প্রিয় শিক্ষার্থী,
Phrasal Verb ও Idiom শেখার এই দীর্ঘ যাত্রায় আমরা ইতিমধ্যে ৩৫টি ফ্রেইজ আয়ত্ত করেছি। আজ অষ্টম পর্বে আমরা The 100-Phrase English Toolkit থেকে বেছে নিয়েছি আরও ৫টি গুরুত্বপূর্ণ ফ্রেইজ—যেগুলো সিদ্ধান্তহীনতা, সতর্কতা, সন্দেহ, ব্যক্তিগত বিরক্তি এবং মানসিক শক্তি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। প্রতিটি ফ্রেইজের জন্য থাকছে ৫টি একেবারে নতুন বাস্তব উদাহরণ, বাংলা অর্থ এবং ব্যবহারের সহজ ব্যাখ্যা।
🟩 Group 1: Make Up Your Mind (মনস্থির করা / সিদ্ধান্ত নেওয়া)
অর্থ: দ্বিধা-দ্বন্দ্ব কাটিয়ে অবশেষে একটি নির্দিষ্ট সিদ্ধান্তে পৌঁছানো।
Structure: make up + possessive + mind (about something)
মনে রাখবেন: “make up” এখানে গঠন করা অর্থে; মনকে গুছিয়ে একটি নির্দিষ্ট অবস্থানে আনা।
5 Unique Examples
Example 1:
English: After visiting five universities, she finally made up her mind and chose the one near her hometown.
Bangla: পাঁচটি বিশ্ববিদ্যালয় ঘুরে দেখার পর, অবশেষে সে মনস্থির করেছিল এবং নিজের শহরের কাছেরটি বেছে নিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: দীর্ঘ বিবেচনার পর সিদ্ধান্ত।
Example 2:
English: He’s still sitting on the fence; I wish he would just make up his mind about the job offer.
Bangla: সে এখনও দ্বিধায় আছে; আমি চাই সে চাকরির প্রস্তাবটি নিয়ে স্রেফ একটা সিদ্ধান্ত নিক।
ব্যাখ্যা: সিদ্ধান্তহীনতায় বিরক্তি প্রকাশ।
Example 3:
English: You don’t have to make up your mind right now, but the scholarship deadline is next Friday.
Bangla: এখনই তোমাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে না, কিন্তু বৃত্তির শেষ তারিখ আগামী শুক্রবার।
ব্যাখ্যা: চাপ না দিয়ে সময়সীমার কথা মনে করানো।
Example 4:
English: The jury took only two hours to make up their minds and delivered a unanimous verdict.
Bangla: জুরি মাত্র দুই ঘণ্টায় সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল এবং সর্বসম্মত রায় দিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: দ্রুত সমষ্টিগত সিদ্ধান্ত।
Example 5:
English: He made up his mind to quit smoking after his daughter asked him to stay healthy for her wedding.
Bangla: তার মেয়ে বিয়ের জন্য সুস্থ থাকতে অনুরোধ করার পর সে ধূমপান ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: আবেগপ্রবণ কারণ থেকে দৃঢ় সিদ্ধান্ত।
🎓 Vocabulary: hometown – নিজের শহর | sitting on the fence – দ্বিধায় থাকা | jury – বিচারকমণ্ডলী | unanimous – সর্বসম্মত | quit smoking – ধূমপান ছাড়া
🟨 Group 2: Keep an Eye on Something (কোনো কিছুর ওপর নজর রাখা)
অর্থ: কোনো কিছু যাতে নষ্ট না হয়, হারিয়ে না যায় বা বিপদ না ঘটে, সেদিকে সতর্ক দৃষ্টি রাখা।
Structure: keep an eye on + noun
মনে রাখবেন: চোখ রাখা মানে পূর্ণ মনোযোগ দেওয়া—শুধু তাকিয়ে থাকা নয়, সক্রিয় পর্যবেক্ষণ।
5 Unique Examples
Example 1:
English: Could you keep an eye on the soup while I answer the door? It shouldn’t boil over.
Bangla: আমি দরজা খুলতে যাওয়ার সময় তুমি কি স্যুপটির দিকে নজর রাখবে? এটি ফুটে উপচে পড়া উচিত নয়।
ব্যাখ্যা: রান্নাঘরের দৈনন্দিন কাজে সাহায্য চাওয়া।
Example 2:
English: The security guard keeps an eye on the CCTV monitors throughout his shift.
Bangla: নিরাপত্তা রক্ষী তার পুরো শিফট জুড়ে সিসিটিভি মনিটরগুলোর দিকে নজর রাখে।
ব্যাখ্যা: পেশাদার দায়িত্ব বোঝাতে।
Example 3:
English: We need to keep a close eye on the budget; we’re already 10% over this month.
Bangla: আমাদের বাজেটের ওপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখতে হবে; আমরা ইতিমধ্যে এই মাসে ১০% বেশী খরচ করেছি।
ব্যাখ্যা: আর্থিক ব্যবস্থাপনার প্রসঙ্গ।
Example 4:
English: She asked the neighbor to keep an eye on her apartment while she was on vacation.
Bangla: সে ছুটিতে যাওয়ার সময় প্রতিবেশীকে তার অ্যাপার্টমেন্টটির দিকে নজর রাখতে বলেছিল।
ব্যাখ্যা: অনুপস্থিতিতে সম্পত্তি রক্ষা।
Example 5:
English: The doctor told the family to keep an eye on the patient’s temperature and report any sudden spike.
Bangla: ডাক্তার পরিবারকে বলেছিলেন রোগীর তাপমাত্রার দিকে নজর রাখতে এবং কোনো আকস্মিক বৃদ্ধি জানাতে।
ব্যাখ্যা: স্বাস্থ্যগত সতর্কতা।
🎓 Vocabulary: boil over – ফুটে উপচে পড়া | CCTV monitors – সিসিটিভি মনিটর | budget – বাজেট | apartment – অ্যাপার্টমেন্ট | sudden spike – আকস্মিক বৃদ্ধি
🟦 Group 3: Have a Hidden Agenda (গোপন উদ্দেশ্য বা মতলব থাকা)
অর্থ: বাহ্যিকভাবে কিছু বললেও আসলে ভিন্ন কোনো গোপন পরিকল্পনা বা স্বার্থ লুকিয়ে রাখা।
Structure: have a hidden agenda (behind something)
মনে রাখবেন: “agenda” মানে কাজের তালিকা বা উদ্দেশ্য; সেটা যখন লুকানো থাকে, তখন সন্দেহজনক কিছু ঘটছে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: He acts like he wants to help, but I suspect he has a hidden agenda — maybe he wants my job.
Bangla: সে এমন আচরণ করে যেন সে সাহায্য করতে চায়, কিন্তু আমার সন্দেহ হয় তার গোপন কোনো মতলব আছে—হয়তো সে আমার চাকরিটি চায়।
ব্যাখ্যা: সহকর্মীর প্রতি সন্দেহ।
Example 2:
English: The charity’s sudden interest in the land deal made people wonder if they had a hidden agenda.
Bangla: জমির চুক্তিতে দাতব্য সংস্থাটির হঠাৎ আগ্রহ মানুষকে ভাবতে বাধ্য করেছিল যে তাদের হয়তো গোপন কোনো উদ্দেশ্য আছে।
ব্যাখ্যা: সংস্থার স্বচ্ছতা নিয়ে প্রশ্ন।
Example 3:
English: She seems genuinely friendly, but those who know her well say she always has a hidden agenda behind every favor.
Bangla: তাকে আন্তরিক বন্ধুত্বপূর্ণ মনে হয়, কিন্তু যারা তাকে ভালো করে চেনে তারা বলে প্রতিটি উপকারের পেছনে তার সবসময় গোপন কোনো উদ্দেশ্য থাকে।
ব্যাখ্যা: ব্যক্তিত্বের নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য।
Example 4:
English: The politician’s proposal sounds too good to be true; I’m sure he has a hidden agenda to win votes before the election.
Bangla: রাজনীতিবিদের প্রস্তাবটি এত ভালো শোনাচ্ছে যা বিশ্বাস করা কঠিন; আমি নিশ্চিত ভোট জেতার জন্য তার গোপন পরিকল্পনা আছে।
ব্যাখ্যা: রাজনৈতিক কৌশল নিয়ে সংশয়।
Example 5:
English: Open communication is impossible if you constantly feel the other person has a hidden agenda.
Bangla: যদি তুমি ক্রমাগত মনে করো অপর জনের গোপন কোনো উদ্দেশ্য আছে, তাহলে খোলামেলা যোগাযোগ অসম্ভব।
ব্যাখ্যা: সম্পর্কের বাধা বোঝাতে।
🎓 Vocabulary: suspect – সন্দেহ করা | charity – দাতব্য সংস্থা | genuine – আন্তরিক | favor – উপকার | proposal – প্রস্তাব
🟪 Group 4: Rub Someone the Wrong Way (অকারণে বিরক্ত বা অস্বস্তিকর লাগা)
অর্থ: কোনো ব্যক্তির আচরণ বা ব্যবহার আপনার কাছে বিশেষ কোনো স্পষ্ট কারণ ছাড়াই বিরক্তিকর বা অস্বস্তিকর লাগা।
Structure: rub + someone + the wrong way
মনে রাখবেন: এটি একটি রূপক—বিড়ালের গায়ে উল্টো দিকে হাত বোলালে যেমন সে বিরক্ত হয়, তেমনই।
5 Unique Examples
Example 1:
English: I can’t explain why, but something about his tone rubs me the wrong way.
Bangla: আমি ব্যাখ্যা করতে পারি না কেন, কিন্তু তার কথার সুরটা কেমন যেন আমাকে অস্বস্তিতে ফেলে।
ব্যাখ্যা: অস্পষ্ট অপছন্দ বোঝানো।
Example 2:
English: The new manager’s habit of micromanaging everyone rubbed the team the wrong way from day one.
Bangla: নতুন ম্যানেজারের সকলের ওপর খুঁটিনাটি নজরদারি করার অভ্যাসটি প্রথম দিন থেকেই দলের বিরক্তির কারণ হয়েছিল।
ব্যাখ্যা: কর্মক্ষেত্রে নেতৃত্বের নেতিবাচক প্রভাব।
Example 3:
English: She didn’t mean any harm, but her direct way of speaking sometimes rubs people the wrong way.
Bangla: সে কোনোরকম ক্ষতি করতে চায়নি, কিন্তু তার সরাসরি কথা বলার ধরন কখনো কখনো মানুষকে বিরক্ত করে।
ব্যাখ্যা: অনিচ্ছাকৃত প্রভাব।
Example 4:
English: His constant bragging about his wealth really rubs me the wrong way — it feels so unnecessary.
Bangla: তার প্রতিনিয়ত সম্পদ নিয়ে বড়াই করা সত্যিই আমাকে বিরক্ত করে—এটি এতটাই অপ্রয়োজনীয় মনে হয়।
ব্যাখ্যা: নির্দিষ্ট আচরণে বিরক্তি।
Example 5:
English: The way he smiled while delivering the bad news rubbed everyone in the room the wrong way.
Bangla: খারাপ খবরটি দেওয়ার সময় তার হাসিমুখ সবার গায়ে উল্টো হাত বুলানোর মতো লেগেছিল।
ব্যাখ্যা: পরিস্থিতির সাথে আচরণের অমিল।
🎓 Vocabulary: tone – কথা বলার সুর | micromanaging – খুঁটিনাটি তদারকি | bragging – বড়াই | unnecessary – অপ্রয়োজনীয় | delivered – পৌঁছে দেওয়া
🟥 Group 5: Put on a Brave Face (সাহসী চেহারা ধারণ করা / কষ্ট লুকিয়ে হাসিমুখে থাকা)
অর্থ: ভেতরে ভয়, কষ্ট বা দুশ্চিন্তা থাকা সত্ত্বেও বাইরে থেকে স্বাভাবিক বা সাহসী দেখানোর চেষ্টা করা।
Structure: put on a brave face (for someone / despite something)
মনে রাখবেন: “face” এখানে মুখের অভিব্যক্তি—যা লুকিয়ে রাখছে আসল অনুভূতি।
5 Unique Examples
Example 1:
English: Even though she lost her job that morning, she put on a brave face at her daughter’s birthday party.
Bangla: সেদিন সকালে চাকরি হারালেও, সে তার মেয়ের জন্মদিনের পার্টিতে সাহসী মুখ করে থেকেছিল।
ব্যাখ্যা: ব্যক্তিগত কষ্ট চেপে আনন্দের মুহূর্তে অংশ নেওয়া।
Example 2:
English: The soldiers put on a brave face despite knowing the danger that lay ahead.
Bangla: সামনে বিপদ জেনেও সৈন্যরা সাহসী চেহারা ধরে রেখেছিল।
ব্যাখ্যা: কর্তব্যরত অবস্থায় ভয় লুকানো।
Example 3:
English: He was hurting inside after the breakup, but he put on a brave face so his friends wouldn’t worry.
Bangla: সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার পর সে ভেতরে ভীষণ কষ্ট পাচ্ছিল, কিন্তু বন্ধুদের চিন্তা না বাড়াতে সাহসী মুখ করে ছিল।
ব্যাখ্যা: বন্ধুদের জন্য অভিনয় করা।
Example 4:
English: The principal put on a brave face during the school inspection, even though the staff was underprepared.
Bangla: স্কুল পরিদর্শনের সময় অধ্যক্ষ সাহসী চেহারা ধরে রেখেছিলেন, যদিও স্টাফ পুরোপুরি প্রস্তুত ছিল না।
ব্যাখ্যা: পেশাদার পরিস্থিতিতে আত্মবিশ্বাসের ভান।
Example 5:
English: It’s exhausting to always put on a brave face; sometimes you just need someone to tell you it’s okay to cry.
Bangla: সবসময় সাহসী মুখ ধরে রাখা ক্লান্তিকর; কখনো কখনো কেবল কাউকে বলতে হয় কান্না করাটাও ঠিক আছে।
ব্যাখ্যা: মানসিক স্বাস্থ্যের যত্নের বার্তা।
🎓 Vocabulary: birthday party – জন্মদিনের পার্টি | soldiers – সৈন্য | inspection – পরিদর্শন | underprepared – অপ্রস্তুত | exhausting – ক্লান্তিকর
📝 Practice Corner: নিজে চেষ্টা করুন
সঠিক Phrasal Verb বা Idiom বসিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন:
- You’ve been thinking about this offer for three weeks. It’s time to __________.
- Can you __________ my plants while I’m away? They need water every two days.
- I don’t trust his sudden generosity; he probably __________.
- I don’t know why, but the new receptionist just __________ me __________.
- He was heartbroken after the news, but he __________ so his children wouldn’t see him cry.
উত্তর:
- make up your mind
- keep an eye on
- has a hidden agenda
- rubs (me) the wrong way
- put on a brave face
🔚 শেষ কথা
এই পর্বে আমরা শিখলাম Make up your mind, Keep an eye on something, Have a hidden agenda, Rub someone the wrong way, Put on a brave face। এখন পর্যন্ত আপনার সংগ্রহে রয়েছে ৪০টি গুরুত্বপূর্ণ Phrasal Verb ও Idiom! সিদ্ধান্ত নেওয়া থেকে শুরু করে সতর্ক থাকা, সন্দেহ করা, মানুষের আচরণ বোঝা আর কষ্ট লুকানো—এই ফ্রেইজগুলো আপনার ইংরেজি অভিব্যক্তিকে দিচ্ছে জীবনের মতোই বিচিত্র রঙ।
একটি চমৎকার অনুশীলন: কল্পনা করুন আপনি একটি কঠিন সপ্তাহ পার করেছেন—চাকরির ইন্টারভিউ ছিল (আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেননি), কাউকে আপনার পোষা প্রাণীর দিকে নজর রাখতে বলেছেন, একজন সহকর্মীর গোপন উদ্দেশ্য সন্দেহ করেছেন, নতুন একজনের আচরণে বিরক্ত হয়েছেন, আর শেষে সব কষ্ট লুকিয়ে বন্ধুদের সাথে হাসিমুখে দেখা করেছেন। এই পুরো গল্পটি ইংরেজিতে লিখুন, আজকের ফ্রেইজগুলো ব্যবহার করে। দেখবেন, গল্প বলার ক্ষমতা কত বেড়ে গেছে!
সিরিজ চলবে। ততদিন পর্যন্ত Happy Learning!