প্রিয় শিক্ষার্থী,
Phrasal Verb ও Idiom শেখার এই যাত্রায় আমরা আজ ষোড়শ পর্বে পৌঁছেছি। ইতিমধ্যে আপনার সংগ্রহে জমা হয়েছে ৭৫টি শক্তিশালী ফ্রেইজ। আজ The 100-Phrase English Toolkit থেকে আমরা বেছে নিয়েছি আরও ৫টি গুরুত্বপূর্ণ ফ্রেইজ—যেগুলো ইতিবাচক প্রভাব, বিশ্বাস, মানিয়ে চলা, ভুল শুধরানো আর নির্ণায়ক মুহূর্তের মতো ভাবনা প্রকাশ করে। প্রতিটি ফ্রেইজের জন্য থাকছে ৫টি একেবারে নতুন বাস্তব উদাহরণ, বাংলা অর্থ ও ব্যবহারের সহজ ব্যাখ্যা।
🟩 Group 1: Make a Difference (পার্থক্য সৃষ্টি করা / ইতিবাচক প্রভাব ফেলা)
অর্থ: কোনো কাজ, কথা বা প্রচেষ্টার মাধ্যমে পরিস্থিতিতে একটি দৃশ্যমান ও ইতিবাচক পরিবর্তন আনা।
Structure: make a difference (to something / in someone’s life)
মনে রাখবেন: ছোট বা বড়—যেকোনো ভালো কাজই পরিবর্তন আনতে পারে। ফ্রেইজটি প্রায়ই অনুপ্রেরণামূলক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
5 Unique Examples
Example 1:
English: The volunteer group’s weekly visits made a real difference to the elderly residents in the care home.
Bangla: স্বেচ্ছাসেবক দলের সাপ্তাহিক পরিদর্শন বৃদ্ধাশ্রমের বাসিন্দাদের জীবনে সত্যিকারের পার্থক্য সৃষ্টি করেছিল।
ব্যাখ্যা: মানুষের প্রতি নিয়মিত যত্নের প্রভাব।
Example 2:
English: Switching to energy-efficient bulbs may seem small, but it makes a difference to your electricity bill over time.
Bangla: শক্তি-সাশ্রয়ী বাল্বে বদলানো ছোট মনে হতে পারে, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এটি তোমার বিদ্যুৎ বিলে পার্থক্য আনে।
ব্যাখ্যা: ছোট পদক্ষেপের দীর্ঘমেয়াদি ফল।
Example 3:
English: A good teacher can make a huge difference in how a child views learning for the rest of their life.
Bangla: একজন ভালো শিক্ষক একটি শিশুর সারাজীবনের শেখার দৃষ্টিভঙ্গিতে বিশাল পার্থক্য সৃষ্টি করতে পারেন।
ব্যাখ্যা: শিক্ষার গভীর প্রভাব।
Example 4:
English: Even a small donation can make the difference between life and death in a disaster zone.
Bangla: একটি ছোট অনুদানও দুর্যোগ এলাকায় জীবন-মৃত্যুর পার্থক্য গড়ে দিতে পারে।
ব্যাখ্যা: সংকটে সাহায্যের গুরুত্ব।
Example 5:
English: Speaking up against unfairness might not change the whole world, but it makes a difference to the person standing next to you.
Bangla: অবিচারের বিরুদ্ধে কথা বলা হয়তো পুরো পৃথিবী বদলাবে না, কিন্তু তোমার পাশে দাঁড়ানো মানুষটির জন্য তা পার্থক্য সৃষ্টি করে।
ব্যাখ্যা: ব্যক্তিগত স্তরে সাহসের প্রভাব।
🎓 Vocabulary: energy-efficient – শক্তি-সাশ্রয়ী | disaster zone – দুর্যোগ এলাকা | donation – অনুদান | unfairness – অবিচার | care home – বৃদ্ধাশ্রম
🟨 Group 2: Let Your Guard Down (আবেগিক প্রহরা শিথিল করা / বিশ্বাস করে খোলামেলা হওয়া)
অর্থ: সতর্কতা বা প্রতিরক্ষামূলক মনোভাব ছেড়ে দিয়ে কারও সাথে স্বাভাবিক ও খোলামেলা আচরণ করা; নিজের দুর্বলতা প্রকাশ করা।
Structure: let + possessive + guard down (around someone / in a situation)
মনে রাখবেন: প্রহরী যেমন পাহারা দেওয়া বন্ধ করলে, তেমন নিজের আবেগিক সুরক্ষা খুলে ফেলা।
5 Unique Examples
Example 1:
English: It took her months to let her guard down around her new colleagues because she had been bullied at her previous job.
Bangla: আগের চাকরিতে নিগ্রহের শিকার হওয়ায়, নতুন সহকর্মীদের কাছে নিজেকে খোলামেলা করতে তার মাস লেগেছিল।
ব্যাখ্যা: পুরোনো আঘাতের কারণে ধীরে বিশ্বাস গড়া।
Example 2:
English: You can finally let your guard down; these people genuinely care about you and won’t judge.
Bangla: তুমি অবশেষে নিজের প্রহরা শিথিল করতে পারো; এই মানুষগুলো সত্যিই তোমার যত্ন নেয় আর বিচার করবে না।
ব্যাখ্যা: নিরাপদ পরিবেশের আশ্বাস।
Example 3:
English: He never lets his guard down during negotiations, always watching for hidden clauses.
Bangla: সে আলোচনার সময় কখনোই নিজের সতর্কতা শিথিল করে না, সবসময় লুকানো শর্ত খোঁজে।
ব্যাখ্যা: পেশাদার প্রয়োজনে সতর্ক থাকা।
Example 4:
English: The moment she let her guard down and shared her true feelings, their friendship deepened.
Bangla: যে মুহূর্তে সে নিজের প্রহরা নামিয়ে সত্যিকারের অনুভূতি ভাগ করেছিল, তাদের বন্ধুত্ব আরও গভীর হয়েছিল।
ব্যাখ্যা: সততার মাধ্যমে সম্পর্কের উন্নতি।
Example 5:
English: It’s exhausting to never let your guard down; everyone needs a space where they can be vulnerable.
Bangla: কখনোই প্রহরা না নামানো ক্লান্তিকর; সবারই এমন একটি জায়গা দরকার যেখানে তারা দুর্বল হতে পারে।
ব্যাখ্যা: মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য খোলামেলা হওয়ার প্রয়োজনীয়তা।
🎓 Vocabulary: bullied – নিগ্রহের শিকার | genuine – সত্যিকারের | negotiations – আলোচনা | clauses – চুক্তির শর্ত | vulnerable – দুর্বল / অরক্ষিত
🟦 Group 3: Go with the Flow (পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে চলা / প্রতিরোধ না করে সহজভাবে গ্রহণ করা)
অর্থ: কোনো কিছুতে অতিরিক্ত পরিকল্পনা বা প্রতিরোধ না করে, যেমন পরিস্থিতি আসে তেমনভাবে নমনীয়ভাবে মানিয়ে নেওয়া।
Structure: go with the flow (and see what happens)
মনে রাখবেন: নদীর স্রোতের সাথে ভেসে যাওয়ার রূপক—বিপরীতে সাঁতরানোর চেয়ে ঢেউয়ের সাথে চলা সহজ।
5 Unique Examples
Example 1:
English: We had no fixed plan for the road trip; we just decided to go with the flow and stop wherever looked interesting.
Bangla: রোড ট্রিপের জন্য আমাদের কোনো নির্দিষ্ট পরিকল্পনা ছিল না; আমরা শুধু পরিস্থিতির সাথে চলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম আর যেখানেই আকর্ষণীয় মনে হয়েছিল থেমেছিলাম।
ব্যাখ্যা: ভ্রমণে স্বতঃস্ফূর্ততা।
Example 2:
English: She’s the kind of person who doesn’t panic when schedules change—she just goes with the flow.
Bangla: সে এমন ধরনের মানুষ যে সময়সূচি বদলে গেলে ঘাবড়ায় না—সে কেবল পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে চলে।
ব্যাখ্যা: ব্যক্তিত্বের প্রশংসা।
Example 3:
English: Instead of stressing about every small detail of the wedding, the couple decided to go with the flow and enjoy the day.
Bangla: বিয়ের প্রতিটি ছোটখাটো বিষয় নিয়ে চাপ না নিয়ে, দম্পতি পরিস্থিতির সাথে চলার ও দিনটি উপভোগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: চাপের পরিবর্তে উপভোগ করা।
Example 4:
English: In a creative field, you sometimes need to go with the flow and let the ideas come naturally instead of forcing them.
Bangla: সৃজনশীল ক্ষেত্রে, কখনো কখনো পরিস্থিতির সাথে চলতে হয় আর ধারণাগুলো জোর করে না এনে স্বাভাবিকভাবে আসতে দিতে হয়।
ব্যাখ্যা: সৃজনশীলতার প্রক্রিয়া।
Example 5:
English: He used to be a rigid planner, but after living abroad, he learned to go with the flow more often.
Bangla: সে আগে কঠোর পরিকল্পনাকারী ছিল, কিন্তু বিদেশে থাকার পর সে আরও বেশি করে পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে চলতে শিখেছিল।
ব্যাখ্যা: জীবনের অভিজ্ঞতায় নমনীয়তা অর্জন।
🎓 Vocabulary: road trip – সড়ক ভ্রমণ | spontaneous – স্বতঃস্ফূর্ত | schedules – সময়সূচি | rigid – কঠোর, অনমনীয় | creative field – সৃজনশীল ক্ষেত্র
🟪 Group 4: Make Amends (ভুল শুধরানো / ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়া)
অর্থ: অতীতে কোনো ভুল, অন্যায় বা আঘাতের জন্য আন্তরিকভাবে ক্ষমা চেয়ে বা কাজের মাধ্যমে তা পুষিয়ে নেওয়া।
Structure: make amends (for something / with someone)
মনে রাখবেন: “amend” মানে সংশোধন করা—ভুল স্বীকার করে সম্পর্ক বা অবস্থা ঠিক করা।
5 Unique Examples
Example 1:
English: After years of silence, he wrote a heartfelt letter to his brother to make amends for their bitter quarrel.
Bangla: বছরের পর বছর নীরবতার পর, সে তাদের তিক্ত ঝগড়ার ভুল শুধরাতে তার ভাইকে একটি আন্তরিক চিঠি লিখেছিল।
ব্যাখ্যা: পারিবারিক সম্পর্ক পুনঃস্থাপন।
Example 2:
English: The company promised to make amends for the environmental damage by planting thousands of trees.
Bangla: কোম্পানিটি হাজার হাজার গাছ লাগিয়ে পরিবেশগত ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছিল।
ব্যাখ্যা: কর্পোরেট দায়বদ্ধতা।
Example 3:
English: She knew a simple apology wasn’t enough; she had to find a way to make amends through her actions.
Bangla: সে জানত সাধারণ ক্ষমা চাওয়া যথেষ্ট নয়; তাকে কাজের মাধ্যমে ভুল শুধরানোর উপায় খুঁজতে হবে।
ব্যাখ্যা: শুধু কথা নয়, কাজ দিয়ে প্রমাণ।
Example 4:
English: He spent the last years of his life trying to make amends to the people he had hurt during his reckless youth.
Bangla: সে জীবনের শেষ বছরগুলো তার বেপরোয়া যৌবনে যাদের আঘাত করেছিল, তাদের কাছে ভুল শুধরানোর চেষ্টায় কাটিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: জীবনের শেষ অধ্যায়ে প্রায়শ্চিত্ত।
Example 5:
English: You can’t change the past, but you can always make amends and build a better future.
Bangla: তুমি অতীত বদলাতে পারবে না, কিন্তু সবসময় ভুল শুধরিয়ে একটি ভালো ভবিষ্যৎ গড়তে পারো।
ব্যাখ্যা: সাধারণ আশার বাণী।
🎓 Vocabulary: heartfelt – আন্তরিক | bitter quarrel – তিক্ত ঝগড়া | environmental damage – পরিবেশগত ক্ষতি | reckless – বেপরোয়া | the past – অতীত
🟥 Group 5: Tip the Scales (ফলাফল নির্ণায়কভাবে পাল্টে দেওয়া / দাঁড়িপাল্লা একদিকে হেলে যাওয়া)
অর্থ: একটি ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ বা ঘটনা যা কোনো প্রতিযোগিতা, আলোচনা বা সিদ্ধান্তের ফলাফল একদিকে চূড়ান্তভাবে ঘুরিয়ে দেয়।
Structure: tip the scales (in someone’s favour / against someone)
মনে রাখবেন: দাঁড়িপাল্লার (scales) রূপক—সামান্য ওজনই এক পাল্লাকে নিচে নামিয়ে দিতে পারে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: Her impressive volunteer experience tipped the scales in her favour during the scholarship selection.
Bangla: তার চমকপ্রদ স্বেচ্ছাসেবার অভিজ্ঞতা বৃত্তি নির্বাচনে তার পক্ষে ফলাফল ঘুরিয়ে দিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: বাড়তি যোগ্যতা জয় এনে দেওয়া।
Example 2:
English: The final witness’s testimony tipped the scales, and the jury finally reached a unanimous verdict.
Bangla: শেষ সাক্ষীর সাক্ষ্যই দাঁড়িপাল্লা ঘুরিয়ে দিয়েছিল, আর জুরি অবশেষে সর্বসম্মত রায়ে পৌঁছেছিল।
ব্যাখ্যা: বিচার প্রক্রিয়ায় নির্ণায়ক প্রমাণ।
Example 3:
English: The cheaper price alone might not have won the client, but the free installation tipped the scales.
Bangla: শুধু সস্তা দাম হয়তো ক্লায়েন্ট জেতাতে পারত না, কিন্তু বিনামূল্যে স্থাপনের সুবিধাটি ফলাফল ঘুরিয়ে দিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: ব্যবসায়িক প্রতিযোগিতায় ছোট সুবিধা।
Example 4:
English: In a close election, a single powerful speech can tip the scales and change the entire outcome.
Bangla: হাড্ডাহাড্ডি নির্বাচনে, একটি শক্তিশালী ভাষণই দাঁড়িপাল্লা ঘুরিয়ে পুরো ফলাফল বদলে দিতে পারে।
ব্যাখ্যা: রাজনীতিতে বক্তৃতার প্রভাব।
Example 5:
English: He was unsure about taking the job, but the promise of flexible hours tipped the scales in the end.
Bangla: চাকরিটি নেওয়া নিয়ে সে দ্বিধায় ছিল, কিন্তু নমনীয় সময়ের প্রতিশ্রুতিই শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত ঘুরিয়ে দিয়েছিল।
ব্যাখ্যা: ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তে অতিরিক্ত সুবিধা।
🎓 Vocabulary: volunteer experience – স্বেচ্ছাসেবার অভিজ্ঞতা | testimony – সাক্ষ্য | unanimous – সর্বসম্মত | flexible hours – নমনীয় সময় | outcome – ফলাফল
📝 Practice Corner: নিজে চেষ্টা করুন
সঠিক Phrasal Verb বা Idiom বসিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন:
- A kind word from a stranger can sometimes __________ to someone who is having a terrible day.
- After years of being guarded, he finally __________ around his therapist and talked about his real fears.
- We missed our train and the hotel lost our booking, but instead of getting upset, we just __________ and found a lovely guesthouse nearby.
- The athlete publicly apologised and volunteered at local schools to __________ for his past misconduct.
- The candidate’s fluency in three languages __________ and she got the job over dozens of other applicants.
উত্তর:
- make a difference
- let his guard down
- went with the flow
- make amends
- tipped the scales
🔚 শেষ কথা
এই পর্বে আমরা শিখলাম Make a difference, Let your guard down, Go with the flow, Make amends, Tip the scales। এখন পর্যন্ত আপনার সংগ্রহে রয়েছে ৮০টি প্রয়োজনীয় Phrasal Verb ও Idiom! আমরা পেরিয়ে গেছি ৮০ শতাংশ পথ। এই ফ্রেইজগুলো এখন আপনার ইংরেজিকে দিচ্ছে ইতিবাচক প্রভাব সৃষ্টির শক্তি, বিশ্বাসের সাহস, নমনীয়তার শিল্প, ভুল শুধরানোর মহত্ত্ব আর নির্ণায়ক মুহূর্তের তাৎপর্য প্রকাশের ক্ষমতা।
একটি চমৎকার অনুশীলন: কল্পনা করুন আপনি একটি পুরোনো বন্ধুর সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন যার সাথে আপনার পাঁচ বছর আগে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল। আপনি প্রথমে নিজেকে সতর্ক রাখলেও (let your guard down), ধীরে ধীরে খোলামেলা হলেন। আপনি বুঝলেন পুরোনো ভুল শুধরাতে চান (make amends)। বন্ধুটি বলল, সামনে একটা বড় সুযোগ এসেছে, কিন্তু সিদ্ধান্ত নিতে পারছে না। আপনি তাকে পরামর্শ দিলেন খুব বেশি প্ল্যান না করে পরিস্থিতির সাথে চলতে (go with the flow), তবে সঠিক সময়ে একটি ছোট পদক্ষেপই হয়তো পুরো ফলাফল বদলে দিতে পারে (tip the scales)। শেষে আপনার বন্ধু বলল, আপনার ফিরে আসাটাই তার জীবনে সবচেয়ে বড় পার্থক্য সৃষ্টি করেছে (make a difference)। এই পুরো ঘটনাটি ইংরেজিতে একটি ছোট গল্প আকারে লিখুন, আজকের পাঁচটি ফ্রেইজ স্বাভাবিকভাবে জুড়ে। দেখবেন, গল্প বলার সময় ফ্রেইজগুলো কত সহজে মনের অংশ হয়ে যায়।
মাত্র ২০টি ফ্রেইজ বাকি! চূড়ান্ত লক্ষ্য খুব কাছে। Happy Learning!