প্রিয় শিক্ষার্থী,
Phrasal Verb ও Idiom শেখার এই দীর্ঘ যাত্রায় আমরা আজ সপ্তদশ পর্বে পৌঁছেছি। ইতিমধ্যে আপনার সংগ্রহে জমা হয়েছে ৮০টি শক্তিশালী ফ্রেইজ। আজ The 100-Phrase English Toolkit থেকে আমরা বেছে নিয়েছি আরও ৫টি গুরুত্বপূর্ণ ফ্রেইজ—যেগুলো ধৈর্য, মানসিক অবস্থা, ভুল বোঝাবুঝি, মানুষ বোঝার ক্ষমতা আর মানসিক ভার প্রকাশ করে। প্রতিটি ফ্রেইজের জন্য থাকছে ৫টি একেবারে নতুন বাস্তব উদাহরণ, বাংলা অর্থ ও ব্যবহারের সহজ ব্যাখ্যা।
🟩 Group 1: Take Your Time (তাড়াহুড়ো না করা / সময় নিয়ে স্বাচ্ছন্দ্যে করা)
অর্থ: কোনো কাজ তাড়াহুড়ো না করে ধীরে-সুস্থে, নিজের গতিতে করা; সময় নিয়ে ভেবেচিন্তে এগোনো।
Structure: take + possessive + time (with something / doing something)
মনে রাখবেন: এটি ইতিবাচক একটি নির্দেশনা—ভালো কাজের জন্য পর্যাপ্ত সময় নেওয়াকে উৎসাহিত করে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: The artist took her time with the portrait, carefully mixing colours for the perfect skin tone.
Bangla: শিল্পী পোর্ট্রেটটি আঁকায় তাড়াহুড়ো করেননি, নিখুঁত ত্বকের রঙের জন্য সাবধানে রং মেশাচ্ছিলেন।
ব্যাখ্যা: সৃজনশীল কাজে ধৈর্যের গুরুত্ব।
Example 2:
English: There’s no deadline for this assignment, so take your time and really understand each concept.
Bangla: এই অ্যাসাইনমেন্টের কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমা নেই, তাই তাড়াহুড়ো না করে সময় নাও আর প্রতিটি ধারণা ভালো করে বোঝো।
ব্যাখ্যা: শিক্ষাক্ষেত্রে গভীর বোঝার উৎসাহ।
Example 3:
English: He took his time reading the contract, highlighting every clause he didn’t understand.
Bangla: সে সময় নিয়ে চুক্তিটি পড়েছিল, যেসব ধারা সে বুঝতে পারেনি সেগুলো দাগিয়ে রেখেছিল।
ব্যাখ্যা: গুরুত্বপূর্ণ নথি যাচাইয়ে সতর্কতা।
Example 4:
English: The elderly man took his time crossing the busy street, and the drivers waited patiently.
Bangla: বৃদ্ধ লোকটি ব্যস্ত রাস্তা পার হতে তাড়াহুড়ো করেননি, আর চালকেরা ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করেছিল।
ব্যাখ্যা: দৈনন্দিন জীবনে ধীরগতির প্রতি সম্মান।
Example 5:
English: Don’t rush into a decision — take your time, weigh the pros and cons, and then choose.
Bangla: তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নিয়ো না—সময় নাও, ভালো-মন্দ দিক বিবেচনা করো, তারপর বেছে নাও।
ব্যাখ্যা: বড় সিদ্ধান্তের আগে উপদেশ।
🎓 Vocabulary: portrait – প্রতিকৃতি | skin tone – ত্বকের রঙ | contract – চুক্তি | clauses – চুক্তির ধারা | pros and cons – ভালো-মন্দ দিক
🟨 Group 2: Be in the Mood for Something (কোনো কিছু করার বা খাওয়ার মেজাজে থাকা)
অর্থ: এই মুহূর্তে নির্দিষ্ট কিছু করতে, খেতে বা অনুভব করতে ইচ্ছুক থাকা।
Structure: be in the mood for + noun / gerund
মনে রাখবেন: এটি সাময়িক মনের অবস্থা প্রকাশ করে—এখনই যা ইচ্ছা করছে।
5 Unique Examples
Example 1:
English: I’m not really in the mood for a horror film tonight; let’s watch a comedy instead.
Bangla: আজ রাতে সত্যিই হরর সিনেমা দেখার মেজাজ নেই আমার; চলো বরং কমেডি দেখি।
ব্যাখ্যা: বিনোদনের পছন্দে সাময়িক মনের অবস্থা।
Example 2:
English: After the long hike, everyone was in the mood for a cold drink and a hearty meal.
Bangla: দীর্ঘ হাইকের পর, সবাই ঠান্ডা পানীয় আর ভরপেট খাবারের মেজাজে ছিল।
ব্যাখ্যা: ক্লান্তির পর নির্দিষ্ট কিছুর আকাঙ্ক্ষা।
Example 3:
English: She’s been working all weekend; she’s definitely not in the mood for more paperwork right now.
Bangla: সে পুরো সপ্তাহান্ত কাজ করেছে; এখন নিশ্চিতভাবেই আর কাগজপত্রের কাজ করার মেজাজে নেই।
ব্যাখ্যা: অতিরিক্ত কাজের পর অনীহা।
Example 4:
English: The children were in the mood for ice cream after playing in the hot sun all afternoon.
Bangla: দুপুরভর গরম রোদে খেলার পর বাচ্চারা আইসক্রিম খাওয়ার মেজাজে ছিল।
ব্যাখ্যা: আবহাওয়া ও পরিশ্রমের পর স্বাভাবিক ইচ্ছা।
Example 5:
English: Are you in the mood for a long walk by the river, or would you rather stay home?
Bangla: নদীর ধারে দীর্ঘ হাঁটার মেজাজে আছো তুমি, নাকি বরং বাড়িতে থাকতে চাও?
ব্যাখ্যা: পরিকল্পনার আগে মনের অবস্থা জিজ্ঞাসা।
🎓 Vocabulary: horror film – ভৌতিক সিনেমা | hearty meal – ভরপেট খাবার | paperwork – কাগজপত্রের কাজ | river – নদী | rather – বরং
🟦 Group 3: Get the Wrong Idea (ভুল ধারণা করা / কিছু ভুল বোঝা)
অর্থ: কোনো কথা, কাজ বা পরিস্থিতির অর্থ ভুলভাবে বোঝা; যা বলা হয়েছে তার বিপরীত বা বিকৃত অর্থ গ্রহণ করা।
Structure: get the wrong idea (about something / someone)
মনে রাখবেন: এটি ভুল বোঝাবুঝির সাধারণ প্রকাশ; প্রায়ই ব্যাখ্যা দেওয়ার আগে এটি পরিষ্কার করতে বলা হয়।
5 Unique Examples
Example 1:
English: Please don’t get the wrong idea — I wasn’t ignoring you; I just didn’t see your message until now.
Bangla: দয়া করে ভুল বুঝো না—আমি তোমাকে উপেক্ষা করছিলাম না; আমি এখনই তোমার মেসেজটি দেখেছি।
ব্যাখ্যা: ভুল বোঝাবুঝি নিরসনে তাৎক্ষণিক স্পষ্টীকরণ।
Example 2:
English: He got the wrong idea when she offered to help and thought she was questioning his competence.
Bangla: সে যখন সাহায্যের প্রস্তাব দিয়েছিল, তখন সে ভুল ধারণা করে বসেছিল যে সে তার যোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তুলছে।
ব্যাখ্যা: নিরীহ প্রস্তাবে নেতিবাচক ধারণা।
Example 3:
English: The headline was misleading, and many readers got the wrong idea about the actual research.
Bangla: শিরোনামটি বিভ্রান্তিকর ছিল, আর অনেক পাঠক প্রকৃত গবেষণা সম্পর্কে ভুল ধারণা পেয়েছিলেন।
ব্যাখ্যা: গণমাধ্যমে তথ্যের বিকৃতি।
Example 4:
English: I hope you don’t get the wrong idea from my silence; I’m just processing everything you said.
Bangla: আশা করি তুমি আমার নীরবতা থেকে ভুল ধারণা করবে না; আমি শুধু তুমি যা বললে তা হজম করছি।
ব্যাখ্যা: নীরবতা ভুল সংকেত দিতে পারে।
Example 5:
English: She laughed during his serious speech, and he completely got the wrong idea, thinking she was mocking him.
Bangla: তার গম্ভীর বক্তৃতার সময় সে হেসেছিল, আর সে পুরোপুরি ভুল ধারণা করে ভেবেছিল সে তাকে উপহাস করছে।
ব্যাখ্যা: প্রসঙ্গহীন হাসির ভুল ব্যাখ্যা।
🎓 Vocabulary: ignoring – উপেক্ষা করা | competence – যোগ্যতা | misleading – বিভ্রান্তিকর | processing – হজম করা / প্রক্রিয়াজাত করা | mocking – উপহাস করা
🟪 Group 4: Read Someone Like a Book (কাউকে সহজেই সম্পূর্ণ বোঝা / কারও মন পড়তে পারা)
অর্থ: কারও চিন্তা, অনুভূতি বা উদ্দেশ্য এতটাই স্পষ্টভাবে বুঝতে পারা যেন তারা একটি খোলা বই—কিছুই লুকানো নেই।
Structure: read + someone + like a book
মনে রাখবেন: অত্যন্ত স্বচ্ছ বা পরিচিত মানুষের ক্ষেত্রে এই রূপক ব্যবহার করা হয়।
5 Unique Examples
Example 1:
English: My grandmother can read me like a book; she knows something’s wrong even before I say a word.
Bangla: আমার দাদি আমাকে একেবারে বইয়ের মতো পড়তে পারেন; আমি একটি কথাও বলার আগেই তিনি বুঝে যান কিছু হয়েছে।
ব্যাখ্যা: অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের গভীর বোঝাপড়া।
Example 2:
English: After working together for fifteen years, she could read her business partner like a book during tense meetings.
Bangla: পনেরো বছর একসাথে কাজ করার পর, সে উত্তেজনাপূর্ণ মিটিংগুলোতে তার ব্যবসায়িক অংশীদারকে বইয়ের মতো পড়তে পারত।
ব্যাখ্যা: দীর্ঘদিনের সহযোগিতায় গভীর পর্যবেক্ষণ।
Example 3:
English: The detective read the suspect like a book, noticing every tiny twitch and hesitation in his story.
Bangla: গোয়েন্দা সন্দেহভাজনকে বইয়ের মতো পড়তে পেরেছিলেন, তার গল্পের প্রতিটি ছোট পেশী-সংকোচন ও দ্বিধা লক্ষ্য করেছিলেন।
ব্যাখ্যা: পেশাদার পর্যবেক্ষণ দক্ষতা।
Example 4:
English: You can’t lie to her; she’ll read you like a book in the first two minutes.
Bangla: তুমি তার কাছে মিথ্যা বলতে পারবে না; সে প্রথম দুই মিনিটেই তোমাকে বইয়ের মতো পড়ে ফেলবে।
ব্যাখ্যা: স্বাভাবিক সততার উপদেশ।
Example 5:
English: He thought he was hiding his disappointment well, but his mother read him like a book and asked gently what was wrong.
Bangla: সে ভেবেছিল সে তার হতাশা ভালোভাবে লুকাচ্ছে, কিন্তু তার মা তাকে বইয়ের মতো পড়ে ফেললেন আর নরমভাবে জিজ্ঞেস করলেন কী হয়েছে।
ব্যাখ্যা: মায়ের অদৃশ্য বোঝার ক্ষমতা।
🎓 Vocabulary: grandmother – দাদি | business partner – ব্যবসায়িক অংশীদার | suspect – সন্দেহভাজন | twitch – পেশী-সংকোচন | disappointment – হতাশা
🟥 Group 5: Carry a Lot of Weight (মানসিকভাবে ভারাক্রান্ত থাকা / কোনো কিছু গভীরভাবে বহন করা)
অর্থ: কোনো ব্যক্তি দীর্ঘদিন ধরে মানসিক চাপ, দায়িত্ববোধ, দুঃখ বা অপরাধবোধের বোঝা অনুভব করা।
Structure: carry a lot of weight (on one’s shoulders / inside)
মনে রাখবেন: এটি রূপক—অদৃশ্য ভার যা মনে বয়ে চলা হয়।
5 Unique Examples
Example 1:
English: Even though he smiles every day, I can tell he carries a lot of weight from his past.
Bangla: সে প্রতিদিন হাসলেও, আমি বুঝতে পারি সে তার অতীতের বড় ভার বহন করে চলেছে।
ব্যাখ্যা: হাসির আড়ালে লুকানো কষ্ট।
Example 2:
English: As the eldest sibling, she carried a lot of weight after their parents passed away, raising the younger ones alone.
Bangla: বড় সন্তান হিসেবে, বাবা-মা মারা যাওয়ার পর সে ছোটদের একা মানুষ করতে গিয়ে বিশাল ভার বহন করেছিল।
ব্যাখ্যা: পারিবারিক দায়িত্বের বোঝা।
Example 3:
English: The soldier carries a lot of weight from what he witnessed during the war, even decades later.
Bangla: সৈনিকটি যুদ্ধের সময় যা দেখেছে, তার ভার কয়েক দশক পরেও বহন করে চলেছে।
ব্যাখ্যা: পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেসের প্রকাশ।
Example 4:
English: You don’t have to carry all that weight alone; let your friends help you through it.
Bangla: তোমাকে একা সেই পুরো ভার বহন করতে হবে না; তোমার বন্ধুদের এর মধ্য দিয়ে সাহায্য করতে দাও।
ব্যাখ্যা: মানসিক সহায়তা চাওয়ার উৎসাহ।
Example 5:
English: He carried the weight of the company’s failure on his shoulders, even though it wasn’t entirely his fault.
Bangla: কোম্পানির ব্যর্থতার পুরো ভার সে নিজের কাঁধে বহন করেছিল, যদিও পুরোপুরি তার দোষ ছিল না।
ব্যাখ্যা: অপ্রয়োজনীয় অপরাধবোধ।
🎓 Vocabulary: sibling – সহোদর | witnessed – প্রত্যক্ষ করেছে | post-traumatic stress – পোস্ট-ট্রমাটিক স্ট্রেস | entirely – সম্পূর্ণরূপে | guilt – অপরাধবোধ
📝 Practice Corner: নিজে চেষ্টা করুন
সঠিক Phrasal Verb বা Idiom বসিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন:
- The jeweller __________ crafting the engagement ring; he wanted every tiny detail to be flawless.
- I’m not __________ going out tonight; I’d rather curl up at home with a book.
- When I offered to drive her home, she __________ and thought I was hinting she couldn’t afford a taxi.
- After twenty years of marriage, he could __________ — he knew exactly what she was thinking just by the way she folded her arms.
- The firefighter still __________ from the rescue attempt that went wrong, even though everyone tells him it wasn’t his fault.
উত্তর:
- took his time
- in the mood for
- got the wrong idea
- read her like a book
- carries a lot of weight
🔚 শেষ কথা
এই পর্বে আমরা শিখলাম Take your time, Be in the mood for something, Get the wrong idea, Read someone like a book, Carry a lot of weight। এখন পর্যন্ত আপনার সংগ্রহে রয়েছে ৮৫টি প্রয়োজনীয় Phrasal Verb ও Idiom! আমরা পেরিয়ে গেছি ৮৫ শতাংশ পথ। এই ফ্রেইজগুলো এখন আপনার ইংরেজিকে দিচ্ছে ধৈর্যের প্রশান্তি, মনের ইচ্ছার প্রকাশ, ভুল বোঝাবুঝির স্পষ্টতা, মানুষ বোঝার গভীরতা আর মানসিক ভার প্রকাশের সংবেদনশীলতা।
একটি অনুশীলন: কল্পনা করুন আপনি এক বন্ধুর সাথে কফি শপে বসে আছেন। আপনি লক্ষ্য করলেন আপনার বন্ধু আজ খুব চুপচাপ। আপনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন, “Are you in the mood for something sweet?” সে বলল, “No, I’m fine.” কিন্তু আপনি read him like a book — বোঝেন সে carrying a lot of weight। আপনি বললেন, “Take your time, I’m in no rush. And please don’t get the wrong idea—I’m not prying, I just care about you.” এই কথোপকথনটি ইংরেজিতে লিখুন, সাথে বন্ধুর উত্তর ও আপনার পরবর্তী সংলাপ যুক্ত করুন, যাতে আজকের ফ্রেইজগুলো স্বাভাবিকভাবে আসে। দেখবেন, বাস্তব জীবনের অনুভূতি ইংরেজিতে প্রকাশ করা কত সহজ হয়ে গেছে।
মাত্র ১৫টি ফ্রেইজ বাকি! চূড়ান্ত লক্ষ্য প্রায় হাতের মুঠোয়। Happy Learning!