প্রিয় শিক্ষার্থী,
Phrasal Verb ও Idiom শেখার এই যাত্রায় আমরা ইতিমধ্যে ৫৫টি ফ্রেইজ আয়ত্ত করেছি। আজ দ্বাদশ পর্বে আমরা The 100-Phrase English Toolkit থেকে বেছে নিয়েছি আরও ৫টি অত্যন্ত প্রয়োজনীয় ফ্রেইজ—যেগুলো ক্ষমতা, মিশ্র অনুভূতি, নেতৃত্ব, আত্মসন্দেহ আর সম্মান রক্ষার মতো জটিল ধারণাকে প্রকাশ করে। প্রতিটি ফ্রেইজের জন্য থাকছে ৫টি একেবারে নতুন বাস্তব উদাহরণ, বাংলা অর্থ ও ব্যবহারের সহজ ব্যাখ্যা।
🟩 Group 1: Have the Upper Hand (সুবিধাজনক অবস্থানে থাকা / নিয়ন্ত্রণ থাকা)
অর্থ: কোনো প্রতিযোগিতা, আলোচনা বা পরিস্থিতিতে অপর পক্ষের চেয়ে বেশি ক্ষমতা বা সুবিধা থাকা।
Structure: have the upper hand (in something / over someone)
মনে রাখবেন: “upper hand” তাস বা লড়াইয়ের খেলা থেকে এসেছে—যার হাত উপরে থাকে, সে নিয়ন্ত্রণ করে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: The company has the upper hand in the salary negotiations because they know the candidate has no other job offers.
Bangla: বেতন আলোচনায় কোম্পানিটি সুবিধাজনক অবস্থানে আছে কারণ তারা জানে প্রার্থীর হাতে অন্য কোনো চাকরির প্রস্তাব নেই।
ব্যাখ্যা: আলোচনায় তথ্যের সুবিধা থেকে নিয়ন্ত্রণ।
Example 2:
English: With the wind behind them, the sailing team clearly had the upper hand in the final lap of the race.
Bangla: পেছন থেকে বাতাস থাকায়, পালতোলা নৌকা দলটি দৌড়ের শেষ ল্যাপে স্পষ্টতই সুবিধাজনক অবস্থানে ছিল।
ব্যাখ্যা: প্রাকৃতিক সুবিধার কারণে খেলায় এগিয়ে থাকা।
Example 3:
English: In the chess match, the grandmaster silently had the upper hand from the very first move.
Bangla: দাবা খেলায়, গ্র্যান্ডমাস্টার প্রথম চাল থেকেই নিঃশব্দে নিয়ন্ত্রণে ছিলেন।
ব্যাখ্যা: দক্ষতার জোরে ক্রীড়ায় প্রভাব বিস্তার।
Example 4:
English: The landlord has the upper hand over tenants in a housing shortage, which can lead to unfair rent hikes.
Bangla: আবাসন সংকটে বাড়িওয়ালা ভাড়াটিয়াদের ওপর সুবিধাজনক অবস্থানে থাকে, যা অন্যায্য ভাড়া বৃদ্ধির কারণ হতে পারে।
ব্যাখ্যা: বাজার পরিস্থিতিতে ক্ষমতার ভারসাম্যহীনতা।
Example 5:
English: If you have strong evidence, you’ll naturally have the upper hand in any legal dispute.
Bangla: তোমার কাছে শক্তিশালী প্রমাণ থাকলে, তুমি স্বাভাবিকভাবেই যেকোনো আইনি বিরোধে সুবিধাজনক অবস্থানে থাকবে।
ব্যাখ্যা: প্রমাণই শক্তি।
🎓 Vocabulary: salary negotiations – বেতন আলোচনা | sailing team – পালতোলা নৌকা দল | grandmaster – গ্র্যান্ডমাস্টার | tenants – ভাড়াটিয়া | legal dispute – আইনি বিরোধ
🟨 Group 2: Have Mixed Feelings About Something (মিশ্র অনুভূতি থাকা / একই সাথে ভালো ও খারাপ লাগা)
অর্থ: কোনো বিষয়ে একই সাথে ইতিবাচক ও নেতিবাচক অনুভূতি থাকা; সম্পূর্ণরূপে খুশি বা সম্পূর্ণরূপে দুঃখিত কোনোটাই না হওয়া।
Structure: have mixed feelings about + noun/gerund
মনে রাখবেন: “mixed feelings” মানে মনের মধ্যে একই সাথে আনন্দ, দুঃখ, উত্তেজনা, ভয় ইত্যাদি মিলেমিশে থাকা।
5 Unique Examples
Example 1:
English: She has mixed feelings about her promotion because it means moving to a new city away from her family.
Bangla: সে তার পদোন্নতি নিয়ে মিশ্র অনুভূতি পোষণ করে কারণ এর অর্থ হলো পরিবার থেকে দূরে নতুন শহরে চলে যাওয়া।
ব্যাখ্যা: ভালো কিছু পাওয়ার সাথে ত্যাগের দিকটাও ভাবা।
Example 2:
English: Many parents have mixed feelings about their children growing up—pride mixed with a touch of sadness.
Bangla: অনেক বাবা-মায়েরই সন্তান বড় হওয়া নিয়ে মিশ্র অনুভূতি থাকে—গর্বের সাথে অল্প দুঃখ মেশানো।
ব্যাখ্যা: স্বাভাবিক পারিবারিক আবেগ।
Example 3:
English: I had mixed feelings about the movie ending; it was beautifully done, but I wasn’t ready to say goodbye to the characters.
Bangla: সিনেমার সমাপ্তি নিয়ে আমার মিশ্র অনুভূতি ছিল; এটি সুন্দরভাবে করা হয়েছিল, কিন্তু আমি চরিত্রগুলোকে বিদায় জানাতে প্রস্তুত ছিলাম না।
ব্যাখ্যা: শৈল্পিক অভিজ্ঞতার দ্বৈত অনুভূতি।
Example 4:
English: The community has mixed feelings about the new factory—it will bring jobs, but also pollution.
Bangla: সম্প্রদায় নতুন কারখানাটি নিয়ে মিশ্র অনুভূতি পোষণ করে—এটি চাকরি আনবে, কিন্তু দূষণও আনবে।
ব্যাখ্যা: উন্নয়ন বনাম পরিবেশের দ্বন্দ্ব।
Example 5:
English: He admitted he has mixed feelings about his ex-wife’s remarriage; he wishes her well, but it still stings a little.
Bangla: সে স্বীকার করেছিল তার প্রাক্তন স্ত্রীর পুনর্বিবাহ নিয়ে তার মিশ্র অনুভূতি আছে; সে তার ভালো চায়, কিন্তু তবু একটু কষ্ট লাগে।
ব্যাখ্যা: জটিল আবেগিক সম্পর্ক।
🎓 Vocabulary: promotion – পদোন্নতি | a touch of sadness – অল্প দুঃখ | characters – চরিত্র | pollution – দূষণ | stings – কষ্ট দেয়
🟦 Group 3: Call the Shots (গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়া / কর্তৃত্ব করা)
অর্থ: কোনো গোষ্ঠী, প্রকল্প বা পরিস্থিতিতে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা রাখা।
Structure: call the shots (in something)
মনে রাখবেন: সিনেমা পরিচালক যেমন প্রতিটি দৃশ্যের (“shot”) নির্দেশ দেন, তেমন যিনি “shots call” করেন তিনিই সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করেন।
5 Unique Examples
Example 1:
English: In their household, it’s the grandmother who really calls the shots, even though her son is the official head of the family.
Bangla: তাদের সংসারে, আনুষ্ঠানিকভাবে ছেলে পরিবারের প্রধান হলেও, সত্যিই দিদাই সব সিদ্ধান্ত নেন।
ব্যাখ্যা: পারিবারিক অলিখিত ক্ষমতা কাঠামো।
Example 2:
English: The director calls the shots on every creative decision, from the script to the final colour grading.
Bangla: পরিচালক চিত্রনাট্য থেকে শুরু করে চূড়ান্ত রঙ নির্ধারণ পর্যন্ত প্রতিটি সৃজনশীল সিদ্ধান্তে চূড়ান্ত কথা বলেন।
ব্যাখ্যা: শিল্পে নেতৃত্বের ভূমিকা।
Example 3:
English: Who calls the shots in the marketing department now that the previous manager has retired?
Bangla: আগের ম্যানেজার অবসর নেওয়ার পর এখন মার্কেটিং বিভাগে কে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেন?
ব্যাখ্যা: কর্তৃত্বের উত্তরাধিকার জানতে চাওয়া।
Example 4:
English: The investors may own the company, but the visionary founder still calls the shots when it comes to product design.
Bangla: বিনিয়োগকারীরা কোম্পানির মালিক হতে পারেন, কিন্তু পণ্যের নকশার ক্ষেত্রে দূরদর্শী প্রতিষ্ঠাতা এখনও চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেন।
ব্যাখ্যা: বিশেষজ্ঞ ক্ষমতার অটল থাকা।
Example 5:
English: You’ll have to ask her directly—she calls the shots around here.
Bangla: তোমাকে সরাসরি তাকে জিজ্ঞেস করতে হবে—এই জায়গায় সেই সব সিদ্ধান্ত নেয়।
ব্যাখ্যা: কর্মক্ষেত্রে স্পষ্ট কর্তৃত্বের ইঙ্গিত।
🎓 Vocabulary: household – সংসার | script – চিত্রনাট্য | colour grading – রঙ নির্ধারণ | visionary founder – দূরদর্শী প্রতিষ্ঠাতা | product design – পণ্যের নকশা
🟪 Group 4: Second-Guess Yourself (নিজের সিদ্ধান্ত নিয়ে সন্দেহ করা)
অর্থ: কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর বা কোনো কাজ করার পর নিজেকে প্রশ্ন করা যে সেটি সঠিক ছিল কি না; নিজের বিচারবুদ্ধির ওপর বিশ্বাস হারানো।
Structure: second-guess + oneself (or: second-guess + one’s decision)
মনে রাখবেন: “second-guess” মানে পরে বসে আবার অনুমান করা—প্রথম সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করা।
5 Unique Examples
Example 1:
English: She chose the cheaper supplier, but now she’s second-guessing herself because the quality has been inconsistent.
Bangla: সে সস্তা সরবরাহকারীকে বেছে নিয়েছিল, কিন্তু এখন সে নিজের সিদ্ধান্ত নিয়ে সন্দেহ করছে কারণ মান ধারাবাহিক নয়।
ব্যাখ্যা: খারাপ ফলাফল দেখে আত্মসন্দেহ।
Example 2:
English: You need to stop second-guessing yourself — your instincts are usually right.
Bangla: তোমার নিজের সিদ্ধান্ত নিয়ে সন্দেহ করা বন্ধ করতে হবে—তোমার সহজাত বুদ্ধি সাধারণত সঠিক হয়।
ব্যাখ্যা: বন্ধুর পক্ষ থেকে আত্মবিশ্বাস জোগানো।
Example 3:
English: Even after winning the case, the lawyer second-guessed every argument she had made in court.
Bangla: মামলা জেতার পরও, আইনজীবী আদালতে নিজের তোলা প্রতিটি যুক্তি নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন।
ব্যাখ্যা: সাফল্যের পরও পেশাদার সন্দেহ।
Example 4:
English: He second-guesses himself so much that he often misses deadlines because he keeps reworking his drafts.
Bangla: সে নিজের ওপর এত বেশি সন্দেহ করে যে প্রায়ই সময়সীমা মিস করে ফেলে কারণ সে বারবার খসড়া সংশোধন করতে থাকে।
ব্যাখ্যা: আত্মসন্দেহের ফলে কাজের ক্ষতি।
Example 5:
English: After the accident, she second-guessed every driving decision and eventually became too afraid to drive.
Bangla: দুর্ঘটনার পর, সে প্রতিটি ড্রাইভিং সিদ্ধান্ত নিয়ে সন্দেহ করত এবং শেষ পর্যন্ত গাড়ি চালাতে ভয় পেত।
ব্যাখ্যা: ট্রমা থেকে আত্মবিশ্বাস হারানো।
🎓 Vocabulary: inconsistent – ধারাবাহিক নয় | instincts – সহজাত বুদ্ধি | drafts – খসড়া | accident – দুর্ঘটনা | trauma – মানসিক আঘাত
🟥 Group 5: Save Face (সম্মান বা মর্যাদা রক্ষা করা / অপমান থেকে বাঁচা)
অর্থ: কোনো ভুল, ব্যর্থতা বা বিব্রতকর পরিস্থিতির পর নিজের বা অন্যের সম্মান, মর্যাদা বা ভাবমূর্তি রক্ষা করার চেষ্টা করা।
Structure: save face (by doing something)
মনে রাখবেন: “face” এখানে সম্মান বা সামাজিক ভাবমূর্তি বোঝায়—যা হারানোর হাত থেকে বাঁচানো।
5 Unique Examples
Example 1:
English: The company recalled the faulty product quietly to save face before the media got hold of the story.
Bangla: গণমাধ্যম ঘটনাটি জানার আগেই কোম্পানিটি সম্মান রক্ষার্থে নিঃশব্দে ত্রুটিপূর্ণ পণ্যটি ফেরত নিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: জনসমক্ষে ক্ষতি এড়াতে গোপন পদক্ষেপ।
Example 2:
English: He blamed the delay on a “technical glitch” to save face, but everyone knew he had simply forgotten to send the email.
Bangla: সে সম্মান বাঁচাতে দেরির জন্য “প্রযুক্তিগত ত্রুটি”কে দোষারোপ করেছিল, কিন্তু সবাই জানত সে আসলে ইমেইল পাঠাতে ভুলে গিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: অজুহাত দিয়ে বিব্রত এড়ানো।
Example 3:
English: After missing the easy goal, the striker scored a brilliant penalty to save face in front of the home crowd.
Bangla: সহজ গোলটি মিস করার পর, স্ট্রাইকার ঘরের দর্শকদের সামনে সম্মান বাঁচাতে একটি দুর্দান্ত পেনাল্টি গোল করেছিল।
ব্যাখ্যা: খেলায় ভুল ঢাকতে পরের ভালো পারফরম্যান্স।
Example 4:
English: The politician’s speech was clearly an attempt to save face after the corruption scandal.
Bangla: রাজনীতিবিদের বক্তৃতাটি স্পষ্টতই দুর্নীতির কেলেঙ্কারির পর সম্মান রক্ষার প্রচেষ্টা ছিল।
ব্যাখ্যা: জনসংযোগে ভাবমূর্তি পুনরুদ্ধার।
Example 5:
English: Instead of trying to save face, he honestly admitted his mistake and apologised. That earned him more respect.
Bangla: সম্মান বাঁচানোর চেষ্টা না করে, সে সততার সাথে ভুল স্বীকার করে ক্ষমা চেয়েছিল। এতে সে আরও সম্মান অর্জন করেছিল।
ব্যাখ্যা: সততাই আসল সম্মান আনে।
🎓 Vocabulary: recall – ফেরত নেওয়া | faulty – ত্রুটিপূর্ণ | technical glitch – প্রযুক্তিগত ত্রুটি | corruption scandal – দুর্নীতির কেলেঙ্কারি | honestly – সততার সাথে
📝 Practice Corner: নিজে চেষ্টা করুন
সঠিক Phrasal Verb বা Idiom বসিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন:
- After the CEO resigned, no one knew who would be __________ in the company.
- I’m __________ about selling the ancestral house—it holds so many memories, but the maintenance is unaffordable.
- The seller __________ in the negotiation because he knew the buyer desperately wanted that specific property.
- Even after the presentation went well, she kept __________ whether she had included enough data.
- The diplomat tried to __________ by claiming the meeting was “friendly and productive,” even though the talks had clearly failed.
উত্তর:
- calling the shots
- having mixed feelings
- had the upper hand
- second-guessing herself
- save face
🔚 শেষ কথা
এই পর্বে আমরা শিখলাম Have the upper hand, Have mixed feelings about something, Call the shots, Second-guess yourself, Save face। এখন পর্যন্ত আপনার সংগ্রহে রয়েছে ৬০টি প্রয়োজনীয় Phrasal Verb ও Idiom! এই ফ্রেইজগুলো আপনার ইংরেজিকে দিচ্ছে ক্ষমতা বোঝার সূক্ষ্মতা, আবেগের জটিলতা, নেতৃত্বের স্পষ্টতা, আত্মবিশ্বাসের সংগ্রাম আর মর্যাদার মূল্য।
একটি চমৎকার অনুশীলন: কল্পনা করুন আপনি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রজেক্টে নেতৃত্ব দিচ্ছেন যেখানে আপনি সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন (calling the shots), কিন্তু আপনার দলের এক সদস্যের ভূমিকা নিয়ে আপনার মিশ্র অনুভূতি (mixed feelings) আছে। আপনি জানেন অভিজ্ঞতায় আপনার সুবিধা আছে (have the upper hand), তবু মাঝে মাঝে নিজেকে প্রশ্ন করছেন (second-guessing yourself)। শেষে, একটি ছোট ভুল সামলাতে আপনাকে সম্মান বাঁচানোর (save face) চেষ্টা করতে হলো। এই পুরো পরিস্থিতিটি ইংরেজিতে একটি প্যারাগ্রাফে লিখুন। প্রতিটি ফ্রেইজ যেন স্বাভাবিকভাবে আসে।
এখন আপনার সামনে মাত্র ৪০টি ফ্রেইজ বাকি! আমরা চূড়ান্ত লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে চলেছি। Happy Learning!