষণ দরকারি Phrasal Verb। প্রতিদিন একটি করে ব্যবহার করার চেষ্টা করুন, আর ধীরে ধীরে এগুলো আপনার স্বাভাবিক অভিব্যক্তির অংশ হয়ে উঠবে।
Happy Learning!