প্রিয় শিক্ষার্থী,
Phrasal Verb ও Idiom শেখার এই সিরিজে আমরা পৌঁছে গেছি পঞ্চদশ পর্বে। আপনার সংগ্রহে এখন ৭০টি শক্তিশালী ফ্রেইজ জমা হয়েছে। আজ The 100-Phrase English Toolkit থেকে আমরা বেছে নিয়েছি আরও ৫টি গুরুত্বপূর্ণ ফ্রেইজ—যেগুলো অনায্য আচরণ, দুঃসাহস, ফাঁদ, কৌশলী পরিকল্পনা আর বড় ধরনের দায়-দায়িত্ব প্রকাশ করে। প্রতিটি ফ্রেইজের জন্য থাকছে ৫টি একেবারে নতুন বাস্তব উদাহরণ, বাংলা অর্থ ও ব্যবহারের সহজ ব্যাখ্যা।
🟩 Group 1: Get the Short End of the Stick (অন্যায্য বা সবচেয়ে খারাপ অংশ পাওয়া / বঞ্চিত হওয়া)
অর্থ: কোনো চুক্তি, পরিস্থিতি বা বণ্টনে ন্যায্য প্রাপ্যের তুলনায় কম বা সবচেয়ে খারাপ অংশটি পাওয়া।
Structure: get the short end of the stick (in something)
মনে রাখবেন: পুরোনো প্রথা থেকে—লাঠি দিয়ে মাপার সময় ছোট অংশ পাওয়া মানে কম পাওয়া।
5 Unique Examples
Example 1:
English: When the company split into two, the junior employees definitely got the short end of the stick — they lost their benefits while the executives kept theirs.
Bangla: যখন কোম্পানি দুই ভাগে বিভক্ত হলো, জুনিয়র কর্মীরা নিশ্চিতভাবেই অন্যায্য অংশ পেয়েছিল—তাদের সুবিধাগুলো চলে গিয়েছিল, অথচ নির্বাহীরা তাদেরটা রেখেছিল।
ব্যাখ্যা: প্রতিষ্ঠানের বিভাজনে ক্ষমতার ভারসাম্যহীনতা।
Example 2:
English: I always get the short end of the stick during group projects because I end up doing most of the work.
Bangla: গ্রুপ প্রকল্পে আমি সবসময় সবচেয়ে খারাপ অংশ পাই কারণ শেষে গিয়ে আমাকেই বেশিরভাগ কাজ করতে হয়।
ব্যাখ্যা: দলগত কাজে অসম বোঝা।
Example 3:
English: The smaller countries often get the short end of the stick in international trade deals negotiated by the superpowers.
Bangla: পরাশক্তিগুলোর দ্বারা আলোচিত আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চুক্তিগুলোতে ছোট দেশগুলো প্রায়ই বঞ্চিত হয়।
ব্যাখ্যা: বৃহত্তর রাজনৈতিক প্রসঙ্গ।
Example 4:
English: She felt she got the short end of the stick when her brother inherited the family house and she only got a small sum of money.
Bangla: তার ভাই পারিবারিক বাড়িটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়ে গেলে আর সে কেবল অল্প টাকা পেলে, সে নিজেকে বঞ্চিত মনে করেছিল।
ব্যাখ্যা: পারিবারিক সম্পত্তি বণ্টনে বৈষম্য।
Example 5:
English: The workers accepted the deal because they had no choice, but everyone knew they got the short end of the stick.
Bangla: শ্রমিকরা কোনো বিকল্প না থাকায় চুক্তিটি মেনে নিয়েছিল, কিন্তু সবাই জানত তারা অন্যায্যভাবে কম পেয়েছে।
ব্যাখ্যা: অসহায়ত্ব থেকে মেনে নেওয়া।
🎓 Vocabulary: benefits – সুবিধা | executives – নির্বাহী | inherited – উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া | trade deals – বাণিজ্য চুক্তি | superpowers – পরাশক্তি
🟨 Group 2: Have the Nerve to Do Something (দুঃসাহস বা ধৃষ্টতা দেখিয়ে কিছু করা)
অর্থ: নৈতিকভাবে যা করার কথা নয় বা যা করতে গেলে সামাজিকভাবে অসম্মানজনক, তেমন কিছু করার সাহস বা ধৃষ্টতা দেখানো। অনেক সময় ইতিবাচক অর্থেও—বিরাট সাহস দেখানো।
Structure: have the nerve to + base verb
মনে রাখবেন: “nerve” মানে স্নায়ু; কিন্তু এখানে তা সাহস বা বেহায়াপনার প্রতীক।
5 Unique Examples
Example 1:
English: I can’t believe he had the nerve to ask for a promotion right after the company announced massive losses.
Bangla: আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে কোম্পানি বিশাল লোকসানের ঘোষণার পরপরই সে পদোন্নতি চাওয়ার দুঃসাহস দেখিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: অপ্রাসঙ্গিক সময়ে স্বার্থপর অনুরোধ।
Example 2:
English: She had the nerve to correct the guest speaker’s grammar during the formal dinner, which left everyone uncomfortable.
Bangla: আনুষ্ঠানিক নৈশভোজের সময় সে অতিথি বক্তার ব্যাকরণ শুধরে দেওয়ার ধৃষ্টতা দেখিয়েছিল, যা সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল।
ব্যাখ্যা: সামাজিক ভুল ও অশোভন আচরণ।
Example 3:
English: Only someone with real courage would have the nerve to stand up to the dictator in front of thousands of people.
Bangla: কেবল প্রকৃত সাহসী মানুষই হাজারো মানুষের সামনে স্বৈরশাসকের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর সাহস দেখাতে পারে।
ব্যাখ্যা: ইতিবাচক অর্থে বিরাট সাহস।
Example 4:
English: He borrowed my car without asking and then had the nerve to return it with an empty fuel tank.
Bangla: সে না জিজ্ঞেস করেই আমার গাড়ি ধার নিয়েছিল, আর তারপর খালি ট্যাংকি নিয়ে ফেরত দেওয়ার ধৃষ্টতাও দেখিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: বন্ধুত্বের সীমা লঙ্ঘন।
Example 5:
English: The politician had the nerve to deny the allegations even though there was video evidence.
Bangla: ভিডিও প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও রাজনীতিবিদ অভিযোগ অস্বীকার করার ধৃষ্টতা দেখিয়েছিলেন।
ব্যাখ্যা: স্পষ্ট মিথ্যার সামনেও মুখ না তোলা।
🎓 Vocabulary: massive losses – বিশাল লোকসান | grammar – ব্যাকরণ | dictator – স্বৈরশাসক | fuel tank – তেলের ট্যাংক | allegations – অভিযোগ
🟦 Group 3: Take the Bait (ফাঁদে পা দেওয়া / প্রলোভনে সাড়া দেওয়া)
অর্থ: কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে এমন কিছু বলা বা করার ফলে রেগে যাওয়া, প্রতিক্রিয়া দেখানো বা কোনো ফাঁদে আটকা পড়া।
Structure: take the bait (and react)
মনে রাখবেন: মাছ ধরার ফাঁদ (bait) থেকে এসেছে—মাছ যেমন টোপ গিলে ধরা পড়ে, তেমনই।
5 Unique Examples
Example 1:
English: He was trying to provoke me with insults, but I refused to take the bait and just walked away.
Bangla: সে অপমান করে আমাকে উসকে দেওয়ার চেষ্টা করছিল, কিন্তু আমি ফাঁদে পা দিতে অস্বীকার করে চুপচাপ চলে এলাম।
ব্যাখ্যা: প্ররোচনা এড়ানোর কৌশল।
Example 2:
English: The reporter asked a deliberately misleading question, and the minister unwisely took the bait, starting a huge controversy.
Bangla: সাংবাদিক ইচ্ছাকৃতভাবে বিভ্রান্তিকর প্রশ্ন করেছিলেন, আর মন্ত্রী বুদ্ধিমত্তার সাথে ফাঁদে পা দিয়ে বিশাল বিতর্কের সৃষ্টি করেছিলেন।
ব্যাখ্যা: গণমাধ্যমের ফাঁদে পড়া।
Example 3:
English: Online trolls thrive when people take the bait; the best response is often silence.
Bangla: অনলাইন ট্রলরা তখনই সফল হয় যখন মানুষ তাদের ফাঁদে পা দেয়; সবচেয়ে ভালো জবাব প্রায়ই নীরবতা।
ব্যাখ্যা: ইন্টারনেটের নেতিবাচকতা মোকাবিলার কৌশল।
Example 4:
English: The rival company spread a false rumour, hoping their competitor would take the bait and waste resources defending themselves.
Bangla: প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি মিথ্যা গুজব ছড়িয়েছিল, আশা করেছিল প্রতিযোগী ফাঁদে পা দিয়ে আত্মপক্ষ সমর্থনে সম্পদ নষ্ট করবে।
ব্যাখ্যা: কর্পোরেট কৌশল।
Example 5:
English: She didn’t take the bait when her ex tried to make her jealous by posting photos with someone else.
Bangla: তার প্রাক্তন অন্যদের সাথে ছবি পোস্ট করে তাকে ঈর্ষান্বিত করার চেষ্টা করলে, সে ফাঁদে পা দেয়নি।
ব্যাখ্যা: ব্যক্তিগত সম্পর্কের খেলা এড়ানো।
🎓 Vocabulary: provoke – উসকে দেওয়া | misleading – বিভ্রান্তিকর | controversy – বিতর্ক | trolls – ট্রল (উত্যক্তকারী) | resources – সম্পদ
🟪 Group 4: Play Your Cards Right (কৌশলে সঠিক পদক্ষেপ নেওয়া / নিজের অবস্থানকে কাজে লাগিয়ে সফল হওয়া)
অর্থ: কোনো পরিস্থিতিতে বুদ্ধিমানের মতো উপযুক্ত সময়ে সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়ে কাঙ্ক্ষিত ফলাফল আদায় করা।
Structure: play + possessive + cards right
মনে রাখবেন: তাস খেলা থেকে রূপক—ভালো তাস পেয়েও যেমন কৌশল ছাড়া জেতা যায় না, তেমন জীবনের সুযোগ কাজে লাগাতে কৌশল দরকার।
5 Unique Examples
Example 1:
English: If you play your cards right, this internship could lead to a permanent job at one of the best firms in the city.
Bangla: যদি তুমি কৌশলে কাজ করো, এই ইন্টার্নশিপ শহরের সেরা ফার্মগুলোর একটিতে স্থায়ী চাকরির পথ খুলে দিতে পারে।
ব্যাখ্যা: ক্যারিয়ারের সুযোগ কাজে লাগানো।
Example 2:
English: She played her cards right during the negotiation and walked away with both a higher salary and flexible hours.
Bangla: সে আলোচনার সময় কৌশলে পদক্ষেপ নিয়ে উচ্চ বেতন ও নমনীয় সময়সূচি—দুটোই আদায় করে নিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: আলোচনার টেবিলে সাফল্য।
Example 3:
English: The politician played his cards right by waiting until the perfect moment to announce his candidacy.
Bangla: রাজনীতিবিদ কৌশলে সঠিক সময়ের অপেক্ষা করে তার প্রার্থীপদ ঘোষণা করেছিলেন।
ব্যাখ্যা: সময়জ্ঞানের রাজনৈতিক সুবিধা।
Example 4:
English: You have the talent, but you’ll need to play your cards right in the audition to beat the hundreds of other hopefuls.
Bangla: তোমার প্রতিভা আছে, কিন্তু শত শত প্রতিযোগীকে হারাতে অডিশনে তোমাকে কৌশলী হতে হবে।
ব্যাখ্যা: প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকার উপদেশ।
Example 5:
English: The startup played its cards right by launching just as the competitors were pulling out of the market.
Bangla: স্টার্টআপটি ঠিক যখন প্রতিযোগীরা বাজার থেকে সরে যাচ্ছে, তখন পণ্য ছেড়ে কৌশলী পদক্ষেপ নিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: বাজারের ফাঁকফোকর কাজে লাগানো।
🎓 Vocabulary: internship – ইন্টার্নশিপ | flexible hours – নমনীয় সময়সূচি | candidacy – প্রার্থীপদ | audition – অডিশন | launch – পণ্য ছাড়া
🟥 Group 5: Have a Lot Riding on Something (কোনো কিছুর ওপর অনেক কিছু নির্ভর করা / বড় ধরনের ঝুঁকি বা প্রত্যাশা থাকা)
অর্থ: একটি নির্দিষ্ট ঘটনা, সিদ্ধান্ত বা ফলাফলের ওপর ব্যক্তিগত বা পেশাগতভাবে অনেক কিছু নির্ভর করছে—সফল না হলে বড় ক্ষতি হতে পারে।
Structure: have a lot riding on + noun
মনে রাখবেন: ঘোড়দৌড়ের বাজি থেকে—অনেক টাকা “riding” মানে জয়ের ওপর নির্ভর করছে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: She has a lot riding on this final exam — if she fails, she loses her scholarship and has to drop out.
Bangla: এই ফাইনাল পরীক্ষার ওপর তার অনেক কিছু নির্ভর করছে—সে ফেল করলে বৃত্তি হারাবে আর পড়া ছেড়ে দিতে হবে।
ব্যাখ্যা: শিক্ষাজীবনের ভবিষ্যৎ একটিমাত্র ফলাফলের ওপর।
Example 2:
English: The director had a lot riding on the film’s opening weekend; a poor box office meant the studio might cut future funding.
Bangla: সিনেমাটির উদ্বোধনী সপ্তাহান্তের ওপর পরিচালকের অনেক কিছু নির্ভর করছিল; খারাপ আয় মানে স্টুডিও ভবিষ্যতের তহবিল কেটে দিতে পারে।
ব্যাখ্যা: শিল্প ও বাণিজ্যের সংযোগ।
Example 3:
English: The farmer has a lot riding on this monsoon — a bad season means loans he can’t repay.
Bangla: এই বর্ষার ওপর কৃষকের অনেক কিছু নির্ভর করছে—খারাপ মৌসুম মানে ঋণ যা সে শোধ করতে পারবে না।
ব্যাখ্যা: প্রকৃতির ওপর নির্ভরশীল জীবিকা।
Example 4:
English: We have a lot riding on this client meeting; if we don’t impress them, the whole merger deal could collapse.
Bangla: এই ক্লায়েন্ট মিটিংটির ওপর আমাদের অনেক কিছু নির্ভর করছে; তাদের প্রভাবিত করতে না পারলে পুরো একীভূতকরণ চুক্তিটি ভেঙে পড়তে পারে।
ব্যাখ্যা: কর্পোরেট জগতে একটি মিটিং-এর গুরুত্ব।
Example 5:
English: He didn’t want to admit how much he had riding on the competition because the pressure was already overwhelming.
Bangla: প্রতিযোগিতাটির ওপর তার কতটা নির্ভর করছে তা সে স্বীকার করতে চায়নি কারণ চাপ ইতিমধ্যেই অসহনীয় ছিল।
ব্যাখ্যা: মানসিক চাপ ও প্রত্যাশার বোঝা।
🎓 Vocabulary: scholarship – বৃত্তি | box office – বক্স অফিস (সিনেমার আয়) | monsoon – বর্ষা | merger – একীভূতকরণ | overwhelming – অসহনীয়
📝 Practice Corner: নিজে চেষ্টা করুন
সঠিক Phrasal Verb বা Idiom বসিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন:
- In any divorce settlement, the less powerful spouse often __________ unless they have a good lawyer.
- She __________ to show up three hours late without even apologising.
- The scammer sent a fake email promising riches, but luckily no one __________.
- The job interview is in two days; if you __________, you could be working at your dream company by next month.
- The athlete __________ this Olympic trial — it’s not just a medal, it’s her entire career at stake.
উত্তর:
- gets the short end of the stick
- had the nerve
- took the bait
- play your cards right
- has a lot riding on
🔚 শেষ কথা
এই পর্বে আমরা শিখলাম Get the short end of the stick, Have the nerve to do something, Take the bait, Play your cards right, Have a lot riding on something। এখন পর্যন্ত আপনার সংগ্রহে রয়েছে ৭৫টি প্রয়োজনীয় Phrasal Verb ও Idiom! আমরা পেরিয়ে গেছি তিন-চতুর্থাংশ পথ। এই ফ্রেইজগুলো এখন আপনার ইংরেজিকে দিচ্ছে অন্যায্যতার অনুভূতি, সাহস বা ধৃষ্টতার বিচার, ফাঁদ এড়ানোর কৌশল, সময়োচিত বুদ্ধিমত্তা আর চাপের গভীরতা প্রকাশের শক্তি।
একটি চমৎকার অনুশীলন: কল্পনা করুন আপনি একটি গুরুত্বপূর্ণ উপস্থাপনা দিতে যাচ্ছেন যার ওপর আপনার চাকরির ভবিষ্যৎ নির্ভর করছে (have a lot riding on something)। কিন্তু আপনার সহকর্মী আপনার আইডিয়া চুরি করে আগেই বসের কাছে পেশ করল, আর আপনি জানলেন বস আপনার সহকর্মীরটা বেশি পছন্দ করেছেন—আপনি বঞ্চিত বোধ করলেন (get the short end of the stick)। আপনার সহকর্মী অত্যন্ত বেয়াদবিভাবে আপনার সামনেই বসের প্রশংসা কুড়ালো (have the nerve to do something)। একজন উসকানিদাতা সহকর্মী আপনাকে বলল প্রতিশোধ নিতে, কিন্তু আপনি ফাঁদে পা দিলেন না (take the bait)। বরং কৌশলে নিজের আসল স্কিল দেখিয়ে পরের সপ্তাহে আরেকটি বড় প্রজেক্টের দায়িত্ব পেয়ে গেলেন (play your cards right)। এই ঘটনাটি ইংরেজিতে একটি ছোট গল্প আকারে লিখুন, সব ফ্রেইজগুলো স্বাভাবিকভাবে জুড়ে। দেখবেন, গল্প বলার সময় ফ্রেইজগুলো কেমন জীবন্ত হয়ে ওঠে।
মাত্র ২৫টি ফ্রেইজ বাকি! আমরা চূড়ান্ত লক্ষ্যের দিকে ছুটছি। Happy Learning!